Subject | English | German |
gen. | Agreement concerning the Sovereignty, Independence, Territorial Integrity and Inviolability, Neutrality and National Unity of Cambodia | Übereinkommen über die Souveränität, Unabhängigkeit, territoriale Unversehrtheit und Unverletzlichkeit, Neutralität und nationale Einheit Kambodschas |
busin. | breach of neutrality | Bruch der Neutralität |
fin. | budgetary neutrality | Haushaltsneutralität |
gen. | chemical neutrality | chemisch neutrales Verhalten |
fin. | competitive neutrality | Wettbewerbsneutralität |
lab.law. | degree of optical neutrality | Grad an optischer Neutralität |
astr. | deviation from electric neutrality | Abweichung von der elektrischen Neutralität |
astr. | electric neutrality | elektrische Neutralität |
astr. | electrical neutrality | elektrische Neutralität |
econ. | fiscal neutrality | Steuerneutralität |
law | friendly neutrality | wohlwollende Neutralität |
IT | internet neutrality | Netzneutralität |
law, fin. | lack of neutrality | fehlende Neutralität |
IT | net neutrality | Netzneutralität |
IT | network neutrality | Netzneutralität |
phys. | neutrality condition | Neutralitätsbedingung |
fin. | neutrality in respect of competition | Wettbewerbsneutralität |
busin. | neutrality in respect of competition | Wettbewerbsneutralität |
transp. | neutrality of display | Neutralität der Anzeige |
tax. | neutrality of the tax | Steuerneutralität |
law, fin. | neutrality of treatment | Gleichbehandlung |
phys. | neutrality principle | Neutralitätsprinzip |
fin. | objectivity - neutrality | Objektivität in der Rechnungslegung |
law | permanent neutrality of the country | immerwährende Neutralität des Landes |
chem. | point of neutrality | Äquivalenzpunkt (Titration) |
tax. | principle of fiscal neutrality | Grundsatz der steuerlichen Neutralität |
tax. | principle of fiscal neutrality | Grundsatz der Steuerneutralität |
transp. | principle of income neutrality | Prinzip der kostenneutralen Transaktion |
fin. | principle of overall neutrality | globale Neutralität |
tax. | principle of tax neutrality | Grundsatz der Steuerneutralität |
tax. | principle of tax neutrality | Grundsatz der steuerlichen Neutralität |
gen. | Protocol to the Treaty concerning the Permanent Neutrality and Operation of the Panama Canal | Protokoll zum Vertrag über die dauernde Neutralität und den Betrieb des Panamakanals |
tech. | quasi-neutrality | Quasineutralitaet |
tech. | right of neutrality | Neutralitaetsrecht |
oper.res. | risk neutrality | Risiko-Neutralitätsbeziehung |
oper.res. | risk neutrality | Risiko-Neutralitätsverhalten |
med. | selection neutrality | Selektionsneutralität |
el. | space-charge neutrality | Raumladungsneutralität |
microel. | space-charge neutrality approximation | Raumladungsneutralitätsnäherung |
econ. | stance of conjunctural neutrality | konjunkturneutraler Kurs |
econ. | tax neutrality | Steuerneutralität |
tax. | tax neutrality | Steuerneutralität |
tax. | taxation neutrality | Steuerneutralität |
law, industr. | technological neutrality | Technologieneutralität |
law, industr. | technology neutrality | Technologieneutralität |
health. | thermal neutrality | thermische Neutralität |
gen. | Treaty concerning the Permanent Neutrality and Operation of the Panama Canal | Vertrag über die dauernde Neutralität und den Betrieb des Panamakanals |
econ. | violation of neutrality | Neutralitätsverletzung |
polit. | Zone of peace, freedom and neutrality | Zone des Friedens, der Freiheit und der Neutralität |