Terms containing necessity

Subject	English	German
law	absolute necessity	Naturnotwendigkeit
law	act from necessity	aus der Not heraus handeln
gen.	act of necessity	Notstand
law	agency of necessity	Geschäftsführung ohne Auftrag (GoA)
econ.	agency of necessity	Ermächtigung durch zwingende Gründe
econ.	agency of necessity	Geschäftsführung ohne Auftrag
busin.	agency of necessity	Vertretung im Notfall ohne Ermächtigung
law	agent of necessity	durch zwingende Gründe als ermächtigt anzusehender Vertreter
law	agent of necessity	Geschäftsführer ohne Auftrag
busin.	agent of necessity	Vertreter ohne Auftrag in einer Notlage
gen.	an absolute necessity	ein absolutes Muss
law, ADR	bare necessities of life	das Nötigste zum Leben
gen.	basic necessities	lebenswichtige Waren
econ.	basic necessities	lebenswichtige Güter
gen.	basic necessities	Dinge des täglichen Bedarfs
gen.	bow to necessity	der Not gehorchen
law	case of necessity	Notfall
gen.	cases of urgent necessity will be given priority treatment	Dringlichkeitsfaelle werden mit Vorrang behandelt
econ., amer.	certificate of convenience and necessity	Unbedenklichkeitsbescheinigung für öffentliche Arbeiten (zum Schutz bestehender ökonomischer Interessen gegen eine dadurch entstehende Konkurrenz)
econ., amer.	certificate of necessity	Genehmigung beschleunigter Abschreibungen für Rüstungsinvestitionen
econ.	dire necessity	höchste Notwendigkeit
econ.	dire necessity	äußerste Notlage
gen.	dire necessity	drindende Notwendigkeit
law	do smth. of necessity	etw. gezwungenermaßen tun
med.	excessive necessity for sleep	Bettsucht
agric.	flag of necessity	Billigflagge
law	human necessities	täglicher Lebensbedarf
law	in case of necessity	erforderlichenfalls
gen.	in case of necessity	im Notfall
busin., IT	inherent necessity	Sachzwang
econ.	lack of necessities	Fehlen notwendiger Existenzmittel
gen.	make a virtue of necessity	aus der Not eine Tugend machen
law	make a virtue out of necessity	aus der Not eine Tugend machen
tech.	military necessities	Heeresbeduerfnisse
tech.	military necessity	Kriegsraeson
econ.	nature-imposed necessity	naturbedingte Notwendigkeit
econ.	necessities of life	notwendige Lebensbedürfnisse
gen.	necessities of life	Grundbedürfnisse
econ.	necessity and chance	Notwendigkeit und Zufall
AI.	necessity and possibility theory	Notwendigkeits- und Möglichkeitstheorie
law	necessity as excuse	entschuldigender Notstand
law	necessity as justification	rechtfertigender Notstand
AI.	necessity factor	Notwendigkeitsfaktor
gen.	necessity for life	Lebensvoraussetzung
law	necessity for marking down	Abschreibungsnotwendigkeit
life.sc., agric.	necessity for uniform cultivation of lots	Flurzwang
gen.	Necessity is the mother of invention	Not macht erfinderisch
law	Necessity knows no	Not kennt kein Gebot.
gen.	Necessity knows no law	Not kennt kein Gebot
patents.	necessity of keeping the invention secret	Geheimhaltungsbedürftigkeit
patents.	necessity of legal protection	Rechtsschutzbedürfnis
ed.	necessity of movement	Bewegungsbedarf
opt.	necessity of the condition	Notwendigkeit der Bedingung
stat., transp.	necessity rider	captive public transport passenger
gen.	necessity to talk	Gesprächsbedarf
econ.	of necessity	notwendigerweise
nucl.phys.	of necessity	zwangslaeufig
law	of necessity	gezwungenermaßen
gen.	only the bare necessities	nur das Nötigste
gen.	only the bare necessities	nur das Allernötigste
econ.	paramount necessity	vorrangige Notwendigkeit
transp.	port of necessity	Zollhafen
econ.	port of necessity	Nothafen
econ.	primary necessities	erstrangige Lebensbedürfnisse
econ.	primary necessities	dringende Lebensbedürfnisse
econ.	primary necessities	erstrangige Notwendigkeit
law	should necessity require it	im Notfall
gen.	slaughter an animal out of necessity	ein Tier notschlachten
gen.	the bare necessities of life	das Lebensnotwendige
med.	triangle of necessity	unteres Karotisdreieck
law	vital necessity	Lebensnotwendigkeit
econ.	way of necessity	Notweg
econ.	way of necessity	gesetzlich begründetes Wegerecht