Terms containing neither ...nor

Subject	English	German
gen.	be neither here nor there	kein Argument sein
f.trade.	neither a reason nor an explanation	weder einen Grund noch eine Erklärung
gen.	neither an option nor a solution	weder eine Option noch eine Lösung
gen.	neither fish nor fowl	weder Fisch noch Fleisch
gen.	neither hide nor hair of him	keine Spur von ihm
ed.	neither - nor	weder - noch
gen.	neither ... nor	weder ... noch
meas.inst.	NEITHER-NOR	WEDER-NOCH
gen.	neither...nor	weder...noch
IT	NEITHER-NOR operation	NOR-Verknüpfung
IT	NEITHER-NOR operation	Pierce-Funktion
IT	NEITHER-NOR operation	NOR-Funktion
gen.	related neither by blood nor marriage	weder verwandt noch verschwägert (Andrey Truhachev)
gen.	spare neither trouble nor expense	weder Mühe noch Kosten scheuen
gen.	that's neither here nor there	das ist kein Argument
gen.	the members of the Commission shall neither seek nor take instructions	die Mitglieder der Kommission duerfen Anweisungen weder anfordern noch entgegennehmen
econ.	the monetary unit is neither a stable nor an international standard	die Geldeinheit ist weder ein im Zeitablauf stabiler noch ein international einheitlicher Maβstab
fig.	to be neither here nor there	kein Argument sein