Terms containing multiple-unit

Subject	English	German
gen.	diesel multiple unit DMU	Dieseltriebzug
gen.	diesel multiple unit DMU	Dieseltriebwagengarnitur
transp.	diesel multiple-unit set	Dieseltriebwageneinheit
transp.	diesel multiple-unit set	Dieseltriebwagenzug
transp.	diesel multiple-unit set	Dieseltriebwagen
gen.	electrical multiple unit EMU	elektrischer Triebzug
gen.	electrical multiple unit EMU	elektrischer Triebwagen
tech.	multiple charger unit	Mehrfachladegerät
econ., amer.	multiple farm unit	Plantage mit mehreren Pächtern (in den Südstaaten)
industr.	multiple glazing unit	Mehrfachglas
metrol.	multiple of a unit	Vielfaches einer Einheit
commun.	multiple signal unit	Mehrsignaleinheit
gen.	multiple unit MU	Triebzug
gen.	multiple unit MU	Triebwagen
transp., mech.eng.	multiple unit air brake pipe	kuppelbare Bremsleitung
el.tract.	multiple unit operation	Fahrt in Vielfachsteuerung
el.	multiple unit running	Fahrt in Zugsteuerung
el.	multiple unit running	Fahrt in Vielfachsteuerung
transp.	multiple unit train	vielfachgesteuerter Triebwagenzug
el.tract.	multiple unit train	mehrfach gekuppelte Triebwagenzugeinheit
el.	multiple unit valve	Verbundröhre
tech.	multiple-crystal search unit	Mehrfachschwingerprüfkopf
tech.	multiple-operator welding unit	Mehrfachschweissmaschine
opt.	multiple-reflection ATR unit	Vorrichtung mit abgeschwächter mehrfacher Totalreflexion
mining.	multiple-shot blasting unit	Zündmaschine für mehrere Schußreihen
mining.	multiple-shot blasting unit	Mehrkreiszündmaschine
tech.	multiple-unit aerial	Mehrfachantenne (with skew, mit schraeggesetzten Einzelelementen)
tech.	multiple-unit capacitor	Mehrfachkondensator
transp.	multiple-unit cars	Triebwagenfahrzeuge
tech.	multiple-unit contactor	Mehrfachschuetz
IT, transp.	multiple-unit control	Mehrfachsteuerung
tech.	multiple-unit control	Vielfachsteuerung
IT, transp.	multiple-unit control	Mehrfacheinheitensteuerung
automat.	multiple-unit control	zentrale Steuerregelung
industr., construct., chem.	multiple-unit extrusion die	Mehrfach-Extruder-Werkzeug
industr., construct., chem.	multiple-unit press	Rahmenpresse
gen.	multiple-unit project	aus mehreren Einheiten bestehende Anlage
gen.	multiple-unit projects	aus mehreren Einheiten bestehende Anlagen
transp.	multiple-unit running	Mehrfachtraktion
transp.	multiple-unit running	Mehrfachsteuerung
tech.	multiple-unit semiconductor device	Mehrfach-Halbleitersystem
antenn.	multiple-unit semiconductor device	Mehrfachhalbleitersystem
tech.	multiple-unit steerable antenna	Mehrfach-Richtungsantennensystem mit einstellbarem Strahlungswinkel
tech.	multiple-unit steerable antenna	Antenne mit schwenkbarer Charakteristik (MUSA)
antenn.	multiple-unit steerable array	Gruppenantenne mit schwenkbarer Richtcharakteristik
antenn.	multiple-unit steerable array	MUSA-Antenne
transp.	multiple-unit train	Triebwagenzug
transp.	multiple-unit train	mehrteiliger Fernschnelltriebwagen
transp.	multiple-unit train	mehrgliedrige Zugeinheit
tech.	multiple-unit train	Triebzug
tech.	multiple-unit tube	Verbundroehre
el.	multiple-unit tube	Verbundröhre
tech.	multiple-unit tube	Mehrsystemroehre
meas.inst.	multiple-unit valve	Verbundröhre
transp.	multiple-unit working	Mehrfachtraktion
transp.	multiple-unit working	Mehrfachsteuerung
transp.	suburban multiple-unit set	Vororttriebwageneinheit
transp.	suburban multiple-unit set	Vororttriebwagenzug
transp.	suburban multiple-unit set	Vororttriebwagen