| Subject | English | German |
| transp., nautic., R&D. | Agreement extending and amending the Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems COST Project 301 | Abkommen zur Verlängerung und Änderung des Konzertierungsabkommens Gemeinschaft- COST über eine konzertierte Aktion auf dem Gebiet der landseitigen Hilfen für die Navigation COST-Aktion 301 |
| tech. | aid to air navigation | Flugnavigationseinrichtung |
| life.sc., transp. | aid to navigation | Landmarke |
| transp. | aid to navigation | Navigationshilfe |
| transp., nautic., avia. | aid to navigation | Navigationshilfen |
| life.sc., transp. | aid to navigation | Seezeichen |
| life.sc., transp. | aid to navigation | Hilfsmittel für die Schiffsfuehrung |
| transp., avia. | aids to air navigation | Flugnavigationseinrichtungen |
| tech. | air-navigation aid | Flugnavigationshilfe (Boden) |
| tech. | air-navigation aid | Flugnavigationsgeraet (Boden) |
| tech. | air navigation aid | Flugnavigationshilfsmittel |
| tech. | air-navigation aid | Flugnavigationsinstrument (Bord) |
| tech. | air-navigation aid | Flugnavigationseinrichtung |
| transp., nautic., R&D. | Community-COST Concertation Committee on Shore-based Marine Navigation Aid Systems | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Landseitige Hilfen für die Navigation |
| gen. | Concerted Action committee for Shore-based Marine Navigation Aid Systems | Ausschuss für die konzertierte Aktion "Landseitige Hilfen für die Navigation" |
| transp., nautic., R&D. | Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems | Konzertierte Aktion auf dem Gebiet der landseitigen Hilfen für die Navigation COST-Aktion 301 |
| transp. | Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems | Konzertierte Aktion auf dem Gebiet der landseitigen Hilfen für die Navigation |
| commun. | Doppler navigation aid | Doppler-Navigationshilfe |
| tech. | electronic aid to navigation | elektronische Navigationshilfe |
| tech. | main radio aid to navigation | Hauptfunknavigationshilfsmittel |
| tech. | medium distance radio aid to air navigation | Funknavigationshilfsmittel fuer mittlere Entfernung |
| med.appl. | navigation aid | Navigationshilfe (for the blind) |
| tech. | navigation aid | Navigationshilfe |
| med.appl. | navigation aid | Orientierungshilfe (for the blind) |
| econ. | navigation aid | Navigationsausrüstung |
| transp. | navigation and landing aids | Navigationssysteme |
| tech. | Notam concerning radio aid to air navigation | Notam betreffend Radiohilfsmittel fuer Luftnavigation |
| commun., IT | on-board road navigation aid | an Bord befindliche Straßennavigationshilfe |
| tech. | radio aid to air navigation | Funknavigationshilfe |
| commun., transp. | radio navigation aid apparatus | Funknavigationsgerät |
| transp. | shore-based marine navigation aid system | landseitige Hilfe für die Navigation |
| min.prod. | shore-based marine navigation aid systems | landseitige Hilfen für die Navigation |
| transp., polit. | shore-based navigation aids | landseitige Hilfe für die Navigation |
| tech. | short distance radio aid to air navigation | Nahbereichs-Funknavigationseinrichtung |
| transp. | visual aid to navigation | Tagesseezeichen |