| Subject | English | German |
| commun. | enterprise network management | Unternehmensnetz-Management |
| gen. | network management | Netzwerk-Verwaltung |
| comp. | network management | Netzüberwachung |
| busin., IT | network management | Netz Verwaltung |
| IT | network management | Netzwerksteuerung |
| commun. | network management | Netzmanagement (IN) |
| commun. | network management | Netzverwaltung (makes a network "manageable" for operator and user) |
| commun. | network management | Netzführung (TMN) |
| tech. | network management | Netzwerkmanagement |
| commun., IT | network management | Vermaschung des Netzes |
| comp. | network management | Netzwerkverwaltung |
| gen. | network management | Netzwerk-Management |
| commun. | network management center | Netzleitstelle |
| commun. | network management center | Netzkontrollzentrum |
| commun., IT | network management center | Verwaltungszentrum |
| commun. | network management centre | Netzleitstelle |
| commun. | network management centre | Netzkontrollzentrum |
| commun. | network management centre | Netzwerkmanagementzentrum |
| gen. | network management centre | Netzverwaltungszentrale |
| commun., IT | network management centre | Verwaltungszentrum |
| gen. | network management centre | Netzmanagementzentrum |
| fin., commun. | network management cost | Netzmanagementkosten |
| market., commun. | network management costs | Netzmanagementkosten |
| IT | network management information code | Netzwerkinformationsschlüssel |
| commun. | network management integration | Netzmanagement-Integration |
| commun. | network management node | Betriebsführungsnetzknoten (management platform) |
| commun. | network management point | Netzverwaltungsstelle |
| commun. | network management point | Netzführungsstelle |
| commun. | network management processor | Netzführungsrechner |
| busin., IT | network management program | Netzverwaltungsprogramm |
| commun. | network management requirements | Netzführungsanforderungen |
| comp., net. | network management server | Netzverwaltungs-Server |
| commun. | network management signal | Netzmanagementzeichen |
| patents. | network management software | Netzverwaltungssoftware |
| IT | network management station | Sprechstellen-Netzbetrieb |
| commun. | network management system | Netzmanagementsystem |
| commun. | network management system | Netzkontrolleinrichtung |
| commun. | network management system | Netzverwaltungssystem |
| gen. | network management techniques | Netzmanagementtechniken |
| IT | network management using an expert system | Expertensystem für die Grubenwarte |
| commun., IT | network-management signal | Netzführungssignal |
| commun. | remote network management protocol | entferntes Netzmanagementprotokoll |
| telecom. | signalling network management | Signalisierungsnetzmanagement |
| gen. | Simple Network Management Protocol SNMP | Protokoll zur Fernwartung von Servern |
| commun. | simple network management protocol | einfaches Netzverwaltungsprotokoll |
| commun. | simple network management protocol | Simple Network Management Protocol |
| commun. | simple network management protocol | einfaches Netzmanagement-Protokoll (Internet) |
| comp., MS | Simple Network Management Protocol | Simple Network Management-Protokoll (A network protocol used to manage TCP/IP networks. In Windows, the Simple Network Management Protocol (SNMP) service is used to provide status information about a host on a TCP/IP network) |
| comp., MS | Simple Network Management Protocol trap | Simple Network Management-Protokolltrap (An unsolicited Simple Network Management Protocol (SNMP) packet sent from one SNMP entity to another usually in response to a stimulus or an event on the sending entity) |