Terms containing non-activity

Subject	English	German
agric.	income arising from non-agricultural activities	Einkommen aus ausserlandwirtschaftlicher Tätigkeit
min.prod., fish.farm.	NAFO Standing Committee on Fishing Activities of Non-contracting Parties in the Regulatory Area	Ständiger NAFO-Ausschuss für die Fischereitätigkeit von Nichtmitgliedern im NAFO-Regelungsbereich
gen.	non basis activities	Folgeleistungen
law, tech., chem.	non-activity	Stellung zur Disposition
law, tech., chem.	non-activity	Versetzung in den einstweiligen Ruhestand
agric.	non-agricultural activities	ausserlandwirtschaftliche Tätigkeiten
gen.	non-agricultural activities	Tätigkeiten außerhalb der Landwirtschaft
gen.	non-agricultural and non-forestry activity	nichtlandwirtschaftliche und nichtforstwirtschaftliche Aktivität
gen.	non-agricultural and non-forestry secondary activities	nicht landwirtschaftliche Nebentätigkeiten
gen.	non-agricultural and non-forestry secondary activities	nicht forstwirtschaftliche Nebentätigkeiten
bank., fin.	non-bank credit activity	Kredittätigkeit außerhalb des regulären Bankensektors
environ.	non-dangerous activity	ungefährliche Tätigkeit
law	non-legislative activity	nicht die Gesetzgebung betreffende Tätigkeit
transp., nautic.	non-maritime activities	seeverkehrsunabhängige Wirtschaftstätigkeiten
energ.ind., nucl.phys.	non-nuclear activities	nichtnukleare Tätigkeiten
tax.	non-profitmaking activity	Tätigkeit ohne Gewinnabsicht
IT, dat.proc.	non-split activity	unteilbare Aktivität
med.	non-suppressible insulin-like activity	nicht unterdrückbare insulinartige Aktivität
gen.	receipt from non-safeguarded activity	Eingang aus nicht überwachter Tätigkeit
gen.	shipment to non-safeguarded activity	Versand zu nicht überwachter Tätigkeit