Terms containing movement in

Subject	English	German
opt.	all-round movement in azimuth	horizontale Drehung urn 360°
gen.	artificial movements in trade flows	künstliche Verlagerungen der Handelsströme
gen.	Citizens' Movement in Europe	Bewegung der Bürger in Europa
gen.	European Movement in the Netherlands	Europäische Bewegung in die Niederlande
law	free movement of judgments in civil matters	freier Verkehr von Entscheidungen in Zivilsachen
fin.	free movement of trans-frontier traffic in the Member states	freier Grenzverkehr zwischen den Gemeinschaftsländern
polit.	General Agreement on Trade in Services-Annex on Movement of Natural Persons supplying Services under the Agreement	Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang über die Grenzüberschreitung natürlicher Personen zur Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen dieses Abkommens
stat.	goods in free movement on the internal market of the Community	Waren im freien Verkehr auf dem Binnenmarkt der Gemeinschaft
fin.	goods in free movement on the internal market of the Community	Waren,im freien Verkehr auf dem Binnenmarkt der Gemeinschaft
fin.	in the course of a movement operation within the Community	im Verlauf eines Verfahrens des innergemeinschaftlichen Verkehrs
f.trade.	in the event of theft, loss or destruction of a movement certificate EUR. 1	Bei Diebstahl, Verlust oder Vernichtung einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.
tech.	in-and-out-movement of claws	Eingreifen der Greifer
social.sc.	International Movement of Apostolate in Middle and Upper Classes	Internationale Bewegung für das Apostolat im sozialen Bereich
econ.	long-term movement in prices and volume	langfristige Preis-und Volumenentwicklung
microel.	mask movement in the contact position	Maskenbewegung in der Kontaktstellung
law	measures concerning the entry and movement of persons in the internal market	Maßnahmen hinsichtlich der Einreise in den Binnenmarkt und des Personenverkehrs im Binnenmarkt
environ.	movement and ultimate fate of pollutants in the environment	Verlagerung und endgültiger Verbleib der Schadstoffe in der Umwelt
engl.	Movement for Democracy in Liberia	Movement for Democracy in Liberia
crim.law.	Movement for Unity and Jihad in West Africa	Bewegung für Einheit und Dschihad in Westafrika
opt.	movement in a backward direction	Rückwärtsbewegung
opt.	movement in a forward direction	Vorwärtsbewegung
market.	movement in an account	Kontobewegung
fin., commun., el.	movement in appropriations	Mittelbewegung
fin.	movement in appropriations for the financial year	Entwicklung der Mittel des Haushaltsjahres
handb.	movement in circles	Kreisen
busin.	movement in demand	Veränderung der Nachfrage
tech.	movement in depth	Tiefenbewegung
tech.	movement in depth	Parallaxenbewegung
fin.	movement in interest rate	Zinsbewegung
busin.	movement in prices	Preisbewegung
busin.	movement in supply	Veränderung des Angebots
gen.	movement in the opposite	gegenläufige Bewegung
gen.	movement in the opposite direction	gegenläufige Bewegung
gen.	movement of goods in customs custody	Zollgewahrsamsverkehr
f.trade.	movement of goods in duty suspension	Transport von Waren unter Steueraussetzung
transp., nautic.	movement of ships in confined areas	Navigation in beengten Fahrwassern
opt.	movement of the carriage in a straight line	geradlinige Bewegung des Wagens
nat.res.	movement of water in soils	Wasserbewegung im Boden
law, ADR	movements in	an account Kontobewegungen
gen.	movements in claims and liabilities	Bestandsbewegungen
gen.	movements in payment accounts	Bewegung auf Zahlungskonten
fin.	movements in yields	Entwicklung der Renditen
gen.	movements of goods in deferred duty warehouses	Zollvormerkverkehr
med.	process involved in voluntary movement	Gehirnprozess bei kontrollierten Bewegungen
gen.	sonata in three movements	dreisätzige Sonate
gen.	sonata in three movements	Sonate in drei Sätzen
econ., agric.	the envisaged movement of added value in agriculture	vorgesehene Entwicklung des Wertzuwachses in der Landwirtschaft
gen.	the movements of migrant workers in Europe have reached substantial proportions	die Wanderbewegungen von Arbeitskraeften in Europa haben einen bedeutenden Umfang angenommen
weap.	total movement in elevation	Höhenrichtfeld
tech.	total movement in elevation	Hoehenrichtfeld
weap.	total movement in traverse	Seitenrichtbereich
crim.law.	Unity Movement for Jihad in West Africa	Bewegung für Einheit und Dschihad in Westafrika
tech.	variable movements in three dimensional space	veränderliche Bewegungen im dreidimensionalen Raum