Subject | English | German |
life.sc. | acquired mutation | somatische Zellmutation |
life.sc. | acquired mutation | somatische Mutation |
med. | amber mutation | Amber-Mutation |
med. | autosomal dominant mutation | autosomale dominante Mutation |
med. | autosomal recessive mutation | autosomale recessive Mutation |
life.sc. | back mutation | Rückmutation |
med. | base change mutation | durch Basenaustausch bedingte Mutation |
med. | base substitution mutation | Basenaustauschmutationen |
med. | base-pair mutation | Basenpaarmutation |
horticult. | bud mutation | Sport |
horticult. | bud mutation | somatische Mutation |
horticult. | bud mutation | Knospenmutation |
agric. | casual mutation | zufällige Mutation |
med. | causing genetic mutation | mutagen |
gen. | causing genetic mutation | Faktor, der Mutationen auslöst |
health. | chlorophyll mutation | Chlorophyllmutationen |
med. | chromosomal mutation | Chromosomenmutation |
med. | chromosomal mutation | Chromosomenanomalie |
med. | chromosomal mutation | Chromosomenaberration |
biol. | chromosome mutation | Chromosomenmutation |
med. | co-mutation | Comutation |
life.sc. | codon mutation | Punktmutation |
life.sc. | codon mutation | Kodonmutation |
med. | compensatory mutation | kompensierende Mutation |
med. | compensatory mutation | Suppressormutation |
med. | complex mutation | Komplexmutation |
med. | conditional lethal mutation | konditionelle letale Mutation |
med. | conditional mutation | konditionelle Mutation |
med. | constitutive mutation | konstitutive Mutation |
med. | criteria for scoring lethal mutations | Kriterien für die Erfassung der Letalmutationen |
med. | defective mutation | Defektmutation |
med. | degenerative mutation | Defektmutation |
life.sc. | deletion mutation | Chromosomendefizienz |
life.sc. | deletion mutation | Deletion |
life.sc. | deletion mutation | Deletion der Gene |
life.sc. | deletion mutation | Deletionsmutation |
med. | detrimental mutation | Vitalitätsmutation |
med. | detrimental mutation | Detrimentalmutation |
med., life.sc. | dominant lethal mutation test | Test zur dominant-letalen Mutation |
med., life.sc. | dominant lethal mutation test | Test zur dominanten Vererbung von Letalgenen |
med. | dominant mutation | dominante Mutation |
med. | dominant negative mutation ft | dominant negative Mutation |
med. | down mutation | Promotor-abschwächende Mutation |
med. | down mutation | Down-Promotormutation |
med. | down promoter mutation | Promotor-abschwächende Mutation |
med. | down promoter mutation | Down-Promotormutation |
med. | enhancer mutation | Enhancer-Mutation |
life.sc. | forward mutation | Vorwärtsmutation |
med. | forward mutation | Hinmutation |
life.sc. | forward mutation assay | Vorwärtsmutationstest |
med. | forward mutation study | Vorwärtsmutationstest |
med. | forward mutations | Vorwärtsmutationen |
med. | frame shift mutation | frame-shift-Mutation |
med. | frame shift mutation | Addition oder Deletion eines Basenpaars |
med. | frame shift mutation | Rasterverschiebungsmutation |
med. | frame shift or base exchange mutation | Basenaustauschmutation |
chem. | frameshift mutation | Leserasterverschiebung |
life.sc. | frameshift mutation | Rasterverschiebungsmutation |
life.sc. | frameshift mutation | Rasterverschiebung |
life.sc. | frame-shift mutation | Rasterverschiebungsmutation |
life.sc. | frame-shift mutation | Rasterverschiebung |
life.sc. | frame-shift mutation | Frameshift-Mutation |
life.sc. | frameshift mutation | Frameshift-Mutation |
chem. | frameshift mutation | Leserasterverschiebungsmutation |
chem. | frameshift mutation | Rastermutation |
med. | frameshift mutation | Leserastermutation |
med. | frameshift mutations in the genome of the organism | Rasterschubmutationen im Genom des Bakteriums |
med. | gain of function mutation | Funktionsgewinnmutation |
biol. | gene mutation | Punktmutation |
environ. | gene mutation | Gen-Mutation |
gen. | gene mutation | Genmutation |
health., nat.sc. | gene mutation assay | Genmutationstest |
med. | gene mutation induced by chemical agents | chemisch induzierte Genmutation |
life.sc. | gene point mutation | Punktmutation |
life.sc. | gene point mutation | Gen-Punkt-Mutation |
health., life.sc. | genetic mutation | Genmutation |
biol. | genetic mutation | genetische Mutation |
health. | genome mutation | Genomutation |
biol. | genome mutation | Genommutation |
med. | homeotic mutation | homöotische Mutation |
med. | in vivo somatic cell mutation assay | in vivo-Test zur Untersuchung somatischer Zellmutation |
gen. | to increase the rate of mutation | die Mutationsbildung anregen |
med., life.sc. | induced mutation | induzierte Mutation |
med. | induction of mutations at specific loci | Induzierung von Mutationen an bestimmten Orten |
chem. | insertion mutation | Insertionsmutation |
chem. | inversion mutation | Inversionsmutation |
environ. | irradiation of the gonads produces transmissible mutations | Bestrahlung der Gonaden fuehrt zu vererblichen Mutationen |
med. | knockout mutation | Knockout-Mutation |
med. | leaky mutation | leaky-Mutation |
med. | leaky mutation | durchlässige Mutation |
tech. | lethal mutation | Lethalmutation |
med. | lethal mutation | Letalmutation |
biol. | lethal mutation | letale Mutation |
med., life.sc. | lethal mutation in the hemizygous condition | in hemizygotem Zustand vorliegende letale Mutation |
med. | linker scanner mutation | Linker-Scanner-Mutation |
med. | loss of function mutation | Funktionsverlustmutation |
med. | major mutation | Makromutation |
med. | major mutation | Großmutation |
med. | marker with low mutation rate | Marker mit einer geringen Mutationsrate |
med. | Mendel mutations | Mendel-Mutationen |
med. | micro-mutation | Kleinmutation |
chem. | missense mutation | Missense-Mutation |
chem. | missense mutation | Fehlsinnmutation |
IT | mutation analysis | Mutationsanalyse |
med. | mutation breeding | Mutationszüchtung |
nucl.phys. | mutation due to radiation | strahleninduzierte Mutation |
nucl.phys. | mutation due to radiation | strahlenbedingte Mutation |
nucl.phys. | mutation due to radiation | Strahlenmutation |
phys. | mutation frequency | Mutationshäufigkeit |
phys. | mutation frequency | Mutationsrate |
med. | mutation frequency | Mutationsfrequenz |
gen. | mutation of energy | Energieumformung |
med. | mutation plant breeding | Mutationszuechtung |
health. | mutation pressure | Mutationsdruck |
gen. | mutation rate | Mutationsrate |
pharma. | Mutation rate | Mutationsrate |
phys. | mutation rate | Mutationshäufigkeit |
med. | mutation-selection equilibrium | Balance zwischen Mutations-und Selektionsdruck |
med. | mutation site | Mutationsort |
tech. | mutation stop | Mutationsregister |
life.sc. | mutation: the sudden change of a gene | Mutationen: sprunghafte Veränderungen der Erbmerkmale |
med. | mutation theory | Mutationstheorie |
med. | mutation tool | Mutationsinstrument |
gen. | mutations of recessive genes | Mutationen in rezessiven Genen |
agric. | natural mutation | natürliche Mutation |
biol. | natural mutation | spontane Mutation |
biol. | natural mutation | Spontanmutation |
life.sc. | nonsense mutation | Nonsense-Mutation |
med. | nonsense mutation | Unsinnmutation |
life.sc. | nonsense mutation | Nichtsinn-Mutation |
med. | nonsense mutation | Nichtsinnmutation |
med. | null mutation | Nullmutation |
med. | ochre mutation | Ochre-Mutation |
med. | ochre suppressor mutation | "ochre"-Suppressor-Mutation |
med. | ontogenetic mutations | Keimgangmutationen |
med. | parallel mutation | Parallelmutation |
med. | parallel mutation | Parallelmutationen |
life.sc. | phase-shift mutation | Rasterverschiebung |
life.sc. | phase-shift mutation | Rasterverschiebungsmutation |
life.sc. | phase-shift mutation | Frameshift-Mutation |
med., life.sc. | phenotypically expressed mutation | phänotypisch exprimierte Mutation |
med. | plasma mutation | Alteration |
med. | plasma mutation | Alteratio |
med. | plasma mutation | Plasmamutation |
life.sc. | point mutation of dominant genes | Punktmutation |
life.sc. | point mutation | Gen-Punkt-Mutation |
life.sc. | point mutation | Punktmutation |
biol. | point mutation | Genmutation |
med. | promoter mutation | Promotormutation |
med. | prototroph produced by gene mutation | durch Genmutation erzeugte prototrophe Zelle |
phys. | radiation mutation | strahlungsinduzierte Mutation |
phys. | radiation mutation | strahlungsbedingte Mutation |
nucl.phys. | radiation-induced mutation | strahleninduzierte Mutation |
phys. | radiation-induced mutation | strahlungsbedingte Mutation |
phys. | radiation-induced mutation | strahlungsinduzierte Mutation |
nucl.phys. | radiation-induced mutation | strahlenbedingte Mutation |
nucl.phys. | radiation-induced mutation | Strahlenmutation |
biol. | radiation-induced mutation rate | strahleninduzierte Mutationsrate |
nucl.phys. | radioinduced mutation | strahlenbedingte Mutation |
nucl.phys. | radioinduced mutation | strahleninduzierte Mutation |
nucl.phys. | radioinduced mutation | Strahlenmutation |
med. | rate of mutation | Mutationsrate |
biol. | rate of spontaneous mutation | Spontanmutationsrate |
med. | reading frameshift mutation | Leserasterverschiebung |
med. | reading frameshift mutation | Rasterverschiebungsmutation |
med. | reading frameshift mutation | Leserastermutation |
agric. | recessive mutation | überdeckte |
med. | recessive mutation | rezessive Mutation |
law, life.sc. | recording of mutations in the cadastral documents | Veränderungen im Liegenschaftskataster |
health., nat.sc. | reverse mutation | Reversion |
life.sc. | reverse mutation | Rückmutation |
med. | reverse mutation assay | Rückmutationsversuch |
gen. | rounds of mutation and selection | Mutations- und Selektionsrunden |
med. | Salmonella typhimurium-reverse mutation assay | Salmonella typhimurium-Rückmutationsversuch |
med. | samesense mutation | Sinnmutation |
med. | samesense mutation | synonyme Mutation |
life.sc. | second site mutation | Mutation an einem zweiten Genort |
biol. | semi-dominant mutation | semidominante Mutation |
med. | sense mutation | Sinnmutation |
med. | sense mutation | synonyme Mutation |
life.sc. | silent mutation | stille Mutation |
med. | silent mutation | stumme Mutation |
med. | simultaneous mutation | Simultanmutation |
med. | site specific mutation | ortspezifische Mutation |
med. | site specific mutation | ortsspezifische Mutation |
gen. | site-directed mutations | gezielte Mutationen |
life.sc. | somatic cell mutation | somatische Zellmutation |
life.sc. | somatic cell mutation | somatische Mutation |
med. | somatic gene mutation | somatische Genmutation |
life.sc. | somatic mutation | somatische Zellmutation |
life.sc. | somatic mutation | somatische Mutation |
pharma., chem. | somatic mutation theory | Theorie der genetischen Fehlsteuerung |
med. | specific locus mutation test | Test zur spezifischen Lokusmutation |
chem. | spontaneous mutation | Spontanmutation |
med., life.sc. | spontaneous mutation | spontane Mutation |
life.sc. | spontaneous mutation frequency | Spontanmutationshäufigkeit |
phys. | spontaneous mutation rate | Spontanmutationsrate |
med. | spontaneous point mutation | Spontanpunktmutation |
med. | spontaneous point mutation | spontane Punktmutation |
med. | structural mutation | Strukturmutation |
life.sc. | substitution mutation | Gen-Punkt-Mutation |
life.sc. | substitution mutation | Punktmutation |
med. | suppressor mutation | Suppressormutation |
med. | synonymous mutation | Sinnmutation |
med. | synonymous mutation | synonyme Mutation |
med. | systemic mutation | Systemmutation |
health., nat.sc. | temperature-sensitive mutation | temperatursensitive Mutation |
med. | temperature-sensitive mutation | ts-Mutation |
med. | test for gene mutations in bacteria | Test für Genmutationen in Bakterien |
med. | test mutations | Testmutationen |
med. | transition mutation | Transitionsmutation |
med. | ts-mutation | ts-Mutation |
med. | ts-mutation | temperatursensitive Mutation |
med. | uniparental mutation | uniparentale Mutation |
biol. | unit of gene mutation | Muton |
med. | up mutation | Up-Mutation |
med. | up promoter mutation | Up-Promotormutation |
gen. | vegetative mutations | somatische Mutationen |
brit. | vowel mutation | Umlaut |
math. | Watterson's mutation estimate | Wattersonscher Mutationsschätzer |
tech. | X-ray mutation | durch Roentgenstrahlen verursachte Mutation |