Terms containing mood

Subject	English	German
inf.	bad mood	Grant südd., österr.
gen.	bad mood	Missmut
med.	basic mood	Stimmungsuntergrund
gen.	be in a bad mood	schlechte Laune haben
gen.	be in a foul mood	in mieser Laune sein
inf.	be in an exuberant mood	in Bierlaune sein
gen.	be in the right mood	in der richtigen Stimmung sein (Andrey Truhachev)
health.	bipolar mood disorder	bipolare affektive Störung
health.	bipolar mood disorder	manisch-depressive Erkrankung
health.	bipolar mood disorder	bipolarische manisch-depressive Erkrankung
health.	bipolar mood disorder	manisch-depressive Psychose
stat., scient.	Brown-Mood procedure	Verfahren von Brown und Mood
math.	Brown-Mood procedure	Brown-Moodsches Verfahren
st.exch.	bullish mood	Haussestimmung
econ.	buying mood	Kauflaune
busin.	buying mood	Kaufstimmung
busin.	change in mood	Änderung der Stimmung
gen.	change of mood	Stimmungswandel
health.	change of mood	Änderung der Stimmungslage
health.	change of mood	Stimmungsänderung
psychol.	change of mood	Stimmungsveränderung
gen.	change of mood	Stimmungsumschwung
med.	changes of mood	Änderungen der Stimmungslage
med.	changes of mood	Stimmungsänderungen
AI.	conditional-subjunctive mood	Möglichkeitsform
AI.	conditional-subjunctive mood	Konjunktiv
gen.	dampen the mood	die Stimmung drücken
med.	depressive mood	Verstimmung
med.	depressive mood	Verstimmtheit
health.	dysphoric mood	Dysphorie
gen.	erratic mood swings	Stimmungsschwankungen
gen.	evening mood	Abendstimmung
gen.	expansive mood inspired by wine	Weinlaune
gen.	festive mood	Feststimmung
gen.	festive mood	Champagnerlaune
gen.	get in the mood for	jdn. auf etw. einstimmen
gen.	grim mood	düstere Stimmung
inf.	He's in the mood.	Ihm ist danach.
gen.	holiday mood	Urlaubsstimmung
gen.	I am not in the mood.	Mir ist nicht danach zumute.
gen.	I am not in the mood.	Ich bin nicht in der Stimmung.
gen.	I'm in no laughing mood	Es ist mir nicht zum Lachen
gen.	I'm not in the mood to do ...	Ich habe keinen Bock keine Lust auf
AI.	imperative mood	Befehlsform
AI.	imperative mood	Imperativ
gen.	in a bad mood	missmutig
busin.	in a buying mood	in Kaufstimmung
gen.	in a genial mood	gut aufgelegt
inf.	in a very happy mood	quietschfidel
gen.	in a mellow mood	stillvergnügt
gen.	in celebratory mood	in Feierstimmung
gen.	in fighting mood	in Angriffslaune
gen.	in a jovial mood	gut gelaunt
gen.	in upbeat mood	optimistisch gestimmt
AI.	indicative mood	Wirklichkeitsform
AI.	indicative mood	Indikativ
inf.	jolly mood	Bierlaune
gen.	lift the mood	die Stimmung aufhellen
med.	mood-altering	psychotrop
gen.	mood-altering	mit spezifischer Wirkung auf psychische Funktionen
health.	mood-altering qualities	stimmungsändernde Wirkung
stat., scient.	Mood-Brown estimation	Mood-Brown-Linienschätzung
math.	Mood-Brown estimation	Mood-Brownsche Schätzung
stat., scient.	Mood-Brown estimation of a line	Mood-Brown-Linienschätzung
math.	Mood-Brown estimation of a line	Mood-Brownsche Schätzung
stat., scient.	Mood-Brown median test	Brown-Mood-Mediantest
math.	Mood-Brown median test	Mood-Brownscher Mediantest
math.	Mood-Brown procedure	Brown-Moodsches Verfahren
med.	mood disorder	Affektstörung
med.	mood disorder	affektive Psychose
med.	mood disorder	affektive Störung
med.	mood improvement	Stimmungsaufhellung
comp., MS	mood indicator	Statusindikator (A feature that shows a participant's color-coded status, as displayed in the Seating Chart panel)
med.	mood lability	Stimmungslabilität
gen.	mood-lifting	stimmungshebend (Andrey Truhachev)
gen.	mood music	Stimmungsmusik
gen.	mood of dejection	Trübsinn
fin.	mood of the market	Börsenstimmung
math.	Mood's W-test	W-Test von Mood
gen.	mood swing	Stimmungsumschwung
gen.	mood swing	Stimmungswechsel
gen.	mood swing	Stimmungsschwankung
med.	mood swings	Stimmungschwankungen
AI.	mood system	Modussystem (einer Grammatik)
tech.	morale mood atmosphere	Stimmung
gen.	party mood	Partylaune
AI.	potential mood	Konjunktiv
AI.	potential mood	Möglichkeitsform
gen.	prevailing mood	Grundton
gen.	prevailing mood	Grundstimmung
gen.	put in a bad mood	jds. Missmut erregen
gen.	put in a bad mood	verstimmen
gen.	put in a bad mood	schlecht gelaunt machen
gen.	put in a bad mood	in schlechte Laune versetzen
gen.	put in a happy mood	jdn. glücklich stimmen
gen.	put in the mood for	jdn. in die Stimmung für etw. versetzen
gen.	put in the mood for	jdn. auf etw. einstimmen
law, ADR	shares are in a bullish mood	Aktien haussieren
gen.	spring mood	Frühlingsstimmung
gen.	spring mood	Frühjahrsstimmung
med.	state of mood	Stimmungslage
gen.	the blackness of his mood	seine düstere Laune
gen.	The weather was bad and the mood was the same	Das Wetter war schlecht und die Stimmung entsprechend
gen.	to be in a bad mood	schlechte Laune haben
gen.	to be in a bad mood	schlecht aufgelegt sein
gen.	to be in a bad mood	übel gelaunt sein
inf., BrE	to be in a filthy mood	total miese Laune haben
gen.	to be in a foul mood	in mieser Laune sein
inf.	to be in a generous mood	seine Spendierhosen anhaben
gen.	to be in a good mood	gut aufgelegt sein
rude	to be in a pissy mood	angepisst sein
gen.	to be in a witty mood	launig sein
gen.	to be in a witty mood	launig gestimmt sein
inf.	to be in an exuberant mood	in Bierlaune sein
gen.	to be in the mood for smth.	nach etw. zumute sein
amer.	vacation mood	Urlaubsstimmung