Subject | English | German |
med. | acne nodule | Akne-Papel |
med. | acne nodule | Akne-Knoetchen |
med. | aggregate nodules | Lymphonoduli aggregati (agmen peyerianum) |
med. | aggregate nodules | Peyersche Haufen Peyersche Drüsen Noduli lymphatici aggregati (agmen peyerianum) |
gen. | Agreement concerning Interim Arrangements Relating to Polymetallic Nodules of the Deep Seabed | Übereinkommen über vorläufige Regelungen für polymetallische Knollen des Tiefseebodens |
med. | Albini nodules | Cruveilhier Knoetchen |
med. | Albini nodules | Albini Knoetchen |
med. | Albini nodules | Noduli Albini |
med. | Albini nodules | Cruveilhier Noduli |
med. | Albini nodules | Cruveilhier Knötchen |
med. | Albini nodules | Albini Knötchen |
med. | apple jelly nodule | Lupusknötchen |
med. | apple jelly nodule | Lupom |
med. | Arantius nodule | Noduli valvularum semilunarium (noduli Arantii) |
med. | Arantius nodule | Noduli Arantii (noduli Arantii) |
med. | Arantius nodule | Noduli velorum (noduli Arantii) |
med. | Arantius nodule | Arantius-Knötchen (noduli Arantii) |
med. | Aschoff nodules | Aschoff-FRAENKEL-FAHR Knoetchen |
med. | Aschoff nodules | Aschoff Noduli rheumatisches Granulom |
med. | Aschoff nodules | Aschoff Koerperchen |
med. | Aschoff nodules | Aschoff Knoetchen |
med. | Aschoff nodules | Aschoff-Geipel Knoetchen |
med. | Aschoff's nodule | Aschoffsches Knötchen |
med. | Aschoff's nodules | Aschoff-Geipel-Knötchen |
med. | Aschoff's nodules | Nodulus rheumaticus |
med. | Aschoff's nodules | rheumatischer Knoten |
med. | Aschoff's nodules | Aschoffsche Knötchen |
med. | Bamberger nodule | Bamberger Knoepfchen |
med. | basal nodule | Basalknoetchen |
med. | basal nodule | Basalkoerperchen |
med. | Bianchi nodules | Bianchi Koerper |
med. | Bianchi's nodules | Noduli valvularum semilunarium aortae (noduli valvularum semilunarium (Arantii), corpora Arantii, nodules of Arantius) |
med. | Bohn nodule | Bohn Epithelperle |
med. | Bohn nodule | Bohn Knötchen |
med. | Bohn nodule | Bohn Retentionszyste |
med. | Bohn nodule | Epstein Perle |
med. | Bohn nodule | Epstein Epithelperle |
med. | Bohn nodule | Bohn Perle |
med. | Bohn nodule | Bohn Drüse |
med. | Bohn nodules | Bohn Perlen |
med. | Bohn nodules | Epstein Perlen |
med. | Bohn nodules | Epstein Epithelperlen |
med. | Bohn nodules | Bohn Retentionszysten |
med. | Bohn nodules | Bohn Knoetchen |
med. | Bohn nodules | Bohn Epithelperlen |
med. | Bohn nodules | Bohn Druesen |
med. | Bouchard's nodules | Bouchardsche Knoten |
met. | brown iron ore nodules | Brauneisensteinknollen |
med. | Busacca's nodules | Busacca Knoetchen |
med. | Caplan nodules | Caplan-Syndrom |
med. | Caplan nodules | rheumatoide Pneumokoniose |
gen. | cold thyroid nodule | kalter Knoten |
med. | corneal nodules | Noduli corneae |
med. | Cruveilhier nodules | Cruveilhier Knoetchen |
med. | Cruveilhier nodules | Cruveilhier Knötchen |
med. | Cruveilhier nodules | Albini Knötchen |
med. | Cruveilhier nodules | Cruveilhier Noduli |
med. | Cruveilhier nodules | Noduli Albini |
mining. | deep-sea nodules | Manganknollen auf dem Meeresgrund |
mining. | deep-sea nodules | Mineralkonkretionen auf dem Meeresgrund |
med. | ependymal nodules | Ependymknötchen |
med. | existence of reticulinic fibrosis and presence of fibroconiotic nodules | Auftreten von Retikulinfibrose und fibrokoniotischen Knoten |
med. | exophytic nodule | exophytisches Knötchen |
min.prod. | exploitation of nodules | Ausbeutung von Knollen |
med. | fibroid nodules | fibroide Knoten |
med. | fibrositis nodule | Fibrositisknötchen |
med. | Gandy-Gamna nodules | Gamna-Gandy Koerperchen |
med. | Gandy-Gamna nodules | Gamna Koerperchen |
med. | Gandy-Gamna nodules | Gamna Knoetchen |
med. | gastric lymphatic nodules | Lymphonoduli gastrici |
med. | gastric lymphatic nodules | Noduli lymphatici gastrici |
med. | gastric lymphatic nodules | Glandulae lenticulares ventriculi |
med. | gastric lymphatic nodules | Folliculi lymphatici gastrici |
med. | haemato-ectatic nodule | Haematonodulus |
med. | hair nodules | Haarknötchen |
gen. | hot thyroid nodule | heißer Knoten |
med. | hyperplastic nodule ft | hyperplastisches Knötchen |
med. | Jeanselme nodules | Jeanselme Knoten |
med. | Jeanselme's nodules | Jeanselmesche Knötchen (juxta-articular nodules) |
med. | juxta-articular nodules | nodositates juxtaarticulares |
med. | juxta-articular nodules | juxtaartikuläre Knoten |
med. | juxta-articular nodules | LUTZ JEANSELME-Syndrom |
med. | Kimmelstiel-Wilson nodules | Kimmelstiel-Wilson-Läsionen |
med. | Kimmelstiel-Wilson nodules | Kimmelstiel-Wilson-Noduli |
med. | kissing nodules of the vocal cords | Abklatschknoetchen |
med. | Koeppe's nodules | Koeppesche Knötchen (Iridozyklitis) |
med. | Koeppe's nodules | Busacca Knoetchen |
med. | Leishman's nodules | Leishmansche Knötchen |
med. | lenticular nodule | Processus lenticularis (processus lenticularis) |
med. | lentiform nodule | Processus lenticularis (processus lenticularis, apophysis lenticularis incudis) |
gen. | lime nodules | Kalknadeln |
med. | Lutz-Jeanselme nodules | Jeanselmesche Knötchen (juxta-articular nodules) |
med. | lymphatic nodules | Corpuscula lienalia |
med. | lymphatic nodules of larynx | Lymphonoduli laryngici |
med. | lymphatic nodules of larynx | Noduli lymphatici laryngei |
med. | lymphatic nodules of larynx | Folliculi lymphatici laryngei |
med. | lymphatic nodules of rectum | Lymphonoduli intestini recti |
med. | lymphatic nodules of rectum | Noduli lymphatici intestini recti |
med. | lymphatic nodules of rectum | Folliculi lymphatici recti |
med. | lymphatic nodules of spleen | Milzknötchen |
med. | lymphatic nodules of spleen | Vesiculae griseae lienis |
med. | lymphatic nodules of spleen | Noduli lymphatici lienales Malpighi |
med. | lymphatic nodules of spleen | Malpighi Körperchen |
med. | lymphatic nodules of spleen | Corpora Malpighiana |
med. | lymphatic nodules of spleen | Acini lienis |
med. | lymphatic nodules of spleen | Corpora Malpigiana |
med. | lymphatic nodules of spleen | Folliculi lymphatici lienales |
med. | lymphatic nodules of spleen | Lymphonoduli lienales |
med. | lymphatic nodules of spleen | Glandulae Malpighii |
med. | lymphatic nodules of spleen | Ellipsoidkörper |
med. | lymphatic nodules of spleen | Corpuscula lienalia |
med. | lymphatic nodules of vermiform appendix | Noduli aggregati processus vermiformis |
med. | lymphatic nodules of vermiform appendix | Folliculi lymphatici aggregati intestini tenuis |
med. | lymphatic nodules of vermiform appendix | Glandulae agminatae |
med. | lymphatic nodules of vermiform appendix | Noduli lymphatici aggregati Peyeri |
med. | lymphatic nodules of vermiform appendix | Peyer Plaques |
med. | lymphatic nodules of vermiform appendix | Peyer Haufen |
med. | lymphatic nodules of vermiform appendix | Lymphonoduli aggregati intestini tenuis |
med. | lymphatic nodules of vermiform appendix | Glandulae aggregatae |
med. | lymphatic nodules of vermiform appendix | Folliculi lymphatici aggregati |
med. | lymphatic nodules of vermiform appendix | Lymphonoduli aggregati processus vermiformis |
med. | lymphatic nodules of vermiform appendix | Folliculi lymphatici aggregati appendicis vermiformis |
med. | malpighian nodules | Malpighi-Milzfollikel (noduli lymphoidei splenici, noduli lymphoidei lienales, folliculi lymphatici lienales) |
med. | malpighian nodules | Malpighi-Körperchen (noduli lymphoidei splenici, noduli lymphoidei lienales, folliculi lymphatici lienales) |
tech. | manganese nodule | Manganknolle |
mining. | manganese nodule mining | Manganknollengewinnung |
min.prod., chem. | manganese nodules | Manganknollen |
med. | milker's nodule | Nodules des trayeurs |
med. | milker's nodule | Melkerknoten |
med. | milkers nodules | Melkerknoten |
med. | milkers nodules | Nodules des trayeurs |
med. | milker_s nodules | Melkerknoten |
med. | Morgagni nodules | Noduli valvularum semilunarium aortae (noduli valvularum semilunarium (Arantii), corpora Arantii, nodules of Arantius) |
biol. | nitrogen-fixing nodule | stickstoffixierendes Knötchen |
nat.res. | nodule bacteria | Rhizobium |
nat.res. | nodule bacteria | Knöllchenbakterien (Rhizobium) |
agric. | nodule bacteria | Knöllchenbakterien |
biol. | nodule-formation | Knöllchenbildung |
tech. | nodule of argillaceous iron stone | Toneisensteinknolle |
tech. | nodule of clay iron ore | Toneisensteinknolle |
med. | nodule of the skin | Knötchen (tuberculum) |
med. | nodule of the skin | Hautknötchen (tuberculum) |
med. | nodule of the skin | Tuberkel (tuberculum) |
agric. | nodule of the vine | Nodositäten |
med. | nodule of vermis | vordere Extremität des Vermis cerebelli |
med. | nodules of aortic valve | Noduli Arantii (noduli Arantii) |
med. | nodules of aortic valve | Noduli valvularum semilunarium (noduli Arantii) |
med. | nodules of aortic valve | Arantius-Knötchen (noduli Arantii) |
med. | nodules of aortic valve | Noduli velorum (noduli Arantii) |
mining. | olivine nodule | Olivinbombe |
mining. | ore nodule | Erzniere |
tech. | oxide nodule | Oxidlinse |
gen. | pearlit nodule | kugeliger Perlit |
gen. | pearlit nodule | eingeformter Perlit |
met. | pearlitic nodule | Perlitinsel |
min.prod., mining. | polymetallic nodules | polymetallische Knollen |
law, ADR | polymetallic nodules of the deep sea bed | polymetallische Knollen des Tiefseebodens |
med. | pulp nodule | Dentinkörnchen |
med. | pulp nodule | Dentikel |
tech. | pyrite nodule | Schwefelkiesknoten |
tech. | pyrite nodule | Pyritknolle |
med. | recombination nodule | Rekombinationsknoten |
med. | rheumatic nodule | Rheumaknötchen |
med. | rheumatic nodule | rheumatischer Knoten |
med. | rheumatoid nodule | Rheumaknötchen |
biol. | rock nodule | Gesteinsnodule |
environ. | root nodule | Wurzelknöllchen |
construct. | rust nodule | Rostpocke |
tech. | rust nodule | Rostpustel |
med. | Schmorl's nodule | Schmorlsches Knötchen |
med. | Schmorl's nodule | intraspongiöse Hernie |
med. | Schmorl’s nodule | Schmorlsches Knötchen |
med. | secondary nodules | Reaktionszentrum |
med. | secondary nodules | Keimzentrum |
met. | septarian nodules | Septarie |
med. | singer's nodule | Sängerknötchen (noduli plicarum vocalium) |
med. | singers’ nodule | Sängerknötchen |
med. | singer's nodule | Nodulus vocalis (noduli plicarum vocalium) |
med. | singer's nodule | Lehrer- (noduli plicarum vocalium) |
med. | singer's nodules | Stimmbandknötchen (noduli vocales) |
med. | singer's nodules | Schreiknötchen (noduli vocales) |
med. | singer's nodules | Stimmlippenknötchen (noduli vocales) |
med. | singer's nodules | Sängerknötchen (noduli vocales) |
biol. | soil nodule | Bodennodule |
med. | solitary lymphatic nodules | Glandulae solitariae |
med. | solitary lymphatic nodules | Folliculi lymphatici solitarii |
med. | solitary lymphatic nodules | Folliculi sporadici |
med. | solitary lymphatic nodules | Darmfollikel |
med. | splenic lymph nodules | Malpighi-Milzfollikel (noduli lymphoidei splenici, noduli lymphoidei lienales, folliculi lymphatici lienales) |
med. | splenic lymph nodules | Malpighi-Körperchen (noduli lymphoidei splenici, noduli lymphoidei lienales, folliculi lymphatici lienales) |
med. | splenic lymphoid nodules | Malpighi-Milzfollikel (noduli lymphoidei splenici, noduli lymphoidei lienales, folliculi lymphatici lienales) |
med. | splenic lymphoid nodules | Malpighi-Körperchen (noduli lymphoidei splenici, noduli lymphoidei lienales, folliculi lymphatici lienales) |
med. | teacher's nodules | Schreiknötchen (noduli vocales) |
med. | teacher's nodules | Stimmlippenknötchen (noduli vocales) |
med. | teacher's nodules | Stimmbandknötchen (noduli vocales) |
med. | teacher's nodules | Sängerknötchen (noduli vocales) |
med. | thyroid nodule | Schilddrüsenknötchen |
gen. | thyroid nodule | Schilddrüsenknoten |
chem. | trees and nodules | Bäumchen und Knospen |
med. | triticeous nodule | Weizenkornknörpelchen (cartilago triticea) |
med. | triticeous nodule | Cartilago triticea (cartilago triticea) |
med. | typhus nodules | Fleckfieberknötchen |
health. | vascular nodule | Gefäßknötchen |
med. | vestigial nodule | Darwinscher Höcker |
med. | vestigial nodule | Aurikulärhöcker |
med. | vocal cord nodules | Stimmbandknötchen (noduli vocales) |
med. | vocal cord nodules | Schreiknötchen (noduli vocales) |
med. | vocal cord nodules | Stimmlippenknötchen (noduli vocales) |
med. | vocal cord nodules | Sängerknötchen (noduli vocales) |
med. | vocal nodules | Stimmbandknötchen (noduli vocales) |
med. | vocal nodules | Schreiknötchen (noduli vocales) |
med. | vocal nodules | Stimmlippenknötchen (noduli vocales) |
med. | vocal nodules | Sängerknötchen (noduli vocales) |