| Subject | English | German |
| gen. | apparatus for changing record player needles | Vorrichtungen zum Auswechseln von Plattenspielernadeln |
| met. | between adjacent needles from two groups of needles there are grain boundaries | zwischen den Nadeln zweier Nadelgruppen finden sich Korngrenzen |
| gen. | boxes of precious metal for needles | Nadelkassetten aus Edelmetall |
| industr., construct. | circular weft knitting machine with spring bearded needles | Rundkulierwirkmaschine |
| industr., construct. | embroidery machine with a large number of needles | Vielnadel-Stickmaschine |
| gen. | etching needles | Graviernadeln für Radierungen |
| textile | flat weft rib knitting machine with spring beard needles | Flachkulierrippwirkmaschine |
| met., mech.eng. | high-pressure shut-off valves have needles of hardened and straightened steel | Hochdruckabsperrventile mit einer Spindel aus gehaertetem und nachgeschliffenem Stahl |
| tech., industr., construct. | machine for printing cheeses with hollow needles | Spulendruckmaschine mit Hohldornen |
| met. | needled bottom | Nadelboden |
| chem. | needled buff | gesteppte Scheibe |
| textile | needled fabric | Nadelware |
| industr., construct. | needled felt | Nadelfilz |
| industr., construct. | needled felt | genadelter Filz |
| chem. | needled mat | Steppmatte |
| industr. | needled pile | genadelter Flor |
| tech., industr., construct. | needled-pile carpet | Polvlies-Bodenbelag |
| tech., industr., construct. | needled pile carpet | Polvlies-Bodenbelag |
| gen. | needles for record players | Saphirnadeln für Plattenspieler |
| gen. | needles for wool combing machines | Nadeln für Wollkämmaschinen |
| gen. | needles of precious metal | Nadeln aus Edelmetall |
| med. | pins and needles | Ameisenlaufen |
| industr., construct. | plate for needles | Nadelplatte |
| industr., construct. | plate for needles | Nadelbett |
| gen. | saddlers' needles | Sattlernadeln |
| gen. | shoemakers' needles | Schuhmachernadeln |
| gen. | suture needles | chirurgische Nadeln |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with needled pile | Polvlies-Bodenbelag |
| gen. | tracing needles for drawing purposes | Reißnadeln zum Zeichnen |
| med. | unsterile needles | unsterile Spritzen |