| Subject | English | German |
| IT | digital transmission over multimode optical fibers | digitale Übertragung über Glasfaser in Vielfachmode |
| IT | digital transmission over multimode optical fibres | digitale Übertragung über Glasfaser in Vielfachmode |
| commun. | graded-index multimode fibre | Multimodefaser mit Gradientenindex |
| antenn. | multimode antenna | Multimodenantenne |
| antenn. | multimode antenna | Mehrmodenantenne |
| automat. | multimode behaviour | Mehrmodenverhalten |
| therm.energ. | multimode cavity | Mehrmodenkammer |
| piez. | multimode dielectric resonator | dielektrischer Mehrmodenresonator |
| commun., IT | multimode distortion | Modendispersion |
| IT | multimode document | multimediales Dokument |
| el. | multimode fiber | multimode Faser |
| IT, amer. | multimode fiber | MM-Faser (optical fiber) |
| el. | multimode fiber | Vielwellenfaser |
| el. | multimode fiber | Multimodefaser |
| IT, amer. | multimode fiber | Mehrmodenfaser (optical fiber) |
| commun. | multimode fibre | Multimodenfaser |
| IT, BrE | multimode fibre | MM-Faser |
| el. | multimode fibre | multimode Faser |
| el. | multimode fibre | Vielwellenfaser |
| el. | multimode fibre | Multimodefaser |
| antenn., opt. | multimode fibre | Mehrmodenfaser |
| commun., IT | multimode group delay | Verzögerung der Multimode-Gruppe |
| antenn., opt. | multimode group delay | Mehrmoden-Laufzeitunterschied |
| antenn. | multimode horn | Mehrmodenhorn |
| antenn. | multimode horn | Mehrmodenhornantenne |
| commun., IT | multimode laser | Multimodelaser |
| antenn., opt. | multimode laser | Mehrmodenlaser |
| meas.inst. | multimode measurement technique | Mehrfachwellentyp-Messtechnik |
| tech. | multimode measurement techniques | Mehrfachwellentyp-Messtechnik |
| IT, el. | multimode modem | Mehrmoden-Modem |
| opt. | multimode operation | Multimodenbetrieb (laser) |
| comp. | multimode operation | Betrieb in mehreren Arbeitsweisen |
| comp. | multimode operation | Mehrmodusbetrieb |
| commun., IT | multimode optical waveguide | Multimode-Lichtwellenleiter |
| opt. | multimode output | Mehrmodenausgang |
| commun. | multimode radar | Mehrzweckbordradar |
| commun. | multimode radar | Mehrfachbetriebsradar |
| commun. | multimode terminal | multimodales Endgerät |
| transp. | multimode traffic | gebrochener Verkehr |
| antenn. | multimode waveguide | Multimodenwellenleiter |
| antenn. | multimode waveguide | Mehrmodenwellenleiter |
| el. | single strand multimode fiber | einfaseriger Mehrmodenlichtleiter |
| commun. | step-index multimode fibre | Multimodefaser mit Stufenindex |