Subject | English | German |
stat., scient. | nested balanced incomplete block design | verschachtelter balancierter unvollständiger Versuchsplan |
math. | nested balanced incomplete block design | geschachtelter balancierter unvollständiger Blockversuch |
pharma. | Nested case control study | eingenistete Fall-Kontroll-Studie |
pharma. | nested case control study | hierarchische Fallkontrollstudie |
med. | nested case control study | eingenistete Fall-Kontroll-Studie |
math. | nested case-control studies | geschachtelte Fall-Kontroll-Studien |
math. | nested classification | hierarchische Klassifikation |
math. | nested classification | geschachtelte Klassifikation |
IT, dat.proc. | nested condition | verschachtelte Bedingung |
phys. | nested curve | Schachtelkurve |
stat., scient. | nested design | Verschachtelungspläne |
auto. | nested design | Ineinanderbau |
math. | nested design | verschachtelte Versuchsanlage |
comp. | nested dialog | verschachtelter Dialog |
el.chem. | nested electrode | Elektrodenpaket |
med. | nested embryo | eingenisteter Embryo |
IT, dat.proc. | nested frame | verschachtelter Frame |
comp., MS | nested frames page | geschachtelte Framesseite (A frames page containing another frames page inside one of its frames) |
stat., scient. | nested hypotheses | verschachtelte Hypothesen |
math. | nested hypotheses | geschachtelte Hyothesen |
comp. | nested images | eingefügte Bilder |
microel. | nested interrupts | verschachtelte Interrupts |
comp. | nested intervals | ineinandergeschachtelte Intervalle |
comp. | nested language | eingefügte Sprache verschachtelte Sprache |
comp. | nested loop | Einbauprogrammschleife |
comp. | nested loop | lokaler Zyklus tn |
IT, dat.proc. | nested loop | geschachtelte Schleife |
IT, dat.proc. | nested loop | verschachtelte Schleife |
comp. | nested loop | eingeschachtelte Schleife |
IT, dat.proc. | nested macro | verschachtelter Makro |
IT, dat.proc. | nested macro | geschachtelter Makro |
stat. | nested methods | geschachtelte Methoden |
phys. | nested program | geschachtelte Routine |
phys. | nested program | geschachteltes Unterprogramm |
gen. | nested program | verschachteltes Programm |
phys. | nested program loop | verschachtelte Programmschleife |
comp., MS | nested query | geschachtelte Abfrage (A SELECT statement that contains one or more subqueries) |
stat., scient. | nested sampling | Klumpenauswahlverfahren |
stat., scient. | nested sampling | mehrstufige Probenahme |
math. | nested sampling | hierarchisch geschachtelte Stichprobennahme |
commun., IT | nested segment | geschachteltes Segment |
law | nested sublimit | geschachtelte Untergruppe |
IT, dat.proc. | nested subproject | geschachteltes Unterprojekt |
comp. | nested subroutine | verschachteltes Unterprogramm |
IT, el. | nested subroutine | geschachtelt |
comp. | nested subroutine | eingebautes Unterprogramm |
IT, dat.proc. | nested subroutines | verschachtelte Unterprogramme |
comp., MS | nested table | geschachtelte Tabelle (A table inserted within a table cell. If you use a table to lay out a page, and you want to use another table to arrange the information, you can insert a nested table) |
comp., MS | nested table | geschachtelte Tabelle (A table inserted within a table cell. If you use a table to lay out a page, and you want to use another table to arrange the information, you can insert a nested table) |
comp., MS | Nested Target | Geschachteltes Ziel (A SmartArt graphic layout used to show containment relationships. Each of the first three lines of Level 1 text correspond to the upper left text in the shapes, and Level 2 text corresponds to the smaller shapes. Works best with minimal Level 2 lines of text. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
IT, dat.proc. | nested test | verschachtelter Test |
IT, dat.proc. | nested test | geschachtelter Test |
comp., MS | nested type | geschachtelter Typ (A type defined within the scope of another type. A nested type is typically used for encapsulating implementation details of the top-level type) |
tech. | nested-type radial seal | Radialstopfbuchse |
gen. | too many nested files | Include-Verschachtelung zu tief |
gen. | too many nested scopes | zu viele Verschachtelungsebenen |