| Subject | English | German |
| automat. | absolute moisture content | absoluter Feuchtegehalt |
| gen. | actual moisture content | hygroskopisch Gleichgewichtsfeuchte |
| gen. | actual moisture content | praktischer Feuchtegehalt |
| mining. | average moisture content | mittlerer Wassergehalt |
| mining. | average moisture content | Durchschnittswassergehalt |
| mining. | average moisture content | Durchschnittsfeuchtigkeit |
| textile | critical moisture content | kritischer Feuchtigkeitsgehalt |
| nat.res. | critical moisture content | kritische Bodenfeuchtigkeit |
| nat.res. | critical moisture content | kritischer Wassergehalt |
| agric. | critical moisture content | kritischer Feuchtgehalt |
| construct. | degree of moisture content % or g/m³ | volumen-/massebezogen Feuchtegehalt |
| gen. | degree of moisture content | volumen-/massebezogen Feuchtegehalt (% or g/m³) |
| life.sc., construct. | density/moisture content curve | Dichte-Feuchtigkeitsgehaltskurve |
| meas.inst. | electrical moisture content meter | elektrischer Wassergehaltmesser |
| industr. | equilibrium moisture content | Feuchtigkeitsgehalt im Gleichgewicht |
| chem. | equilibrium moisture content | Gleichgewichtfeuchtigkeitsgehalt |
| construct. | equilibrium moisture content | Gleichgewichtsfeuchte |
| agric. | equilibrium moisture content | hygroskopisches Gleichgewicht |
| earth.sc., industr., construct. | equilibrium moisture content | Gleichgewichtsfeuchtigkeit |
| mining. | equilibrium moisture content | Gleichgewichtswassergehalt |
| textile | equilibrium moisture content | Feuchtegleichgewicht |
| earth.sc., industr., construct. | equilibrium moisture content | Gleichgewicht der Feuchtigkeit |
| gen. | equilibrium moisture content EMC | Ausgleichsfeuchte |
| agric. | final moisture content | Endfeuchtegehalt |
| environ., agric. | fuel moisture content | Feuchtigkeitsgehalt des Brennmaterials |
| gen. | maximum moisture content | Höchstfeuchtigkeitsgehalt |
| agric. | maximum moisture content of cereals | Höchstfeuchtigkeitsgehalt des Getreides |
| gen. | moisture content | Wassergehalt (Feuchtigkeitsanteil) |
| biol. | moisture content | Feuchtegrad |
| refrig. | moisture content | spezifische Feuchte |
| refrig. | moisture content | Feuchtegehalt |
| tech. | moisture content | Nässeanteil |
| tech., industr., construct. | moisture content | Feuchtigkeitsgehalt von Textilien |
| agric. | moisture content | Feuchtigkeitsgrad |
| refrig. | moisture content | Massenkonzentration |
| refrig. | moisture content | Dampfgehalt |
| construct. | moisture content | absolute Feuchte |
| construct. | moisture content | Feuchte (Werkstoff) |
| construct. | moisture content | Feuchtegehalt (Werkstoff) |
| construct. | moisture content | Feuchtesatz |
| construct. | moisture content | absolute Feuchtigkeit |
| earth.sc. | moisture content | Bodenfeuchte |
| chem. | moisture content | Feuchtigkeit |
| environ. | moisture content | relative Feuchte |
| environ. | moisture content | relative Luftfeuchtigkeit |
| environ. | moisture content | relativer Dampfdruck |
| environ. | moisture content | relative Luftfeuchte |
| chem. | moisture content | Feuchte f- |
| biol. | moisture content | Verhaeltnis von Wasser zu Trockensubstanz |
| forestr. | moisture content | Wassergehalt |
| met. | moisture content | Feuchtigkeitgehalt |
| gen. | moisture content | Feuchtigkeitsgehalt |
| gen. | moisture content of material at time of placing | Einbaufeuchte |
| textile | moisture content control | Feuchtigkeitsgehaltregulierung |
| automat. | moisture content controller | Feuchtigkeitsregler |
| environ., agric. | % moisture content dry basis | Wassergehalt/Trockengewichtsverhaeltnis |
| agric., el. | % moisture content, dry basis | Wassergehalt/Trockengewichtsverhältnis |
| industr., construct. | moisture content equilibrium | Ausgleichsfeuchte |
| industr. | moisture content level | Grenzwassergehalt |
| transp. | moisture content of a soil | Wassergehalt eines Bodens |
| nat.res. | moisture content of a soil layer | Wasservorrat in einer Bodenschicht (in mm water column) |
| nat.res. | moisture content of a soil layer | Schichtwasserhöhe (in mm water column) |
| construct. | moisture content of air | Feuchtigkeitsgehalt der Luft |
| transp. | moisture content of an aggregate | Wassergehalt eines Zusatzstoffes |
| polygr. | moisture content of paper | Feuchtegehalt von Papier |
| gen. | moisture content of soil | Bodenfeuchtigkeit |
| tech. | moisture content of the air | Feuchtigkeitsgrad der Luft |
| met. | moisture content of the blast | Windfeuchte |
| met. | moisture content of the compressed air | Feuchtigkeitsgehalt der Pressluft |
| agric., food.ind. | moisture content on a fat-free basis | Wassergehalt der fettfreien Käsemasse |
| environ., agric. | moisture content on dry basis | Wassergehalt/Trockengewichtsverhaeltnis |
| agric., el. | moisture content on dry basis | Wassergehalt/Trockengewichtsverhältnis |
| environ., agric. | moisture content on wet basis | Wassergehalt/Frischgewichtsverhaeltnis |
| agric., el. | moisture content on wet basis | Wassergehalt/Frischgewichtsverhältnis |
| agric. | moisture content ratio | Verhältnis der Endfeuchte zur Gesamtfeuchte |
| textile | moisture content tester | Psychrometer |
| textile | moisture content tester | Feuchtigkeitsgehaltprüfgerät |
| textile | moisture content testing | Feuchtigkeitsgehaltprüfung |
| environ., agric. | % moisture content wet basis | Wassergehalt/Frischgewichtsverhaeltnis |
| agric., el. | % moisture content, wet basis | Wassergehalt/Frischgewichtsverhältnis |
| microel. | moisture content within circuit packages | Feuchtigkeitsgehalt in Schaltkreisgehäusen |
| gen. | moisture contents | Feuchtigkeitsgehalte |
| geomech. | moisture-content control | Wassergehaltsüberwachung |
| phys. | moisture-content determination | Feuchtigkeitsbestimmung |
| gen. | moisture-content test | Wassergehaltsprüfung |
| industr. | natural moisture content | natürlicher Wassergehalt |
| nat.res. | optimum moisture content | Wₒₚₜ (for sealing) |
| nat.res. | optimum moisture content | Wassergehalt bei Standarddichte (for sealing) |
| transp. | optimum moisture content | optimaler Wassergehalt |
| nat.res. | optimum moisture content | optimaler Wassergehalt (for sealing) |
| construct. | optimum moisture content | optimaler Wassergehalt Verdichtungswassergehalt (Erdstoff) |
| mining. | optimum moisture content | optimale Feuchte |
| mining. | optimum moisture content | optimaler Feuchtigkeitsgehalt (Wassergehalt) |
| tech., construct. | optimum moisture content | optimaler Feuchtigkeitsgehalt |
| mining. | origin moisture content | Ausgangswassergehalt (der Braunkohle) |
| mining. | percentage moisture content | prozentuale Feuchtigkeit |
| mining. | percentage moisture content | prozentualer Wassergehalt |
| tech., industr., construct. | percentage moisture content | Feuchtigkeitsgehalt von Textilien |
| earth.sc., agric. | soil moisture content | Bodenfeuchte |
| nat.res. | soil moisture content | Bodenwassergehalt |
| earth.sc., agric. | soil moisture content | Bodenfeuchtigkeit |
| earth.sc., agric. | soil moisture content | Bodenwasser |
| nat.res. | soil moisture content | Bodenfeuchtegehalt |
| construct. | soil with low moisture content | Boden mit geringem Feuchtigkeitsgehalt |
| tech., mater.sc. | testing of moisture content | Feuchtigkeitsprüfung |
| mining. | total moisture content | Gesamtfeuchtigkeitsgehalt |
| mining. | total moisture content | Gesamtwassergehalt |
| mining. | total moisture content | Gesamtfeuchtigkeit |
| gen. | water vapour moisture content | Feuchtgehalt an Wasserdampf |