Terms containing multiplexes

Subject	English	German
automat.	angular division multiplex	Winkelmultiplex
commun.	asynchronous time division multiplex	asynchrone Zeitvielfachtechnik (ATD, ATM)
automat.	audio-frequency multiplex system	Tonfrequenzmultiplexsystem
commun.	character division multiplex CDM broadcasting	Zeichenmultiplexrundfunk
commun.	code division multiplex	Codemultiplex
commun.	communication multiplex	Übertragungsmultiplex
commun.	dense wavelength division multiplex	dichtes Wellenlängenmultiplex (FO)
el.	digital multiplex	Digitalmultiplex
commun.	digital multiplex equipment	digitale Multiplexeinrichtung (ITU-T (CCITT) I.430.E)
commun.	dynamic multiplex	dynamisches Multiplex (ITU-T (CCITT) I.430.E)
med.	dysostosis multiplex	Gargoylismus
med.	dysostosis multiplex	Dysostosis multiplex
med.	dysostosis multiplex	Pfaundler-Hurlersche Krankheit
med.	dysplasia epiphysialis multiplex	Dysplasia epiphysialis multiplex
commun.	electronic switching system with analog space division multiplex switching	EWS für analoge Raummultiplexübertragung
commun.	electronic switching system with digital time division multiplex switching	EWS für Zeitmultiplexübertragung mit Digitalwähltechnik
commun.	fixed-factor multiplex	starres Multiplex
commun.	fixed multiplex	festes Multiplex (ITU-T (CCITT) I.430.E)
tech.	forked multiplex telegraph	Mehrfachtelegraph in Gabelschaltung
commun.	frequency division multiplex	Frequenzgetrenntlageverfahren
commun.	frequency division multiplex	Frequenzvielfach
tel.	frequency division multiplex	Frequenzmultiplex (carrier frequency)
tel.	frequency division multiplex method	Frequenzgetrenntlageverfahren (carrier frequency)
tech.	frequency multiplex	Frequenz-Multiplexverfahren
med.	hemangioendothelioma tuberosum multiplex	Haemangioendothelioma tuberosum multiplex
commun.	high-density wavelength division multiplex	dichtes Wellenlängenmultiplex
med.	lymphangioma tuberosum multiplex	Syringozystadenom
med.	lymphangioma tuberosum multiplex	Schweissdrüsenfehlknötchen
med.	lymphangioma tuberosum multiplex	Lymphangioma tuberosum multiplex
med.	lymphangioma tuberosum multiplex	Syringom
med.	lymphangioma tuberosum multiplex	Hidradenom
commun.	mode division multiplex	Modenmultiplex (FO)
med.	mononeuritis multiplex	Mononeuritis multiplex
med.	mononeuropathy multiplex	Mononeuritis multiplex
tech.	multiplex carrier-current telephony	Mehrkanal-Traegerfrequenztelephonie
met.	multiplex cementing collar	Etagenzementierungsmuffe
comp.	multiplex channel	multiplexbetriebener Kanal
IT	multiplex channel	Multiplexer
comp.	multiplex channel	Multiplexerkanal
tech.	multiplex code transmission	Mehrfachuebertragung
tech.	multiplex code transmission	Multiplexuebertragung von kodierten Spruechen
automat.	multiplex control	Mehrfachregelung
automat.	multiplex control	Mehrgrössenregelung
tech.	multiplex control	Waehl- u. Verteilergeraet
CNC	multiplex controller	Mehrfachregler
microel.	multiplex cycle	Multiplexabfragezyklus
automat.	multiplex device	Multiplexeinrichtung
microel.	multiplex driver	Multiplextreiber
opt.	multiplex equipment	Multiplex (machine)
commun.	multiplex factor	Multiplexgrad (transm.)
commun.	multiplex factor	Multiplexfaktor (transm.)
opt.	multiplex filter	Mehrfachschichtfilter (containing three or more metal layers separated by spacer layers)
meas.inst.	multiplex lap winding	mehrgängige Parallelwicklung
microel.	multiplex-like	multiplexartig
telecom.	multiplex link	Mehrfachanschluß
agric.	multiplex method for linear programming	Multiplexmethode der linearen Optimierung
med.	multiplex nevus	Naevus sebaceus
med.	multiplex nevus	Naevus multiplex
tech.	multiplex operation	Mehrfachverkehr
tech.	multiplex printing telegraphy	Mehrfach-Drucktelegraphie
opt.	multiplex projector	Multiplexprojektor
tech.	multiplex radio transmission	Mehrfachuebertragung
tech.	multiplex switchboard	Multiplexumschalter
telecom.	multiplex system	Multiplexsystem
tech.	multiplex system	Vielbandsystem
tech.	multiplex telegraph	Mehrfachtelegraph
automat.	multiplex telemetering	Multiplexfernmessverfahren
microel.	multiplex the information onto the bus	die Daten im Multiplexbetrieb in den Bus speisen (eingeben)
opt.	multiplex to	gleichzeitig anschließen an
tech.	multiplex traffic	Mehrfachverkehr
tech.	multiplex transmission	Vielfachverkehr
tech.	multiplex transmission	Mehrverkehr
tech.	multiplex-wave winding	Serien-Parallelwicklung
meas.inst.	multiplex wave winding	Reihenparallelwicklung
tech.	multiplex-wave winding	Reihen-Parallelwicklung
tech.	multiplex winding	Reihenparallelwicklung
tech.	multiplex working	Mehrfachverkehr
med.	myeloma multiplex	multiples Myelom
med.	myoclonia fibrillaris multiplex	Muskelwogen
med.	myoclonia fibrillaris multiplex	Myokymie
med.	myoclonus multiplex	Polyklonie
med.	myoclonus multiplex	Friedreichsche Myoklonie
med.	myoclonus multiplex	Paramyoclonus multiplex
commun.	near-instantaneously companded audio multiplex	echtzeitnah kompandiertes Tonfrequenz-Multiplex (digital stereo TV sound system, GB)
med.	neuritis multiplex endemica	Reisesserkrankheit (polyneuritis epidemica)
med.	neuritis multiplex endemica	Beriberi (polyneuritis epidemica)
automat.	non-synchronous multiplex system	asynchrones Multiplexsystem
telecom.	operate in the time-division multiplex mode	im Zeitmultiplexbetrieb arbeiten
telecom.	operate in the time-division multiplex mode	Zeitmultiplexbetrieb
commun.	optical frequency division multiplex	optisches Frequenzmultiplex (FO)
commun.	optical space division multiplex	optisches Raummultiplex (FO, number of fibres)
commun.	optical time division multiplex	optisches Zeitmultiplex (FO)
med.	osteitis tuberculosa multiplex cystica	Perthes-Jünglingsche Krankheit
med.	osteitis tuberculosa multiplex cystica	Boecksche Knochenkrankheit
med.	osteitis tuberculosa multiplex cystica	Knochentuberkulid
med.	osteitis tuberculosa multiplex cystica	Osteitis tuberculosa multiplex cystica
tech.	PAM time multiplex	PAM-Zeitmultiplexer (pulse-amplituden modulation)
med.	paramyoclonus multiplex	Polyklonie
med.	paramyoclonus multiplex	Friedreichsche Myoklonie
med.	paramyoclonus multiplex	Paramyoclonus multiplex
telecom.	perform a multiplex function	im Multiplexbetrieb arbeiten
telecom.	perform a multiplex function	Multiplexbetrieb
el.	periodic time division multiplex	periodisches Zeitmultiplex
med.	prichoepithelioma mapulosum multiplex	Epithelioma adenoides cysticum
commun.	space division multiplex	Raumlagenvielfach
commun.	space division multiplex	Raummultiplex
commun.	space division multiplex	Ortsmultiplex
commun.	space division multiplex SDM switching element	Raumkoppelelement
commun.	space division multiplex SDM switching network	Raumvielfachkoppelnetz
telecom.	space-division multiplex	Raummultiplex
telecom.	space-division multiplex method	Raummultiplexverfahren
telecom.	space-division multiplex principle	Raumvielfach
telecom.	space-division multiplex system	Raumvielfachsystem
commun.	static multiplex	statisches Multiplex (ITUT (CCITT) I.430.E)
commun.	statistic multiplex	statistisches Multiplex (ITU-T (CCITT) I.430.E)
IT	statistical multiplex	statistischer Multiplex
commun.	statistical multiplex equipment	statistischer Multiplexer
commun.	subcarrier multiplex	Zwischenträgermultiplex (FO)
tech.	teleprinter-on-multiplex	Multiplexfernschreib
econ.	teleprinting on multiplex	Multiplex-Fernschreiben
tech.	teleprinting on multiplex	Fernschreiben auf Multiplex
commun.	time compression multiplex	Zeitkompressionsmultiplex
commun.	time compression multiplex burst mode	Zeitkompressionsmultiplex-Burstübertragung (ITU-T (CCITT) 1.430)
commun.	time division multiplex	Zeitscheibenteilung
commun.	time division multiplex	Zeitvielfach
commun.	time division multiplex	Zeitlagenvielfach
commun.	time division multiplex	Zeitmultiplex (bit- or byte-interleaving of a number of user data streams in a serial communications channel)
tech.	time division multiplex	Zeitmultiplex
telecom.	time-division multiplex	Zeitmultiplexverfahren
tech.	time-division multiplex	Zeitmultiplex
telecom.	time-division multiplex equipment	Zeitmultiplexübertragungseinrichtung
commun.	time-division multiplex mode	wechselzeitiger Mehrfachbetrieb
telecom.	time-division multiplex mode	Zeitmultiplexbetriebsweise
telecom.	time-division multiplex path	Zeitlage
telecom.	time-division multiplex path	Zeitmultiplexweg
telecom.	time-division multiplex path	Zeitschlitz
telecom.	time-division multiplex path	Zeitkanal
telecom.	time-division multiplex switching	Zeitmultiplexdurchschaltung
telecom.	time-division multiplex switching coupling field	Zeitmultiplexkoppelfeld
telecom.	time-division multiplex switching matrix	Zeitmultiplexkoppelfeld
telecom.	time-division multiplex switching of connecting paths	zeitmultiplexe Wegedurchschaltung
telecom.	time-division multiplex switching system	zeitmultiplexes Vermittlungssystem
telecom.	time-division multiplex switching technique	zeitmultiplexes Durchschalteverfahren
telecom.	time-division multiplex system for speech transmission	Zeitmultiplexsystem für Sprachübermittlung
commun.	wavelength division multiplex	Frequenzbandmultiplex (FO)
med.	xanthoma tuberosum multiplex	Lipoidgicht