| Subject | English | German |
| commun. | automatic multi-channel access | automatischer Mehrkanalzugang |
| commun. | frequency-modulated multi-channel telephony | FM-Mehrkanal-Telefon |
| tech. | multi channel interface | Mehrkanalanschluß |
| tech. | multi channel recording | Mehrkanalaufzeichnung |
| tech. | multi channel recording | Mehrkanalaufnahme |
| tech. | multicarrier multi-channel system | Mehrtraeger-Mehrkanal-System |
| el. | multi-channel | Mehrkanal |
| telegr. | multi-channel | Mehrkanal… in Zusammensetzungen |
| commun., IT | multi-channel access | Mehrkanalzugriff |
| radio | multi-channel amplifier for MATV or CATV | Mehrkanalverstärker für Gemeinschaftsantennenanlagen oder kommunale Gemeinschaftsantennenanlagen |
| nucl.phys. | multi-channel analyser | Vielkanalanalysator |
| commun. | multi-channel bundle | Digitalpaket |
| health. | multi-channel discrete analyzer | diskontinuierlicher Mehr-Kanal-Analysator |
| health. | multi-channel discretionary analyzer | diskontinuierlicher Mehr-Kanal-Analysator |
| commun., IT | multi-channel equipment | Mehrkanalausrüstung |
| el. | multi-channel frequency-division emission | Mehrkanalsendung mit Frequenzaufteilung |
| el. | multi-channel frequency-division system | Mehrkanalsystem mit Frequenzaufteilung |
| law, ADR | multi-channel management | Das Führen von mehreren Vertriebskanälen (Meistens ist einer der Kanäle das Internet) |
| commun., IT | multi-channel modulation | Mehrkanalmodulation |
| el. | multi-channel modulation index | Mehrkanalmodulationsindex |
| commun. | multi-channel multiplex telephony | Mehrkanalfernsprechsystem |
| telecom. | multi-channel outfitting | Mehrkanalausstattung |
| el. | multi-channel peak deviation | Mehrkanalspitzenwertabweichung |
| el. | multi-channel phase deviation | Mehrkanalphasenabweichung |
| commun. | multi-channel radar data set | Mehrkanalradardatenreihe |
| el. | multi-channel radio-relay system | Mehrkanal-Richtfunksystem |
| tech. | multi-channel recorder | Vielbereichsschreiber |
| med. | multi-channel recorder | Vielkanalschreiber |
| commun., el. | multi-channel recording | Mehrkanal-Aufnahme |
| snd.rec. | multi-channel recording | Mehrkanal-Aufzeichnung |
| earth.sc. | multi-channel reflection seismic data | Mehrkanaldaten über Reflexionseismik |
| commun., el. | multi-channel reproduction | Mehrkanal-Wiedergabe |
| commun., IT | multi-channel r.m.s.deviation | quadratische Abweichung von der Multikanalstreuung |
| commun., IT | multi-channel signal | Mehrkanalsignal |
| commun. | multi-channel sound system | Multikanal-Tonsystem |
| commun., IT | multi-channel system | Mehrkanalsystem |
| commun., IT | multi-channel technique | Mehrkanaltechnik |
| commun. | multi-channel telegraph system | Mehrkanaltelegrafiesystem |
| commun. | multi-channel telephone traffic | Mehrkanal-Fernsprechverkehr |
| commun., IT | multi-channel telephony | Mehrkanalfernsprecher |
| commun. | multi-channel telephony system | Mehrkanalfernsprechsystem |
| commun. | multi-channel telephony transmission | Mehrkanalfernsprechübertragung |
| commun. | multi-channel TV | Digitalpaket |
| tech. | multi-channel voice frequency | Vielfachtonfrequenztelegraphie |
| el. | multi-channel voice frequency telegraphy | Mehrkanalfernsprechfrequenz |
| el. | multi-channel voice-frequency radiotelegraph emission | Mehrkanalfernsprechübertragungsfrequenz |
| commun., IT | multi-channel wavelength multiplexing | Mehrkanal-Wellenlängen-Multiplexbetrieb |
| commun., IT | multi-channel wavelength multiplexing | Mehrkanal-Wellenlängen im Multiplexbetrieb |
| IT | multi-channel wavelength multiplexing | Mehrkanal-Wellenlängen-Multiplex |
| gen. | multi-frequency cross-Channel network | Mehrfrequenzmeßnetz über den Ärmelkanal |
| el. | synchronous high speed multi-channel system | synchrones Hochgeschwindigkeits-Mehrkanalsystem |
| el. | system carrying multi-channel telephony | Mehrkanalfernsprechsystem |
| commun., el. | voice-frequency multi-channel telegraphy | Wechselstromtelegraphie |