Terms containing movable and immovable property

Subject	English	German
fin.	to acquire or dispose of movable and immovable property	bewegliches und unbewegliches Vermoegen erwerben und veräussern
econ., patents.	to acquire or dispose of movable and immovable property	bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben oder veräussern
law	immovable and movable property adversely affected by the same contingency	unbewegliche und bewegliche Sachen,die von demselben Schadensfall betroffen sind
law	immovable and movable property covered by the same insurance policy	unbewegliche und bewegliche Sachen,die in ein und demselben Versicherungsvertrag versichert sind
proced.law.	movable and immovable property	bewegliches und unbewegliches Vermögen
proced.law.	movable and immovable property	bewegliches oder unbewegliches Vermögen
proced.law.	movable and immovable property	bewegliche und unbewegliche Gegenstände
gen.	movable and immovable tangible property	bewegliche und unbewegliche körperliche Gegenstände
law	sequestration of the movable and immovable property	die vollständig Durchführung der Zwangsvollstreckung wirkt sich gewöhnlich sowohl auf das bewegliche als auch das unbewegliche Vermögen des Beklagten aus