Terms containing motion to

Subject	English	German
gen.	a motion for refusal to grant a discharge	ein Antrag auf Verweigerung der Entlastung
gen.	to add one's signature to a motion	einen Entschliessungsantrag mitunterzeichnen
microel.	align parallel to the X-axis motion of the stage	parallel zur x-Richtung der Tischverschiebung justieren
opt.	convert rotary motion to linear motion	rotatorische Bewegung in translatorische Bewegung umwandeln
opt.	convert rotary motion to linear motion	rotatorische Bewegung in translatorische Bewegung umsetzen
comp., MS	Convert to Motion Path	In Bewegungspfad konvertieren (A tool that allows the user to convert a shape or path into a path along which another object will move, automatically generating a storyboard for the animation)
fish.farm.	device to control the swinging motion of the codend	Vorrichtung,um die Schaukelbewegungen des Steerts unter Kontrolle zu halten
mech.eng.	feed motion directed to the interior	Tiefenvorschub
law	grant a motion to take evidence	einen Beweisantrag annehmen
gen.	motion for a resolution refusing to give a discharge	Entschliessungsantrag auf Verweigerung der Entlastung
patents.	motion pertaining to the matter	Sachantrag
gen.	motion requesting referral back to committee	der Antrag auf Rückverweisung an einen Ausschuss
gen.	motion to	jdm. ein Zeichen geben
gen.	motion to a seat	jdm. einen Sitzplatz zuweisen
law	motion to dismiss the action	Klageabweisungsantrag
law	motion to dismiss the case	Klageabweisungsantrag
law	motion to grant replevin	Rechtsöffnungsbegehren
law	motion to remit a case to another court	Verweisungsantrag
law	motion to take evidence	Beweisantrag
f.trade.	motion to take exonerating evidence	Beweisantrag zur eigenen Entlastung
f.trade.	motion was put to the vote	Antrag wurde zur Abstimmung vorgelegt
law	power to act of their own motion	befugt sein,sich von Amts wegen mit einem Fall zu befassen
law	put a motion to a vote without debate	einen Antrag ohne Aussprache zur Abstimmung stellen
transp.	resistance to forward motion	Stirnwiderstand
earth.sc., transp.	resistance to motion	Gesamtwiderstand
nucl.phys.	resistance to motion	Bewegungswiderstand
tech.	resistance to motion	Reibungswiderstand
earth.sc., transp.	resistance to motion	Schiffswiderstand
tech.	resistance to motion	Fahrwiderstand
law, fin.	right to make motions	Antragsrecht
law, fin.	right to table a motion	Antragsrecht
microel.	scan the beam at right angles to the stage motion	den Strahl rechtwinklig zur Tischverschiebung auslenken
opt.	systems in uniform motion with respect to each other	zueinander gleichförmig bewegte Systeme
opt.	systems in uniform motion with respect to each other	gleichförmig gegeneinander bewegte Systeme
f.trade.	the motion is put to the vote	Antrag wird zur Abstimmung gestellt
gen.	third-party motion to vacat	Drittwiderspruchsklage
gen.	third-party motion to vacate	Drittwiderspruchsklage
phys.	to-and-fro motion	Hin- und Herbewegung
phys.	to-and-fro motion	Wechselbewegung
tech.	to-and-fro motion	hin- u. herlaufende Bewegung
tech.	to-and-fro motion	Hin- u. Herbewegung
med.appl.	turbidity due to motion	Bewegungsunschärfe