| Subject | English | German |
| med.appl. | electronic motion sensor | elektronischer Bewegungssensor |
| tech. | motion sensor | Bewegungsmelder |
| comp., MS | motion sensor | Bewegungssensor (A category of sensor that may use all or some of the following applied stimulus to detect movement: ultrasound, infrared, heat and vibration) |
| gen. | motion sensor | Bewegungssensor |
| transp., mil., grnd.forc. | motion sensor | Geschwindigkeitsgeber |
| transp., mil., grnd.forc. | motion sensor | Weggeber |
| gen. | motion sensor | Bewegungszünder |
| auto. | needle-motion sensor | Nadelbewegungssensor |
| automat. | sensor-connected oscillatory motion | sensorgeschaltete Schwingbewegung |
| automat. | sensor-controlled fine motion | sensorgesteuerte Feinbewegung |
| med.appl. | ultrasonic Doppler motion sensor | Ultraschall-Doppler-Bewegungssensor |