| Subject | English | German |
| mamm. | Caribbean monk seal | karibische Mönchsrobbe (Monachus tropicalis) |
| nat.res. | Caribbean monk seal | Karibische Moenchsrobbe (Monachus tropicalis) |
| mamm. | Caribbean monk seal | Baikal-Robbe (Monachus tropicalis) |
| zool. | Hawaiian monk seal | Laysan-Mönchsrobbe (Monachus schauinslandi) |
| mamm. | Hawaiian monk seal | Laysan-Mönchsrobbe (Monachus schaquinslandi) |
| gen. | Hawaiian monk seal | Laysan-Moenchsrobbe (Monachus schauinslandi) |
| mamm. | Laysan monk seal | Laysan-Mönchsrobbe (Monachus schaquinslandi) |
| nat.res. | mediterranean monk seal | Mittelmeer-Moenchsrobbe (Monachus albiventer, Monachus monachus) |
| nat.res. | Mediterranean monk seal | Seejungfrau (Monachus albiventer, Monachus monachus) |
| nat.res. | Mediterranean monk seal | Seemönch (Monachus albiventer, Monachus monachus) |
| nat.res. | Mediterranean monk seal | Mittelmeer-Mönchsrobbe (Monachus albiventer, Monachus monachus) |
| nat.res. | Mediterranean monk seal | Mönchsrobbe (Monachus monachus) |
| zool. | Mediterranean monk seal | Mittelmeer-Mönchsrobbe (Monachus monachus) |
| mamm. | monk seal | Seemönch (Monachus monachus) |
| mamm. | monk seal | Seejungfrau (Monachus monachus) |
| nat.res. | monk seal | Moenchsrobbe (Monachus) |
| mamm. | monk seal | Mittelmeerrobbe (Monachus monachus) |
| mamm. | monk seal | Mönchsrobbe (Monachus monachus) |
| mamm. | monk seal | Mittelmeer-Mönchsrobbe (Monachus monachus) |
| environ., nat.res. | monk seals | Mönchsrobben (Monachus spp.) |
| zool. | monk seals | Mönchsrobben (Monachinae) |
| nat.res. | pied monk seal | Seemönch (Monachus albiventer, Monachus monachus) |
| life.sc., environ., fish.farm. | pied monk seal | Seejungfrau (Monachus monachus) |
| life.sc., environ., fish.farm. | pied monk seal | Mittelmeer-Mönchsrobbe (Monachus monachus) |
| mamm. | West Indian monk seal | karibische Mönchsrobbe (Monachus tropicalis) |
| mamm. | West Indian monk seal | Baikal-Robbe (Monachus tropicalis) |