Terms containing non-return

Subject	English	German
mech.eng.	automatic non-return valve	Rückschlagventil
mech.eng.	automatic non-return valve	Sperrventil
mech.eng.	automatic non-return valve	selbsttätiges Rückschlagventil
mech.eng.	automatic non-return valve	Rückschlagklappe
tech.	extraction non-return valve	Entnahmerückschlagventil
tech.	fuel balance pipe with non-return valve	Brennstoffausgleichsleitung mit Rueckschlagventil
mech.eng.	isolating non-return valve	Absperr-Rueckschlagventil
tech.	manually operated non-return valve	durch Hand betaetigtes Rueckschlagventil
gen.	non return effect	Nichtrückkehreffekt
commun.	non return to zero mark code	Wechselschrift (PCM)
commun.	non return to zero change code	Richtungsschrift (PCM)
commun.	non return to zero inverted NRZI code	Wechselschrift (PCM)
el.	non return to zero level	ohne Nulldurchgang
el.	non return to zero level	Nicht-Rückkehr zum Nullpegel
tech.	non return valve	Sperrventil
fin.	non-basic total return swap	komplexer Total-Return-Swap
immigr.	non-compliant forced return	nicht konforme Rückführung
h.rghts.act.	non-return	Prinzip des Non-Refoulement
h.rghts.act.	non-return	Grundsatz der Nichtzurückweisung
h.rghts.act.	non-return	Nichtzurückweisung
gen.	non-return	ohne Rückkehr
tech.	non-return ball valve	Kugelrückschlagventil
tech.	non-return check valve	Rueckschlagkappe
construct.	non-return damper	RAT Rückschlagklappe
mech.eng.	non-return finger	Rückschlagsicherung
mech.eng.	non-return finger device	Rückschlagsicherung
tech.	non-return flap	Rückschlagklappe
tech.	non-return flap	Rückflußsperre
aerodyn.	non-return flow wind tunnel	nicht geschlossener Windkanal
earth.sc., transp.	non-return flow wind tunnel	Windkanal offener Bauart
aerodyn.	non-return flow wind tunnel	offener Windkanal
fish.farm.	non-return net	Vorrichtung zur Einschränkung der Rückkehr der Fänge
transp., mater.sc.	non-return range	Indifferenzbereich
anim.husb.	non-return rate	Non-Return-Rate
med.	non-return respiration valve	Nichtrückatmungsventil
el.	non-return to zero	Modulation ohne Rückkehr zur Null
el.	non-return to zero modulation	Modulation ohne Rückkehr zur Null
comp.	non-return-to-change recording	Ohne-Rückkehr-zu-Aufzeichung
microel.	non-return-to-reference	ohne Rückkehr zum Bezugspunkt (Schreibverfahren)
IT, tech.	non-return-to-reference recording	Schreibverfahren ohne Rückkehr zum Bezugspunkt
IT, tech.	non-return-to-reference recording	Aufzeichnung ohne Rückkehr nach Null
comp.	non-return-to-zero	ohne Rückkehr zu Null
IT	non-return-to-zero change recording	Richtungsschrift
IT	non-return-to-zero change recording	Richtungsschreibverfahren
IT	non-return-to-zero change recording	NRZC Schreibverfahren
IT, tech.	non-return-to-zero change-on-ones recording	Wechselschrift
IT, earth.sc.	Non-Return-to-Zero format	NRZ-Format
IT, tech.	non-return-to-zero mark recording	Wechselschrift
IT, tech.	non-return-to-zero recording	Wechselschrift
IT	non-return-to-zero recording	Schreibverfahren ohne Rückkehr zu Null
IT, tech.	non-return-to-zero recording	Aufzeichnung ohne Rückkehr nach Null
IT, tech.	non-return-to-zero recording	Schreibverfahren ohne Rückkehr zum Bezugspunkt
mech.eng.	non-return valve	selbsttätiges Rückschlagventil
mech.eng.	non-return valve	Sperrventil
transp.	non-return valve	Rückschlagventil n
tech.	non-return valve	Rückschlagklappe
chem.	non-return valve	Kontrollventil
meas.inst.	non-return valve	Drosselventil
meas.inst.	non-return valve	Klappenventil
meas.inst.	non-return valve	Prüfventil
automat., meas.inst.	non-return valve	Absperrventil
chem.	non-return valve	Rückstromventil
construct.	non-return valve	Einwegventil
chem.	non-return valve	Rückströmsperre
gen.	non-return valve	Rückschlagventil
gen.	non-return valve which can be closed	absperrbares Rückschlagventil
econ., fin.	non-submission of compulsory tax or social security returns	Nichtvorlage gesetzlich vorgeschriebener Steuererklärungen oder Sozialversicherungsmeldungen
tech.	non-valve return	Rueckschlagventil
transp.	pressure reducing and non-return valve	Rückschlag-und Reduzierventil
tech.	stop and non-return valve	Schnellschlussrückschlagklappe
engin.	throttle-type non-return valve	Drosselrückschlagventil