| Subject | English | German |
| market., fin. | monitoring function | Kontrollfunktion |
| tech. | monitoring function | Überwachungsfunktion |
| R&D. | monitoring functions | Monitorfunktion |
| IT | monitoring of physiological functions in the home | Überwachung physiologischer Funktionen des Patienten daheim |
| el., sec.sys. | self-monitoring function | automatische Kontrolle |