Terms containing non-destructive

Subject	English	German
nat.sc., polit.	European Non Destructive Evaluation Forum	Europäisches Forum für die zerstörungsfreie Bewertung
earth.sc., tech.	fast neutron non-destructive testing	zerstörungsfreie Prüfung mit schnellen Neutronen
econ., environ.	to favour a non-destructive form of tourism	einen sanften Tourismus fördern
opt.	laser ultrasonic non-destructive checking	zerstörungsfreie Laserultraschallprüfung
R&D.	non destructive and evaluation techniques for advanced materials and components	zerstörungsfreie Bewertungstechniken für fortgeschrittene Werkstoffe und Komponenten
gen.	non destructive gamma-ray scanning	zestörungsfreie Gammastrahlenüberprüfung
IT	non destructive read	nichtlöschendes Lesen
IT	non destructive read	zerstörungsfreies Lesen
IT	non destructive read	nichtzerstörendes Lesen
IT	non destructive read	Lesen des Speicherinhalts ohne Verlust
microel.	non destructive readout	nichtzerstörendes Lesen
microel.	non destructive readout	zerstörungsfreies Lesen
microel.	non destructive readout	nichtlöschendes Lesen
construct.	non-abrasiveness-destructive testing	zerstörungsfreie Prüfung (Baustoffe)
gen.	non-destructive	nicht löschend
tech.	non-destructive	zerstoerungsfrei
microel.	non-destructive	nichtlöschend (Lesen)
opt.	non-destructive	zerstörungsfrei (e.g. testing technique)
microel.	non-destructive	nichtzerstörend
gen.	non-destructive	nicht zerstörend
gen.	non-destructive	zerstörungsfrei
anal.chem.	non-destructive activation analysis	zerstörungsfreie Aktivierungsanalyse
IT	non-destructive addition	nichtlöschende Addition
energ.ind., el.	non-destructive analysis	zerstörungsfreie Messung
R&D.	non-destructive analysis	zerstörungsfreie Analyse
energ.ind., el.	non-destructive analysis	zerstörungsfreie Analysetechnik
automat.	non-destructive analytical technique	zerstörungsfreies Analysenverfahren
energ.ind., el.	Non-Destructive Assay	zerstörungsfreie Messung
tech., mater.sc.	non-destructive assay	zerstoerungsfreies Pruefverfahren
tech., mater.sc.	non-destructive assay	zerstoerungsfreie Pruefung
energ.ind., el.	Non-Destructive Assay	zerstörungsfreie Analysetechnik
nucl.phys., OHS	non-destructive assay system	zerstörungsfreies Analysensystem
opt.	non-destructive assessment	zerstörungsfreie Begünstigen
opt.	non-destructive assessment	Begutachtung ohne Zerstörung des Werkstücks
el.	non-destructive breakdown	zerstörungsfreier Durchbruch
automat.	non-destructive check method	zerstörungsfreie Kontrollmethode
tech.	non-destructive examination	zerstoerungsfreie Pruefung
tech., mater.sc.	non-destructive examination	zerstoerungsfreies Pruefverfahren
weld.	non-destructive examination	zerstörungsfreie Prüfung (Yerkwantai)
automat.	non-destructive gamma-ray spectrometry	zerstörungsfreie Gammaspektrometrie
tech., mater.sc.	non-destructive inspection	zerstörungsfreie Prüfung
gen.	non-destructive inspection	zerstörungsfreie Untersuchung
opt.	non-destructive inspection of materials	zerstörungsfreie Werkstoffprüfung
mater.sc.	non-destructive inspection technique	zerstörungsfreies Prüfverfahren
gen.	non-destructive investigation	zerstörungsfreie Untersuchung
cultur., mech.eng.	non-destructive material test	zerstoerungsfreie Werkstoffprüfung
cultur., mech.eng.	non-destructive material testing	zerstoerungsfreie Werkstoffprüfung
tech.	non-destructive materials inspection	zerstörungsfreie Werkstoffprüfung
automat.	non-destructive materials testing	zerstörungsfreie Materialprüfung
automat.	non-destructive materials testing	zerstörungsfreie Werksoffprüfung
met.	non-destructive measurement	zerstörungsfreie Messung
automat.	non-destructive measurement of adhesive power	zerstörungsfreie Messung der Adhäsionskraft
opt.	non-destructive measuring tool	Werkzeug für zerstörungsfreies Messen
earth.sc.	non-destructive monitor	zerstörungsfreie Überwachung
busin., IT	non-destructive read	nicht löschendes Lesen
microel.	non-destructive read operation	nicht-löschende Leseoperation
automat.	non-destructive reading	zerstörungsfreies Auslesen
automat.	non-destructive reading	nichtzerstörendes Lesen
commun., IT	non-destructive readout	nichtloschendes Lesen
comp.	non-destructive readout	NDRO
busin., IT	non-destructive readout	zerstörungsfreies Auslesen
el.	non-destructive readout	zerstörungsfreies Lesen
comp.	non-destructive readout	nichtzerstörendes Lesen
IT	non-destructive readying	zerstörungsfreies Lesen
IT	non-destructive readying	nichtzerstörendes Lesen
commun., IT	non-destructive service	zerstörungsfreier Dienst
tech.	non-destructive sterility test	zerstörungsfreier Sterilitätstest
IT	non-destructive storage	Strukturspeicher
IT	non-destructive storage	energieunabhängiger Speicher
IT	non-destructive storage	Dauerspeicher
commun., mater.sc., met.	non-destructive test	zerstoerungsfreier Versuch
tech.	non-destructive test	Widerstandsprobe
tech., mater.sc.	non-destructive test	zerstoerungsfreie Pruefung
tech., mater.sc.	non-destructive test	zerstoerungsfreies Pruefverfahren
tech.	non-destructive test	zerstörungsfreie Prüfung
biol.	non-destructive test	zerstörungsfreies Prüfverfahren
transp., tech.	non-destructive test procedure	zerstörungsfreies prüfverfahren
gen.	non-destructive testing	zerstörungsfreies Prüfverfahren
tech.	non-destructive testing	zerstoerungsfreie Werkstoffpruefung
tech., mater.sc.	non-destructive testing	zerstoerungsfreies Pruefverfahren
agric.	non-destructive testing	verschleißlose Prüfung
agric.	non-destructive testing	zerstörungsfreie Prüfung
tech., law	non-destructive testing	zerstörungsfreies Prüfen
tech., mater.sc.	non-destructive testing	zerstoerungsfreie Pruefung
gen.	non-destructive testing	verschleisslose Pruefung
gen.	non-destructive testing	zerstoerungsfreie Werkstoffprüfung
microel.	screen out unreliable units in a non-destructive manner	unzuverlässige Einheiten zerstörungsfrei aussondern