| Subject | English | German |
| tech. | action potential at a node of Ranvier | mononodales Aktionspotential |
| busin., IT | activity node network | Vorgangsknotennetz |
| busin., IT | activity-node network | Vorgangsknotennetz |
| astr. | angle from ascending node to perihelion | Abstand des Perihels vom aufsteigenden Knoten |
| transp. | anti-node balance weights | schwingungsdämpfende Gewichte |
| transp. | anti-node balance weights | Gegenschwingungsgewichte |
| life.sc., transp. | ascending node of the orbit | bahnknoten-aufsteigender |
| commun. | base node number | Base-Mode-Number |
| el. | branch-node incidence matrix | Knoten-Zweig-Inzidenzmatrix |
| life.sc., transp. | descending node of the orbit | bahnknoten-absteigender |
| commun., IT | destination node address | Zieladresse einer Node-Station |
| IT | dual-node server | Dual-Node-Sever |
| commun. | dynamic node address | dynamische Knotenadresse |
| commun. | dynamic node address | dynamische Hardwareadresse |
| AI. | edge-node pair | Kanten-Knoten-Paar |
| busin., IT | event-node network plan | Ereignisknoten-Netzplan |
| busin., IT | event-node network plan | Ereignisknotennetzplan |
| commun. | LAN emulation network node interface | LAN-Emulation-Netzknoten-Interface |
| commun., IT | local node address | lokale Knotenadresse |
| health. | lymph node biopsy | Lymphknotenbiopsie |
| gen. | lymph node cancer | Lymphdrüsenkrebs |
| gen. | lymph node cancer | Lymphknotenkrebs |
| gen. | lymph node disease | Erkrankung der Lymphknoten |
| gen. | lymph node disease | Lymphadenopathie |
| med. | lymph node dissection | Lymphknotenentfernung |
| med. | lymph node dissection | Lymphadenektomie |
| med. | lymph node excision | Lymphknotenentfernung |
| med. | lymph node excision | Lymphadenektomie |
| health. | lymph node involvement | Beteiligung der Lymphknoten |
| med. | lymph node lesion | Lymphknotenläsion |
| med. | lymph node metastasis | Lymphknotenmetastase |
| med. | lymph node of ductus arteriosus | Glandula ductus Botalli |
| med. | lymph node of lingual tonsil | Zungenbalg |
| med. | lymph node of lingual tonsil | Folliculus lingualis |
| health. | lymph node of the kidneys | Lymphknoten der Nieren (lymphonodus renalis) |
| nat.sc. | lymph node of the udder | Lymphknoten des Euters (lymphonodus supramammarius) |
| nucl.phys. | lymph node scintigraphy | Isotopenlymphographie (ΝΜ) |
| nucl.phys. | lymph node scintigraphy | Lymphknotenszintigraphie (ΝΜ) |
| med. | lymph node sinus | Lymphsinus |
| med. | lymph node sinus | Lymphknotensinus |
| emerg.care | lymph node tumor | Lymphdrüsentumor |
| emerg.care | lymph node tumour | Lymphdrüsentumor |
| health. | milkers' node virus | Melkerknoten-Virus |
| med. | Milkers'node virus | Melkerknotenvirus |
| med. | mucocutaneous lymph node syndrome | Kawasaki-Krankheit |
| med. | mucocutaneous lymph node syndrome | Kawasaki-Syndrom |
| med. | mucocutaneous lymph node syndrome | mukokutanes Lymphknotensyndrom |
| comp. | multi-node server | Multi-Node-Server |
| comp., MS | NetBIOS Node Type | NetBIOS-Knotentyp (A designation of the exact mechanisms by which network basic input/output system (NetBIOS) names are resolved to IP addresses) |
| comp. | network node clock | Netzknotentakt (pulse) |
| comp. | network node clock | Rahmentakt des Netzknotens (pulse) |
| comp. | network node configuration | Netzknotenkonfiguration |
| comp. | network node frame clock | Netzknotentakt |
| comp. | network node frame clock | Rahmentakt des Netzknotens |
| IT | network-node function | Netzknotenfunktion |
| commun. | network node interface | Netzknotenschnittstelle (ITU-T (CCITT) I.113, G.70x,y,z) |
| IT | network-node processor | Netzknotenrechner |
| comp. | network node timing | Netzknotentakt |
| comp. | network node timing | Rahmentakt des Netzknotens |
| commun., IT | node address | Knotenadresse |
| comp. | node addressing | Knotenadressierung |
| el. | node admittance matrix | Knotenadmittanzmatrix |
| tech. | node attendant | Knotenvermittlung |
| gen. | node authentication | Knotenauthentifikation |
| telecom. | node-by-node selecting | knotenweise Wegsuche |
| telecom. | node-by-node selecting | knotenweise Auswahl |
| agric. | node canker of wheat | Braunfleckigkeit des Weizens (Septoria nodorum) |
| microel. | node capacitance | Knotenkapazität |
| el. | node characteristic | Knotenpunkts-Groesse |
| IT | node computer | Vermittlungsrechner |
| IT | node computer | Knotenrechner |
| comp. | node configuration | Netzknotenkonfiguration |
| tech. | node directory | Knotenverzeichnis |
| comp. | node edit | Knotenbearbeitung |
| comp. | node editing | Knotenbearbeitung |
| transp., mater.sc. | node equation | Knoten-Regel |
| AI. | node evaluation | Knotenbewertung |
| econ. | node event | Knotenereignis |
| IT | node exchange | Knotenvermittlungsstelle |
| comp. | node frame clock | Netzknotentakt |
| comp. | node frame clock | Rahmentakt des Netzknotens |
| comp., MS | node group | Knotengruppe (A named collection of nodes in an HPC cluster) |
| el. | node impedance matrix | Knotenimpedanzmatrix |
| construct. | node point loading | Knotenpunktbelastung |
| construct. | node point loading | Knotenbelastung |
| AI. | node merging | Knotenverschmelzung |
| el. | node method | Knotenverfahren |
| tech. | node mode | Knotenmodus |
| construct. | node point moment | Knotenmoment |
| construct. | node point moment | Knotenpunktmoment |
| construct. | node moment | Auflagermoment |
| tech. | node name | Knotenbezeichnung |
| nat.res. | node network | Knotennetz |
| tech. | node number | Knotennummer |
| transp. | node of a core | Kernpol |
| comp. | node of a graph | Knotenpunkt eines Graphs |
| comp. | node of a graph | Knoten eines Graphs |
| opt. | node of admission | Dingknotenpunkt |
| med. | node of Aschoff and Tawara | AV-Knoten (nodus atrioventricularis) |
| med. | node of Aschoff and Tawara | Aschoff-und-Tawara-Knoten (nodus atrioventricularis) |
| med. | node of Aschoff and Tawara | Atrioventrikularknoten (nodus atrioventricularis) |
| opt. | node of emergence | Bildknotenpunkt |
| med. | node of Keith and Flack | Sinusknoten |
| med. | node of Keith and Flack | Nodus sinuauricularis |
| med. | node of Keith and Flack | Schrittmacher |
| med. | node of Keith and Flack | Keith-Flack-Knoten |
| med. | node of Keith and Flack | Keith-Flack-Bündel |
| med. | node of Ranvier | Ranvier-Knoten |
| gen. | node of Ranvier | Ranvier-Schnürring |
| med. | node of Tawara | Atrioventrikularknoten |
| med. | node of Tawara | Aschoff-Tawara-Knoten |
| biol. | node of the culm | Halmknoten |
| met. | node of the fault | Brücke einer Verwerfung |
| construct. | node of truss | Binderknoten |
| meas.inst. | node of vibration | Schwingungsknoten |
| comp. | node ordering | Knotenanordnung |
| tech. | node oscillation | Schwingungsknoten |
| transp., mater.sc. | node pair | Knotenpaar |
| tech. | node point | Knotenpunkt |
| transp. | node point of member | Systempunkt |
| transp. | node point of member | Knotenpunkt |
| IT | node processor | Knotenrechner |
| IT | node processor | Vermittlungsrechner |
| comp. | node processor | Einzelrechner in einem Rechnerverbundnetz |
| comp. | node processor | Knotenprozessor |
| AI. | node set | Knotenmenge |
| opt. | node spacing | Knotenabstand |
| commun. | node specification database | Datenbank Knotenspezifikation |
| AI. | node splitting | Knotenspaltung |
| tech. | node standing wave | Schwingungsknoten |
| tech. | node structure | Knotenstruktur |
| comp. | node topology | Knoten-Topologie |
| tech. | node type | Knotentyp |
| IT, dat.proc. | node value | Knotenwert |
| AI. | node variable | Knotenvariable |
| transp., tech. | one-node model | einzelknotenmodell |
| tech. | oscillation node point | Schwingungsknoten |
| construct. | rolling node of support | Rollenauflager |
| med. | scalene node biopsy | Skalenus-Lymphknotenbiopsie |
| comp., MS | single node server cluster | Einzelknoten-Servercluster (A cluster configuration that has one node and that can be configured with or without external cluster storage devices. For a single node cluster without an external cluster storage device, the local disk is configured as the cluster storage device. There are advantages and limitations for each cluster configuration (single node server cluster, single quorum device server cluster, and majority node set server cluster)) |
| med. | sinu-auricular node syndrome | Sinusknoten-Syndrom |
| construct. | sliding node of support | Gleitlager |
| commun., IT | source node address | Senderidentifikation |
| automat. | stable node point quantity | stabile Knotenpunktmenge |
| commun. | system and node status reports | System-und Nodestatusberichte |
| commun. | terminal node controller | Netzknotensteuerung (PR) |
| construct. | truss node of support | Auflagerpunkt eines Binders |