Terms containing noise-level

Subject	English	German
nat.res.	allowable noise-emission level	zulässiger Lärmemissionspegel
tech.	ambient noise level	Umgebungsgeräuschpegel
nat.res.	ambient noise level	Umgebungslärmpegel
gen.	ambient noise level	Raumgeräuschpegel
environ.	ambient noise levels and exposure	Umgebungslärmpegel und Lärmexposition
biol.	annoyance noise level	Lärmstörpegel
tech.	automatic noise level circuit	automatische Stoerpegelbegrenzung
earth.sc.	average ambient noise level	durchschnittlicher Umgebungsgeräuschpegel
environ.	average level of street noise	durchschnittlicher Strassenlaerm
nat.res.	average level of street noise	durchschnittlicher Straßenlärm
environ.	average noise level	Dauerpegellautstaerke
earth.sc.	A-weighted noise level	Mittelungspegel
automat.	background-noise level	Hintergrundrauschpegel
tech.	background noise level	Störpegel
tech.	background noise level	Grundgeraeuschpegel
tech.	background noise level	Grundgeräuschpegel
microel.	carrier noise level	Pegel des Trägerrauschens
tech.	carrier noise level	Traegerrauschpegel
automat.	circuit noise level	Rauschpegel eines Stromkreises
IT	circuit noise level	Pegel des Leitungsgeräuschs
microel.	circuit noise level	Leitungsrauschpegel
environ.	community noise equivalent level	Lärmbeurteilungspegel Tag/Nacht
health.	corrected noise level	korrigierter Schalldruckpegel
earth.sc.	distant-noise level	Störpegel
earth.sc.	distant-noise level	Grundpegel
earth.sc.	distant-noise level	Grundgeräuschpegel
earth.sc.	effective perceived noise level	Fluglärmstörpegel
el., acoust.	effective perceived noise level	effektiver "perceived-noise-level"
nat.res.	environmental noise level	Umgebungslärmpegel
el.	equal level interference noise power	gleichstufige Interferenzleistung
environ., tech.	equivalent continuous noise level	Mittelungspegel
environ., tech.	equivalent continuous noise level	äquivalenter Dauerschallpegel
environ., tech.	equivalent continuous noise level	Leq
earth.sc.	equivalent noise level	äquivalenter Schallpegel
tech.	equivalent noise level	Ersatzstoerlautstaerke
IT	gaussian white-noise signal of variable level	Gräuschsignal nach einer Gauß-verteilung mit veränderlichem Pegel
IT	gaussian white-noise signal of variable level	Gauß'sches Weißes-Geräusch-Signal von veränderlichem Pegel
earth.sc.	hourly noise level	stündlicher Lärmbeurteilungspegel
tech.	in-plant noise level	Schalldruckpegel innerhalb der Anlage
auto.	inside noise level	Innenschallpegel
auto.	interior noise level	Innengeräuschpegel
auto.	interior noise level	Innenraum-Schallpegel
auto.	internal noise level	innerer Schallpegel
el., acoust.	judged perceived noise level	wahrgenommener "perceived-noise-level"
opt.	level of background noise	Störpegel
tech.	levels of broad-band noise	Geräuschpegel mit breitbandiger Frequenzcharakteristik
tech.	lower noise level	niedriger Geraeuschpegel
microel.	low-level noise	niedriger Rauschpegel
earth.sc., mech.eng.	low-level noise running	geräuscharmer Lauf
gen.	machine-noise level	Geräuschpegel der Maschinen
health.	maximum daily noise exposure level	höchster täglicher Lärmexpositionspegel
environ.	noise emission level	Immissionswert
earth.sc., environ.	noise emission level	Laermbelastung
health.	noise immission level	Geräuschimmissionspegel
nucl.phys., ecol.	noise immission level	Lärmbelastung
opt.	noise immunity level	Störfestigkeitspegel
tech.	noise level	Stoerspiegel
automat.	noise level	Rauschverhältnis
automat.	noise level	Störpegelabstand
commun.	weighted noise level	Geräuschpegel
earth.sc.	noise level	Lautstaerke
tech.	noise level	Geräuschwert
commun., el.	noise level	Stoerwert
commun., el.	noise level	Stoerabstand
tech.	noise level	Störpegel
environ.	noise level Physical quantity of unwanted sound measured, usually expressed in decibels	Lärmpegel
tech.	noise level	Rauschpegel
earth.sc., tech.	noise level	Laermpegel
earth.sc.	noise level	Lautstärkepegel
earth.sc.	noise level	Schallpegel
gen.	noise level	Lärmpegel
gen.	noise level	Geräuschpegel
tech.	noise level	Stoerpegel
earth.sc.	noise level	Tonumfang des Geräuschs
astr.	noise level	Rauschhintergrund
econ.	noise level	Lärmstufe
earth.sc., tech.	noise level	Geräuschpegel
tech.	noise level	Stoerniveau
tech.	noise level	Geraeuschpegel
tech.	noise level	Geraeuspiegel
tech.	noise level	Stoeramplitude
tech.	noise level	Stoerhoehe
tech.	noise level	Stoerlautstaerke
tech.	noise level	Laermspiegel
comp.	noise level	Rauschniveau
tech.	noise level adaption	Stoeranpassung
construct.	noise level curves	Linien gleichen Lautstärkepegels
construct.	noise level lowering distance	Lärmschutzabstand
tech.	noise level measurement	Störpegelmessung
earth.sc.	noise level meter	Geräuschpegelmesser
tech.	noise level meter	Störmeßgerät
tech.	noise level meter	Rauschpegelmesser
tech.	noise level meter	Fremdspannungsmesser
environ.	noise level of the aircraft	Lärmpegel des Flugzeugs
nat.res.	noise level reduction	Schallpegelverringerung
health.	noise level statistical analyser	Pegelstatistik-und Mittelungsgerät
auto.	noise-emission level	Abstrahlgrad (Lüfter Маковка)
auto.	noise-emissions level	Fahrgeräuschwert
earth.sc., tech.	noise-level measurement	Schallmessung
auto.	noise-level meter	Schallpegelmesser
el.mot.	noise-level test	Messung des Geräuschpegels
mech.eng., el.	noise-level test	Messung der Geräuschstärke
qual.cont.	noise-level test	Geräuschprüfung
qual.cont.	noise-level test bench	Geräuschprüfstand
gen.	of low noise level	geräuscharm
health.	overall noise level	Gesamtschallpegel
auto.	pass-by-noise level	Vorbeifahrtgeräuschpegel
el., acoust.	perceived noise level	"perceived-noise-level"
nat.res.	perceived noise level	Lärmwahrnehmung
environ.	perceived noise level	subjektiver Geräuschpegel
health.	perceived noise level	Lästigkeitspegel
nat.res.	perceived noise level	Lärmstärke
fin., earth.sc.	permissible noise level	zulässiger Geräuschemissionspegel
automat.	permissible noise level	zugelassener Rauschpegel
el.	quiescent noise level	Rauschpegel ohne Modulation
astr.	receiver noise level	Rauschpegel des Empfängers
astr.	receiver noise level	Empfängerrauschen
tech.	receiver noise level	Empfaengerrauschpegel
earth.sc., environ.	single event noise exposure level	äquivalenter Lärmbeurteilungspegel eines Überfluges
el.	thermal noise level	thermischer Rauschpegel
earth.sc., environ.	tone corrected perceived noise level	Lärmstörpegel mit Korrektur diskreter Frequenzen
el., acoust.	tone-corrected perceived noise level	tonkorrigierter "perceived-noise-level"
earth.sc., el.	unweighted noise level	ungewichteter Störungspegel
commun.	unweighted noise level	Fremdspannungspegel
gen.	vehicle noise level	Fahrzeuggeräuschpegel
gen.	visual noise level	visueller Störabstand
earth.sc., environ.	weighted equivalent continuous perceived noise level	Fluglärmbeurteilungspegel