| Subject | English | German |
| transp., nautic. | barge mooring post | Schutenhalter |
| agric. | blue moor-grass | Burst (Sesleria coerulea) |
| agric. | blue moor-grass | blaues Kopfgras (Sesleria coerulea) |
| nat.sc., agric. | blue moor grass | Kopfgras (Sesleria coerulea) |
| nat.sc., agric. | blue moor grass | Burst (Sesleria coerulea) |
| nat.sc., agric. | blue moor grass | Blaugras (Sesleria coerulea) |
| nat.sc., agric. | blue moor grass | blaues Kopfgras (Sesleria coerulea) |
| agric. | blue moor-grass | Blaugras (Sesleria coerulea) |
| transp. | centre point mooring | Zentralverankerung |
| transp., nautic. | combined windlass/mooring winch | kombinierte Anker-Verholwinde |
| transp. | compliant mooring | elastische Verankerung |
| life.sc. | exposed location single-buoy mooring | Ladeboje für Schwerwettergebiete |
| life.sc. | exposed location single-buoy mooring | Einzelpunktfestmacheboje für exponierte Lokationen |
| transp., nautic. | ferry mooring place | Pontanlegeplatz |
| gen. | floating docks of metal, for mooring boats | Schwimmdocks aus Metall zum Vertäuen von Schiffen |
| gen. | floating docks of metal for mooring boats | Schwimmdocks aus Metall zum Vertäuen von Schiffen |
| transp. | fore and aft mooring | Querlage |
| mining. | half-limnic moor peat | Riedmoortorf |
| agric. | high moor | Hochmoor |
| agric. | high moor peat | Hochmoortorf |
| mining. | high-aluminous moor peat | Hochmoortorf |
| life.sc., agric. | hill moor | Hochmoor |
| agric. | low moor | Niederungsmoor |
| gen. | low moor | Niedermoor |
| gen. | low-moor bog | Flachmoor |
| mining. | low moor peat | Niedermoortorf |
| mining. | low moor peat | Flachmoortorf |
| biol. | low-moor peat | Niedermoorstorf |
| mining. | lowland moor | Niedermoor |
| mining. | lowland moor | Niederungsmoor |
| mining. | lowland moor | Flachmoor |
| transp. | main mooring wire | Hauptankertau |
| transp. | main mooring wire | Hauptfesselseil |
| transp. | main mooring wire | Hauptankerseil |
| transp. | to moor alongside | laengsseits festmachen |
| tech. | moor an aircraft | ein Flugzeug verankern |
| med. | moor bath | Schlammbad |
| gen. | moor bath | Moorbad |
| mining. | moor coal | zerreibliche Braunkohle |
| ornit. | moor fowl | Birkhuhn |
| reptil. | moor frog | Moorfrosch (Rana arvalis) |
| gen. | moor frog | Moorfrosch |
| gen. | moor land | Heideland |
| transp. | to moor lead and stern | vor Bug- und Heckanker liegeu |
| transp. | to moor lead and stern | quer vor Anker liegen |
| transp. | to moor lead and stern | vertäuen |
| zool. | Moor macaque | Mohrenmakak (Macaca (Gymnopyga) maura) |
| mamm. | moor macaque | Mohren-Makak (Macaca maura) |
| zool. | Moor macaque | Schwarzmakak (Macaca (Gymnopyga) maura) |
| zool. | Moor macaques | Celebesmakaken (Gymnopyga) |
| mining. | moor of ore | Adelszone |
| mining. | moor of ore | Derberzzone |
| mining. | moor of ore | Erzfall |
| construct. | moor, peat, bog, peat soil | Moorerde |
| construct. | moor, peat, bog, peat soil | Moor |
| construct. | moor, peat, bog, peat soil | Torf |
| construct. | moor, peat, bog, peat soil | Torfmoor |
| agric. | moor plant | Sumpfpflanze |
| agric. | moor plough | Moorpflug |
| met. | moor rock | Sandstein |
| met. | moor rock | Grobsandstein |
| agric. | moor soil | torfartiger Boden |
| transp., nautic. | moored inside a row | innen in einer Reihe festgemacht |
| transp. | moored vessel | stilliegendes Schiff |
| gen. | mooring bollards not of metal | Dalben, nicht aus Metall |
| gen. | mooring bollards not of metal | Anlegepfähle, nicht aus Metall |
| gen. | mooring bollards of metal | Dalben aus Metall |
| gen. | mooring bollards of metal | Anlegepfähle aus Metall |
| gen. | mooring buoys not of metal | Ankerbojen, nicht aus Metall |
| gen. | mooring buoys not of metal | Ankerbojen, nicht aus Metall |
| transp., nautic. | mooring ring-bolt | Schiffsring |
| transp., nautic. | mooring ring-bolt | Bootsring |
| transp. | mooring spindle | Spindel des Verankerungskegels |
| oil | offshore mooring system | Offshore-Verankerungssystem |
| mining. | open half-limnic moor peat | Riedmoortorf |
| gen. | Othello, the Moor of Venice | Othello |
| transp., avia. | parking and mooring | Abstellen im Freien |
| mining. | peat moor | Torfmoor |
| construct. | peat-moor | Hochlandsmoor |
| transp., nautic. | permanently moored air-sea rescue float | verankerte schwimmende Rettungsinsel |
| transp. | pull of mooring ropes | Zugbeanspruchung der Vertauungen |
| agric. | purple moor-grass | Pfeifengras (Molinia coerulea) |
| agric. | purple moor-grass | Besenried (Molinia coerulea) |
| mech.eng. | quick mooring gear | Schnellverzurrvorrichtung |
| life.sc., agric. | reclamation of moor and wasteland | Moor- und Ödlandkultivierung |
| forestr. | sandy moors | sandiger Schluff |
| transp., nautic. | single point mooring | Einstellenmuringanlage |
| transp., industr. | single point mooring | Ladeboje |
| gen. | The Moor has done his duty, the Moor can go | Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen |
| gen. | the Moors | die Mauren |
| gen. | torpedo launcher mooring gear | Verankerungsvorrichtung |
| gen. | torpedo launcher mooring gear | Torpedoabwurfträger |
| melior. | transition moor | Zwischenmoor |
| melior. | transition moor | Bruchmoor |
| melior. | transition moor | Mischmoor |
| melior. | transition moor | Übergangsmoor |
| life.sc. | transitional moor | Uebergangsmoor |
| agric. | transitional moor | Übergangsmoor |
| environ., agric. | turf moor | Torfgrube |
| environ., agric. | turf moor | Torfmoor |
| life.sc., agric. | upland moor | Hochmoor |
| agric. | upland moor peat | Hochmoortorf |
| agric. | watershed moor | Wasserscheidesumpf |