| Subject | English | German |
| gen. | a matter of no moment | eine Sache ohne Tragweite |
| construct. | absence of moments | Momentenfreiheit |
| tech. | area moment of inertial | Flaechentraegheitsmoment |
| tech. | area of moment | Momentflaeche |
| tech. | area of moment | Momentenflaeche |
| construct. | area of moments | Momentenfläche |
| tech. | areal moment of inertia | Flächenträgheitsmoment |
| f.trade. | at the moment of entry into effect | die im Zeitpunkt des Wirksamwerdens |
| f.trade. | at the moment of the revocation’s entry into effect | im Zeitpunkt des Wirksamwerdens des Widerrufs |
| gen. | axial mass moment of inertia | axiales Massenträgheitsmoment |
| transp., mater.sc. | axial moment of inertia | axiales Trägheitsmoment |
| construct. | axial moment of inertia | Trägheitsmoment , bezogen auf eine Achse |
| el. | axis of greatest moment of inertia | Achse des größten Inertiemoments |
| opt. | axis of least moment of inertia | Achse mit kleinstem Trägheitsmoment |
| earth.sc., mech.eng. | balance of moments | Momentengleichgewicht |
| tech. | balance of moments | Momentgleichgewicht |
| transp., avia. | blade moment of inertia | Blatträgheitsmoment |
| tech. | center of gravity moment | Schwerpunktmoment |
| tech. | center of pressure moment about the leading edge | Druckmittelpunktmoment an der Vorderkante |
| phys. | central moment of inertia | zentrales Trägheitsmoment |
| phys. | central principal moment of inertia | zentrales Hauptträgheitsmoment |
| stat. | centre of moment | Momentendrehpunkt |
| construct. | centre of moments | Momentennullpunkt |
| construct. | centrifugal moment of inertia of volume | Zentrifugalmoment eines Volumens |
| automat. | characteristic of limit moment | Grenzmomentcharakteristik |
| tech. | correction of the moment | Tagesverbesserung |
| tech. | curve of gyroscopic moment | Kreiselmomentlinie |
| tech. | diagram of torsional moment | Drehmomentdiagramm |
| hi.energ. | dipole electric moment of the neutron | elektrisches Dipolmoment des Neutrons |
| tech. | dynamic moment of inertia | Trägheitsmoment |
| mech. | equation of five moments | Fünfmomentengleichung |
| tech. | equation of moments | Momentengleichung |
| phys. | equation of three moments | Clapeyronscher Dreimomentensatz |
| construct. | equation of three moments | Dreimomentengleichung |
| tech. | equatorial moment of inertia | äquatoriales Trägheitsmoment |
| tech. | equatorial moment of inertia | aequatoriales Traegheitsmoment |
| gen. | first moment of an area | statisches Moment |
| gen. | first moment of an area | Flächenmoment erster Ordnung |
| construct. | first moment of area | Flächenmoment 1. Grades |
| construct. | first moment of area | statisches Flächenmoment |
| construct. | first moment of area | statisches Moment |
| phys. | first moment of the surface | statisches Flächenmoment |
| IMF. | generalized method of moments | allgemeine Momentenmethode |
| automat. | generation of drive moment | Antriebsmomenterzeugung |
| gen. | geometrical moment of inertia | Flächenträgheitsmoment |
| phys. | Grad method of moments | Momentenmethode |
| phys. | Grad method of moments | Gradsche Momentenmethode |
| phys. | Grad's method of moments | Momentenmethode |
| phys. | Grad's method of moments | Gradsche Momentenmethode |
| construct. | gross moment of inertia | Bruttoträgheitsmoment |
| gen. | in a moment of mental aberration | in einem Augenblick geistiger Verwirrung |
| gen. | in the heat of the moment | in der Hitze des Gefechts |
| gen. | in the heat of the moment | im Eifer des Gefechts |
| med. | in the moment of death | articulo mortis |
| nucl.phys. | k-th moment of the qr-distribution | k-Tes Moment der Qr-Verteilung k-Te Momente der Qr-Verteilung |
| tech. | lateral moment of inertial | Breitentraegheitsmoment |
| phys. | law of moment of momentum | Impulsmomentensatz |
| tech. | law of moment of momentum | Drehimpulssatz |
| gen. | law of moment of momentum | Drehmomentensatz |
| transp., mater.sc. | line of moments | Momentenlinie |
| phys. | linear moment of inertia | Linienträgkeitsmoment |
| construct. | linear moment of inertia | lineares Trägheitsmoment |
| tech. | load moment of inertia | Trägheitsmoment der Last |
| earth.sc., transp. | longitudinal moment of inertia of the water plane | Laengentraegheitsmoment der Schwimmwasserlinie |
| gen. | magnetic moment of a magnet | magnetisches Moment |
| phys. | mass moment of inertia | Inertialmoment |
| tech. | mass moment of inertia | Massenträgheitsmoment |
| tech. | mass moment of inertia | Trägheitsmoment |
| tech. | mass moment of inertial | Massentraegheitsmoment |
| tech. | mass moment of inertial | Massentraegheit |
| construct. | method of moment distribution | Cross-Verfahren (Statik) |
| construct. | method of moment distribution | Momentenausgleichsverfahren |
| phys. | method of moments | Gradsches Momentenverfahren |
| stat., scient. | method of moments | Methode der Momente |
| phys. | method of moments | Momentenverfahren |
| math. | method of moments | Momentenmethode |
| construct. | method of zero moment points | Momentennullpunktverfahren |
| el. | minimum moment of inertia | minimaler Inertialmoment |
| mech.eng. | minimum moment of inertia of section | kleinstes axiales Traegheitsmoment des Querschnitts |
| construct. | moment at point of fixation | Einspannmoment |
| tech. | moment method of estimation | Momentenmethode |
| chem. | moment of | Drehimpuls |
| earth.sc. | moment of a couple | Drehmoment |
| earth.sc. | moment of a couple | Kraftmoment |
| phys. | moment of a couple | Drehmoment eines Kräftepaares |
| phys. | moment of a couple | Kräftepaarmoment |
| earth.sc. | moment of a couple | Moment einer Kraft |
| gen. | moment of a couple | Moment eines Kräftepaars |
| meas.inst. | moment of a dipole | Dipolmoment |
| earth.sc. | moment of a force | Drehmoment |
| earth.sc., chem. | moment of a force | Kraftmoment |
| gen. | moment of a force | Moment einer Kraft |
| construct. | moment of a load | Lastmoment |
| hi.energ. | moment of a structure function | Moment einer Strukturfunktion |
| earth.sc. | moment of a torque | Kraftmoment |
| earth.sc. | moment of a torque | Moment einer Kraft |
| earth.sc. | moment of a torque | Drehmoment |
| earth.sc., mech.eng. | moment of acceleration | Beschleunigungsmoment |
| construct. | moment of an area | Flächenmoment |
| tech. | moment of area | l |
| tech. | moment of area | quadratische Momentflaeche |
| construct. | moment of bending | Biegemoment |
| phys. | moment of circulation | Zirkulationsmoment |
| construct. | moment of couple | Moment eines Kräftepaares (of forces) |
| tech. | moment of couple | Moment eines Kräftepaares |
| gen. | moment of deviation | Deviationsmoment |
| opt. | moment of exposure | Zeitpunkt der Aufnahme |
| phys. | moment of flexure | Biegungsmoment |
| tech. | moment of flexure | Biegemoment |
| pack. | moment of flexure | Biegebruchmoment Biegemoment |
| tech. | moment of force | Kraftmoment |
| earth.sc. | moment of force | Moment einer Kraft |
| earth.sc. | moment of force | Drehmoment |
| phys. | moment of friction | Reibungsmoment |
| gen. | moment of glory | Sternstunde |
| tech. | moment of gravitational force | Schwerkraftmoment |
| tech. | moment of gyration | Schwungmoment |
| tech. | moment of gyration | Schwingmoment |
| engin. | moment of ignition | Zündzeitpunkt |
| engin. | moment of induction | Einlasszeitpunkt |
| agric., mech.eng. | moment of inertia | Massen-Trägheitsmoment |
| nucl.phys. | moment of inertia | Traegheitsmoment |
| tech. | moment of inertia | Schwungmoment |
| phys. | moment of inertia | Beharrungsvermoegen |
| phys. | moment of inertia | Inertialmoment |
| gen. | moment of inertia | Trägheitsmoment |
| tech. | moment of inertia | Trägheits-moment |
| gen. | moment of inertia | Massenträgheitsmoment |
| el. | moment of inertia about one axis | Trägheitsmoment um eine Achse |
| earth.sc., mech.eng. | moment of inertia GD2 Nm2 | Schwungmoment GD2 Nm2 |
| gen. | moment of inertia of an area | Flächenträgheitsmoment |
| gen. | moment of inertia of area | Flächenträgheitsmoment |
| mech.eng. | moment of inertia of areas | Flaechentraegheitsmoment |
| earth.sc., industr., construct. | moment of inertia of cross-section | Querschnittsträgheitsmoment |
| tech. | moment of inertia of cross-sectional area | Traegheitsmoment des Querschnitts |
| tech. | moment of inertia of cross-sectional area | Querschnitts-Trägheitsmoment |
| mech.eng. | moment of inertia of engine flywheel | Trägheitsmoment des Motor-Schwungrads |
| tech. | moment of inertia of plane area | Flächenträgheitsmoment |
| tech. | moment of inertia of rotor | Läuferschwungmoment |
| tech. | moment of inertia of solids | Massentraegheitsmoment |
| mech.eng. | moment of inertia with no gear engaged | zusätzliches Trägheitsmoment ohne eingelegten Gang |
| transp. | moment of inertia with no gear engaged | einlegen |
| tech. | moment of inertial | Massentraegheitsmoment |
| tech. | moment of inertial | Traegheitsmoment |
| tech. | moment of interception | Abfangaugenblick |
| tech. | moment of load | Belastungsmoment |
| phys. | moment of load | Lastmoment |
| gen. | moment of madness | Aussetzer |
| gen. | moment of momentum | Drall |
| chem. | moment of momentum | Drehmoment |
| phys.sc. | moment of momentum | Impulsmoment |
| tech. | moment of momentum | Drehimpuls |
| tech. | moment of momentum | Elektronendrall |
| tech. | moment of momentum | Drall (about an axis) |
| automat. | moment of motion | Drehmoment |
| phys. | moment of percussion | Drehstoß |
| tech. | moment of propeller thrust | Schraubenzugmoment |
| tech. | moment of propeller thrust | Schraubenkraftmoment |
| automat. | moment of random function | Moment der Zufallsfunktion |
| tech. | moment of resistance | axiales Widerstandsmoment |
| tech. | moment of resistance | Widerstandsmoment |
| tech. | moment of resistance | Tragmoment |
| phys. | moment of rolling friction | Rollreibungsmoment |
| phys. | moment of rotation | Drehmoment |
| tech. | moment of rotation | Torsionsmoment |
| construct. | moment of rupture | Bruchmoment |
| gen. | moment of shock | Schrecksekunde |
| gen. | moment of silence | Schweigeminute |
| mech.eng., el. | moment of sparking | Zündzeitpunkt |
| mech.eng., el. | moment of sparking | Zündmoment |
| gen. | moment of surprise | Überraschungsmoment |
| tech. | moment of tail unit | Leitwerkmoment |
| phys. | moment of the couple | Moment des Kräftepaares |
| construct. | moment of the couple of forces | Moment eines Kräftepaars |
| IT, dat.proc. | moment of the density function | Moment der Dichtefunktion |
| phys. | moment of the distribution | Moment der Verteilung |
| phys. | moment of the force | Moment der Kraft |
| tech. | moment of the main supporting planes | Haupttragfluegelmoment |
| phys. | moment of the mass | Massenmoment |
| transp. | moment of tilt | Kippmoment |
| phys. | moment of torsion | Torsionsmoment |
| tech. | moment of torsion | Verdrehungsmoment |
| chem. | moment of torsion | Drehmoment |
| gen. | moment of weakness | schwache Stunde |
| construct. | moment theory of shell analysis | Biegetheorie |
| phys. | moment-of-momentum conservation law | Drehimpulserhaltungssatz |
| phys. | moment-of-momentum law | Drehmomentensatz |
| nucl.phys. | moments of distribution | Verteilungsmomente |
| stat., scient. | moments of negative order | negative Momente |
| stat., scient. | moments of negative order | Momente von negativer Ordnung |
| construct. | momentum of powers, statical moment | statisches Moment |
| construct. | multiplication of area moments | Integration von Zustandslinien |
| construct. | multiplication of area moments | Multiplikation von Zustandslinien |
| gen. | of great moment | von großer Tragweite |
| gen. | on the spur of the moment | kurz entschlossen |
| idiom. | on the spur of the moment | aus einer Augenblicksstimmung heraus (Andrey Truhachev) |
| gen. | on the spur of the moment | Hals über Kopf |
| gen. | on the spur of the moment | spontan |
| tech. | out-of-balance moment | Schwerpunktmoment |
| tech. | planar moment of inertia | Flächenträgheitsmoment |
| construct. | point of zero moment | Momentennullpunkt |
| phys. | point of zero moments | Momentennullpunkt |
| nat.sc. | polar moment of inertia | polares Traegheitsmoment |
| tech. | polar moment of inertia | Flaechentraegheitsmoment (Kreisel) |
| gen. | polar moment of inertia | polares Trägheitsmoment |
| tech. | polar moment of inertia of the plane area | Flächenträgheitsmoment |
| phys. | polar moment of resistance | polares Widerstandsmoment |
| gen. | principal moment of inertia | Hauptträgheitsmoment |
| phys. | principle of moment-of-momentum conservation | Drehimpulserhaltungssatz |
| life.sc., coal. | quotient of band-torsion and gyro-moment | Richtgrößenverhältnis |
| tech. | range of moment | Momentenschwingbreite |
| opt. | reconstruction of the ideal bundle of rays at the moment of exposure | Wiederherstellung des idealen Aufnahmestrahlenbündels |
| tech. | rectangular moment of inertia | axiales Traegheitsmoment |
| stat. | redistribution of bending moments | Schnittgrößenumlagerung |
| phys. | reduced moment of inertia | reduziertes Trägheitsmoment |
| construct. | region of constant bending moment | Dauerbiegemomentengebiet |
| transp. | rotor moment of inertia | Läuferträgheitsmoment |
| tech. | scale of moments | Momentenmassstab |
| phys., obs. | second axial moment of area | axiales Flächenmoment |
| phys. | second axial moment of area | axiales Flächenträgheitsmoment |
| construct. | in-plane second moment of area | Flächenmoment 2. Grades |
| construct. | second moment of area | Trägheitsmoment |
| earth.sc., industr., construct. | second moment of area | Querschnittsträgheitsmoment |
| gen. | second moment of area | Flächenträgheitsmoment |
| phys., obs. | second polar moment of area | polares Flächenmoment |
| phys. | second polar moment of area | polares Flächenträgheitsmoment |
| construct. | sectorial moment of inertia | Wölbwiderstand |
| construct. | semi-moment theory of shell analysis | Biegetheorie mit Berücksichtigung der Momente in einer Richtung |
| gen. | spur-of-the-moment decision | spontaner Entschluss |
| gen. | statical moment of an area | statisches Moment |
| gen. | statical moment of an area | Flächenmoment erster Ordnung |
| construct. | subtract the moment of the supports | das Stützenmoment abtragen |
| construct. | superposition of moments | Momentenüberlagerung |
| law | the jurisdiction of a court is assessed at the moment it is seised | die Zuständigkeit eines Gerichts ist zum Zeitpunkt seiner Befassung zu beurteilen |
| gen. | the moment of | Zeitpunkt (...) |
| gen. | the moment of truth | die Stunde der Wahrheit |
| phys. | theorem of three moments | Clapeyronscher Dreimomentensatz |
| phys. | theorem of three moments | Dreimomentengleichung |
| construct. | theorem of three moments | Dreimomentengleichung (Statik) |
| construct. | torsional moment of inertia | Wölbträgheitsmoment |
| construct. | torsional moment of inertia | Torsionsträgheitsmoment |
| construct. | transfer of moments | Momentenübertragung |
| earth.sc., transp. | transverse moment of inertia of the water plane | Breitentraegheitsmoment der Schwimmwasserlinie |
| mater.sc. | ultimate moment of resistance of a composite section | Grenzlastmoment im Verbundquerschnitt |
| gen. | under the impulse of the moment | ganz spontan |
| construct. | variable moment of inertia | veränderliches Trägheitsmoment |
| transp., mater.sc. | weight moment of inertia versus unit of length | Massenträgheitsmoment pro Längeneinheit |
| auto. | wheel moment of inertia | Radträgheitsmoment |