| Subject | English | German |
| construct. | bored drilled newel spindle | gebohrte Treppenspindel |
| mech.eng., construct. | extended newel | verlaengerter Balustradenkopf |
| construct. | hollow newel | gewendelte Treppe mit offenem Auge |
| construct. | hollow newel | gewundene Treppe mit hohlen Mittelschaftpfosten |
| construct. | landing newel | Treppenpodestpfosten |
| construct. | mortise in a newel | Einzapfung einer Stufe im Baluster (oder in der Spindel einer Treppe) |
| gen. | newel cap | Treppenpfostenkopf |
| construct. | newel cap | Spindelkappe |
| gen. | newel collar | Treppenpfostenschaft |
| gen. | newel joint | Treppenpfostenhandlaufverbindung |
| construct. | newel joint | Treppenpfosten-Handlauf-Verbindung |
| construct. | newel post | Baluster |
| arts., construct. | newel post | Wendelpfosten |
| gen. | newel post | Balustersäule zwischen Brückenüberbau und Widerlagerflügel |
| gen. | newel post | Brückenbaluster |
| construct. | newel post | Austrittspfosten |
| construct. | newel post | Antrittspfosten |
| arts., construct. | newel post | Spindel |
| construct. | newel post | Treppenpfosten |
| construct. | newel, rail post | Baluster |
| construct. | newel, rail post | Geländerdocke |
| construct. | newel stair | Wendeltreppe |
| gen. | newel stairs | Wendeltreppe |
| gen. | newel stairs | Spindeltreppe |
| construct. | newel stairs | Treppe um eine Mittelsäule |
| construct. | newel stairway | Wendeltreppe |
| gen. | open-newel stair | Wendeltreppe mit offener Spindel |
| gen. | open-newel stair | innen offene Treppe |
| construct. | open-newel | innen offene Treppe (stair) |
| construct. | open-newel | Wendeltreppe mit offener Spindel (stair) |
| construct. | open-newel | Treppe mit Auge (stair) |
| gen. | open-newel stair | Treppe mit Auge |
| construct. | open-newel stair | Pfostentreppe mit Auge |
| construct. | open-newel stair | treppe mit Auge |
| construct. | open-newel staircase | Pfostentreppe mit Auge |
| construct. | open-newel staircase | treppe mit Auge |
| construct. | open well of a stairs, well-hole, open newel | Treppenauge |
| gen. | pipe newel | Rohrspindel Treppe |
| gen. | slip newel | geschlitzter Antrittspfosten |
| gen. | slip newel | aufgeschobener Treppenpfosten |
| arts., construct. | solid newel | Wendelpfosten |
| gen. | solid newel | voller Treppenpfosten |
| construct. | solid newel | Mönch |
| arts., construct. | solid newel | Spindel |
| gen. | solid newel | Mönch Treppe |
| gen. | solid newel stair | Spindeltreppe |
| gen. | solid newel stair | Wendeltreppe mit tragendem Treppenpfosten |
| construct. | spindle stairs, newelled stairs, caracole, solid newel stairs | Wendeltreppe |
| construct. | spindle stairs, newelled stairs, caracole, solid newel stairs | Spindeltreppe |
| gen. | spiral newel stair | Spindeltreppe |
| gen. | starting newel | unterste Treppensäule |
| construct. | winding staircase, solid newel stairs, vice, spiral stairs, turret steps | Wendeltreppe |
| construct. | winding staircase with open newel | gerundete Treppe |
| construct. | winding staircase with open newel | gescwhungene Treppe |
| gen. | winding staircase with open newel | offene Wendeltreppe |
| gen. | winding staircase with open newel | geschwungene Treppe |