| Subject | English | German |
| construct. | absolute modulus of deformation | Modul der absoluten Verformung |
| ceram. | alumina modulus | Tonerdemodul |
| astr. | apparent modulus | scheinbarer Entfemungsmodul |
| transp. | basic modulus for the door and window space | Grundteiler für die Tür-und Fensterteilung |
| construct. | basicity modulus | Basizitätsgrad |
| met. | bending strength modulus of a ring | Biegefestigkeit eines Ringes |
| phys. | bulk elasticity modulus | Volumenelastizitätsmodul |
| textile | bulk modulus | Bauschmodul |
| automat. | bulk modulus | Elastizitätsmodul für Druck |
| gen. | bulk modulus | Kompressionsmodul |
| construct. | bulk modulus | Volumenverformungsmodul |
| phys. | bulk modulus | Volumenmodul |
| meas.inst. | bulk modulus | Elastizitätsmodul |
| tech. | bulk modulus | Triaxialdruckmodul |
| mech.eng. | bulk modulus of elasticity | raeumlicher Elastizitaetskoeffizient |
| chem. | chord modulus | Chordmodul |
| phys. | complementary modulus | komplementärer Modul |
| mater.sc., construct. | complex modulus | komplexer Modul |
| gen. | complex shear modulus | komplexer Schermodul |
| gen. | complex Young's modulus | komplexer Elastizitätsmodul |
| earth.sc. | composite modulus of elasticity | zusammengesetztes Elastizitätsmodul |
| phys. | compressibility modulus | Modul der kubischen Ausdehnung |
| phys. | compressibility modulus | Kompressionsmodul |
| tech. | compression modulus | Druckmodul |
| phys. | compression modulus | Modul der kubischen Ausdehnung |
| tech. | compression modulus | Druck-Modul |
| phys. | compression modulus | Kompressionsmodul |
| construct. | compression modulus of deformation | Steifezahl |
| tech. | compressive modulus | Druckmodul |
| tech. | compressive modulus | Druck-Modul |
| phys. | convection modulus | Konvektionsmodul |
| phys. | Coulomb modulus | Schermodul |
| med. | cranial modulus | Schädelmodulus |
| automat. | criterion of optimal modulus | Kriterium des optimalen Moduls |
| tech. | decay modulus | mittlere Lebensdauer |
| construct. | deformation modulus | Formänderungsmodul |
| construct. | deformation modulus | Verformungsmodul |
| construct. | deformation modulus | soil Verformungsmodulus |
| phys. | dielectric modulus | Dielektrizitätsmodul |
| gen. | distance modulus | Entfernungsmodul |
| astr. | distance modulus | Abstandsmodul |
| phys. | distribution modulus | Verteilungsmodul |
| phys. | double modulus | Knickmodul |
| life.sc. | drainage modulus | Abflusskoeffizient |
| life.sc. | drainage modulus | Entwaesserungsbeiwert |
| phys. | dynamic elastic modulus | dynamischer Elastizitätsmodul |
| industr., construct. | dynamic modulus | dynamischer Modul |
| textile | dynamic modulus imaginary component | I-Komponente des dynamischen Moduls |
| construct. | dynamic modulus of elasticity | dynamischer Elastizitätsmodul |
| textile | dynamic modulus tester | Prüfgerät für den dynamischen Modul |
| construct. | dynamic shear modulus | dynamischer Gleitmodul |
| phys. | dynamical elastic modulus | dynamischer Elastizitätsmodul |
| phys. | dynamical modulus | dynamischer Modul |
| tech. | e-modulus | E-Modul |
| gen. | effective dynamic modulus | effektiver dynamischer Modul |
| construct. | elastic deformation modulus | Modul der elastischen Verformung |
| met. | elastic extension of the test piece, calculated from Young's modulus | elastische Dehnung der Probe,errechnet mit Hilfe des Elastizitätsmoduls |
| gen. | elastic modulus | Elastizitätsmodul |
| phys.sc. | elastic modulus | Young'scher Modul |
| chem. | elastic modulus | Zugmodul |
| tech. | elastic modulus | Widerstandsmoment |
| chem. | elastic modulus | Scherspeichermodul |
| phys. | elastic modulus | Youngscher Elastizitätsmodul |
| phys. | elastic modulus | linearer Elastizitätsmodul |
| chem. | elastic modulus | Youngscher Modul |
| gen. | elastic modulus | E-Modul |
| construct. | elastic-modulus method | n-Verfahren (Stahlbeton) |
| gen. | elastic shear modulus | Schubmodul |
| phys. | elasticity modulus | Elastizitätsmodul |
| phys. | elasticity modulus | Youngscher Elastizitätsmodul |
| nucl.phys. | elasticity modulus | Elastizitaetsmodul |
| construct. | equivalent modulus of deformation | äquivalenter Deformationsmodul |
| mater.sc., met. | fictitious modulus | fiktiver Modul |
| construct. | fineness modulus | Feinheitsmodul (Beton) |
| construct. | fineness modulus | Feinheitszahl |
| mater.sc., construct. | fineness modulus | Feinmodul |
| mater.sc., construct. | fineness modulus | Feinheitsmodul |
| mater.sc., construct. | fineness modulus | Feinheitsgrad |
| construct. | fineness modulus | Körnungsmodul |
| chem. | flexural creep modulus | Biegekriechmodul |
| tech. | flexural modulus | Biegemodul |
| construct. | flexural modulus | Biegemodul (of elasticity) |
| construct. | flexure modulus | Biegemodul |
| earth.sc., el. | gas modulus | Gasmodul |
| construct. | gross section modulus | Bruttowiderstandsmoment |
| textile | high modulus fiber | Hochmodulfaser |
| chem. | high modulus fiber | Hochnassmodulfaser (HWM-Faser) |
| industr. | high-modulus fibre | Hochmodul-Faser |
| chem. | high modulus furnace carbon black | HMF-Russ |
| construct. | high-modulus wall | Wand mit großem Widerstandsmoment (Spundwände) |
| construct. | high-modulus wall | Verbundwand |
| construct. | high-modulus wall | I-Profil-Wand |
| chem. | high-modulus weave | extra steifes Gewebe |
| chem. | high-modulus weave | High-modulus-Bindung |
| industr. | high-modulus yarn | Hochmodul-Garn |
| industr. | high wet modulus | HWM-Faser |
| gen. | high wet modulus | hohes Modul in feuchtem Zustand |
| textile | high wet modulus rayon | hochnassfestes Viskosefilament |
| textile | high wet modulus rayon | hochnassfestes Viskosereyon |
| ceram. | hydraulic modulus | hydraulischer Modul |
| textile | initial modulus | Initialmodul |
| chem. | in-phase modulus | Scherspeichermodul |
| construct. | instantaneous elastic modulus | Kurzzeit-Elastizitätsmodul |
| stat. | instantaneous slip modulus | Anfangsverschiebungsmodul |
| construct. | limit section modulus | Grenzwiderstandsmoment |
| CNC | log-modulus plot | Log-Moduldiagramm |
| construct. | long-termed elastic modulus | Langzeit-Elastizitätsmodul |
| phys. | loss modulus | Verlustmodul |
| tech. | maximum modulus theorem | Satz vom Modulmaximum |
| chem. | 90° modulus | Scherverlustmodul |
| tech. | modulus in compression | Elastizitaetsmodul bei Druck |
| pack. | modulus in compression | Elastizitätsmodul bei Druck |
| tech. | modulus in flexure | Elastizitaetsmodul bei Biegung |
| tech. | modulus in shear | Schubmodul |
| tech. | modulus in sheat | Schubmodul |
| tech. | modulus in tension | Elastizitaetsmodul bei Zug |
| pack. | modulus in tension | Elastizitätsmodul bei Zug |
| construct. | modulus in torsion | Elastizitätsmodul bei Torsion |
| earth.sc., el. | modulus of admittance | Scheinleitwert |
| earth.sc., el. | modulus of admittance | Betrag der Admittanz |
| transp., construct. | modulus of bending | Widerstandsmoment |
| transp., construct. | modulus of bending | Biegemoment |
| construct. | modulus of compressibility | Steifezahl (Bodenmechanik) |
| construct. | modulus of compressibility | Verformungsmodul |
| phys. | modulus of compression | Kompressionsmodul |
| tech. | modulus of continuity | Stetigkeitsmaß |
| textile | modulus of cross elasticity | Querelastizitätsmodul |
| phys. | modulus of cubic compressibility | Modul der kubischen Ausdehnung |
| tech. | modulus of cubic compressibility | K-Modulus |
| tech. | modulus of decay | Ausschwingmodul |
| tech. | modulus of decay | Abklingmodul |
| construct. | modulus of deformation | Deformationsmodul |
| construct. | modulus of deformation | Formänderungszahl |
| construct. | modulus of dilatation | Längenänderungszahl |
| construct. | modulus of dilatation | Dilatationsmodul |
| chem. | modulus of elasticity | Youngscher Modul |
| tech. | modulus of elasticity | Dehnmodul |
| tech. | modulus of elasticity | Elastizitaetsmodul (bei Zugbeanspruchung) |
| construct. | modulus of elasticity | Steifezahl |
| tech. | modulus of elasticity | Dehnungs modulus |
| chem. | modulus of elasticity | Zugmodul |
| industr. | modulus of elasticity | Young-Modul |
| opt. | Young's modulus of elasticity | Elastizitätsmodul |
| phys.sc. | modulus of elasticity | Young'scher Modul |
| nucl.phys. | modulus of elasticity | Elastizitaetsmodul |
| gen. | modulus of elasticity | Elastizitätsmodul |
| gen. | modulus of elasticity | E-Modul |
| tech. | modulus of elasticity | Dehnmass |
| tech. | modulus of elasticity | Schubmodul (in shear) |
| chem. | modulus of elasticity | Dehnungsmodul |
| pack. | modulus of elasticity | Elastizitätsmodul bei Biegung |
| earth.sc., tech. | modulus of elasticity in shear | Gleitmodul |
| earth.sc., tech. | modulus of elasticity in shear | Schermodul |
| earth.sc., tech. | modulus of elasticity in shear | Starrheitsmodul |
| earth.sc., tech. | modulus of elasticity in shear | Schubmodul |
| stat. | modulus of elasticity in shear | Schubelastizitätsmodul |
| met. | modulus of elasticity Young's modulus | Elastizitätsmodul |
| met. | modulus of elongation | Dehnzahl |
| met. | modulus of elongation | Dehnungszahl |
| gen. | modulus of elongation | Dehnungsmodul |
| construct. | modulus of elongation | Dehnungsziffer |
| phys. | modulus of expansion | Dehnungsmodul |
| phys. | modulus of extension | Dehnungsmodul |
| tech. | modulus of extension | Dehnungs modulus |
| construct. | modulus of flow | Abflußbeiwert |
| construct. | modulus of flow | Abflußspende |
| construct. | modulus of foundation bed rigidity | Steifezahl |
| construct. | modulus of gross section | Flächenmoment Ersten Grades des Betonquerschnitts |
| earth.sc., el. | modulus of impedance | Impedanz |
| earth.sc., el. | modulus of impedance | Scheinwiderstand |
| earth.sc., el. | modulus of impedance | Betrag der Impedanz |
| phys. | modulus of inelastic buckling | Knickmodul |
| math. | modulus of precision | Präzisionsmaß |
| life.sc. | modulus of precision | Genauigkeitszahl |
| phys. | modulus of precision | Genauigkeitsmodul |
| earth.sc. | modulus of resilience | Rückstellelastizität |
| earth.sc. | modulus of resilience | Rückstellvermögen |
| construct. | modulus of resilience | Modul der Formänderungsenergie |
| automat. | modulus of resistance | Festigkeitsziffer |
| transp. | modulus of resistance | Widerstandsmodul |
| transp., construct. | modulus of resistance | Biegemoment |
| transp., construct. | modulus of resistance | Widerstandsmoment |
| phys. | modulus of resistance | Festigkeitsmodul |
| construct. | modulus of resistance | Festigkeitszahl |
| construct. | modulus of rigidity | Schubelastizitätsmodul |
| construct. | modulus of rigidity | Schubzahl |
| earth.sc., tech. | modulus of rigidity | Starrheitsmodul |
| gen. | modulus of rigidity | Schubmodul |
| tech. | modulus of rigidity | Schermodul |
| tech. | modulus of rigidity | Schubkoeffizient |
| tech. | modulus of rigidity | Gleitmodul |
| auto. | modulus of rigidity | Torsionsmodul |
| construct. | modulus of rigidity | Elastizitätskoeffizient bei Schub |
| nucl.phys. | modulus of rigidity | Elastizitaetsmodul |
| chem. | modulus of rigidity | Schermodul (Torsionsmodul) |
| gen. | modulus of rupture | Bruchfestigkeit (Bruchmodul) |
| phys. | modulus of rupture | Zerreißmodul |
| tech. | modulus of rupture | Biegefestigkeit |
| construct. | modulus of rupture | statische Zerreißfestigkeit |
| construct. | modulus of rupture | Bruchmodul |
| met. | modulus of rupture in a transverse test | Biegefestigkeit |
| earth.sc., mater.sc. | modulus of section | Widerstandsmoment |
| earth.sc., mater.sc. | modulus of section | Schnittmodul |
| construct. | modulus of settlement | Setzungsmodul |
| construct. | modulus of shear | Schubelastizitätsmodul |
| gen. | modulus of shear | Schubmodul |
| tech. | modulus of shear | Gleitmodul |
| tech. | modulus of shear | Schubmodel |
| pack. | modulus of elasticity in shear | Schubmodul |
| tech. | modulus of shearing | Gleitmodul |
| tech. | modulus of shearing | Schubkoeffizient |
| tech. | modulus of shearing | Schermodul |
| tech. | modulus of shearing | Schubmodul |
| tech. | modulus of shearing | Schubsteife |
| construct. | modulus of sliding movement | Querelastizitätsmodul |
| construct. | modulus of sliding movement | Querdehnungszahl |
| construct. | modulus of soil deformation | Verformungsmodul des Bodens |
| gen. | modulus of stiffness | Steifigkeitsmodul |
| tech. | modulus of stretch | Reckmodul Text'll (Verhaeltnis der Belastungszunahme zum Laengenwachstum g/denier) |
| mater.sc., construct. | modulus of subgrade reaction | Bettungsziffer |
| construct. | modulus of subgrade reaction | Bettungszahl |
| construct. | modulus of subgrade reaction | Planungsmodul |
| construct. | modulus of subgrade reaction | Bettungsmodul |
| geomech. | modulus of subgrade reactions | Bettungsziffer |
| construct. | modulus of the foundation | Bettungsziffer |
| construct. | modulus of the foundation | Flächenbettungszahl |
| transp. | modulus of the inverted angle type | Widerstandsmoment mit einem umgekehrt aufgesetzten Winkel |
| construct. | modulus of the semi-curtain wall | Modulierung der Halbvorhangfassade |
| construct. | modulus of torsion | Schubmodul |
| gen. | modulus of torsion | Torsionmodul |
| earth.sc., mech.eng. | modulus of torsion | polares Trägheitsmoment |
| construct. | modulus of torsion | Torsionsmodul |
| nucl.phys. | modulus of torsional shear | Torsionsmodul |
| tech. | modulus of torsional shear | Torsionsmodulus |
| construct. | modulus of toughness | Modul der Bruchverformungsenergie |
| construct. | modulus of toughness | Zähigkeitsmodul |
| tech. | modulus of transparency | Durchsichtigkeitsmodul |
| construct. | modulus of transverse elasticity | Gleitmaß |
| gen. | modulus of transverse elasticity | Transversalelastizitaetsmodul |
| construct. | modulus of transverse elasticity | Schubelastizitätsmaß |
| chem. | modulus of traverse elasticity | Gleitmodul |
| construct. | modulus of triaxial rock compression | Modul des räumlichen Gesteinsdruckes |
| construct. | modulus of underground flow | Modul des unterirdischen Abflusses |
| agric. | modulus of water consumption | Wasserverbrauchsmodul |
| agric. | modulus of water flow | Wasserverbrauchsmodul |
| pack. | modulus system for packaging | Modul-System |
| commun., IT | M-unit of a refractive modulus | M-Einheit eines Refraktionsmoduls |
| construct. | net section modulus | Nettowiderstandsmoment |
| chem. | out-of-phase modulus | Scherverlustmodul |
| chem. | 907 out-of-phase modulus | Scherverlustmodul |
| phys. | piezoelectric modulus | Piezomodul |
| phys. | piezoelectric modulus | piezoelektrischer Modul |
| construct. | plastic modulus | Plastizitätsmodul |
| construct. | plastic section modulus | plastisches Widerstandsmoment |
| construct. | polar modulus of section | Torsionswiderstandsmoment |
| construct. | reduced buckling modulus | reduzierte Kriechzahl |
| construct. | reduced buckling modulus | reduzierter Kriechmodul |
| mater.sc., met. | reduced modulus | reduzierter Knickmodul |
| mech. | reduced modulus | reduzierter Modul |
| earth.sc. | reduced modulus of elasticity | reduziertes Elastizitätsmodul |
| phys. | reduced Young modulus | reduzierter Elastizitätsmodulus |
| phys. | reduced Young's modulus | reduzierter Elastizitätsmodulus |
| tech. | refractive modulus | Brechwert |
| commun. | refractive modulus | Brechungsmodul |
| phys. | refractive modulus | Refraktionsmodul |
| radio | refractive modulus | modifizierter Brechwert |
| construct. | relative modulus of deformation | Modul der relativen Verformung |
| phys. | relaxation modulus | Relaxationsmodul |
| mater.sc., construct. | resilient modulus | Elastizitätsmodul |
| phys. | resistance modulus | Festigkeitsmodul |
| earth.sc., tech. | rigidity modulus | Gleitmodul |
| earth.sc., tech. | rigidity modulus | Schermodul |
| earth.sc., tech. | rigidity modulus | Schubmodul |
| earth.sc., tech. | rigidity modulus | Starrheitsmodul |
| tech. | rigidity modulus | Torsionsmodulus |
| industr., construct., chem. | rigidity modulus test | Steifigkeitstest |
| melior. | run off modulus | Abflußspende |
| construct. | rupture modulus | statische Zerreißfestigkeit |
| construct. | rupture modulus | Bruchmodul |
| gen. | secant modulus | Sekantenmodul |
| construct. | secant modulus | Sekantenmodul (of elasticity) |
| construct. | secant modulus | mittlerer Elastizitätsmodul |
| earth.sc., mater.sc. | section modulus | Schnittmodul |
| tech. | section modulus | Widerstandsmoment (Metallpruefung) |
| transp., construct. | section modulus | Biegemoment |
| phys. | section modulus | axiales Widerstandsmoment (of bending) |
| phys. | section modulus | Rückkehrmoment (of bending) |
| construct. | section modulus | Trägheitsmodul |
| construct. | section modulus | Widerstandsmoment (des Querschnitts) |
| construct. | section modulus | Flächenmoment 1. Grades |
| earth.sc. | section modulus in torsion | Torsionswiderstandsmoment |
| construct. | section modulus of bending | Biegungswiderstandsmoment |
| construct. | section modulus of torsion | Drillungswiderstandsmoment |
| construct. | section modulus of torsion | polares Widerstandsmoment |
| chem. | shear loss modulus | Scherverlustmodul |
| earth.sc., tech. | shear modulus | Schermodul |
| tech. | shear modulus | Schubmodel |
| tech. | shear modulus | Schubkoeffizient |
| met. | shear modulus | Schubelastizitätsmodul |
| mining. | shear modulus | Scherungsmodul |
| chem. | shear modulus | Schermodul (Torsionsmodul) |
| gen. | shear modulus | Schubmodul |
| textile | shear modulus | Scherkraftmodul |
| auto. | shear modulus | Torsionsmodul |
| construct. | shear modulus | Elastizitätskoeffizient bei Schub |
| earth.sc., tech. | shear modulus | Starrheitsmodul |
| earth.sc., tech. | shear modulus | Gleitmodul |
| tech. | shear modulus | Torsionsmodulus |
| construct. | shear modulus parallel to grain | Schubmodul für Gleiten in Faserrichtung |
| construct. | shear modulus perpendicular to grain | Schubmodul für Gleiten rechtwinklig zur Faser |
| chem. | shear storage modulus | Scherspeichermodul |
| phys. | shearing modulus | Schubmodul |
| phys. | shearing modulus | Schermodul |
| pack. | shearing modulus of elasticity | Schubmodul |
| construct. | shell with various moduli | Schale mit verschiedenen Rastern |
| transp., nautic. | side section modulus | Rahmenspant an der Seite |
| ceram. | silica modulus | Silikatmodul |
| construct. | silicate modulus | Silikatmodul |
| construct. | size modulus | Körnungsmodul |
| phys. | slip modulus | Gleitmodul |
| construct. | slip modulus | Verschiebungsmodul |
| met. | sodium-silicate modulus | Modul eines Natriumsilicats |
| construct. | sonic modulus | dynamischer Elastizitätsmodul |
| phys. | specific modulus | spezifischer Abfluß |
| biol. | specific modulus | spezifischer Modul |
| tech. | square of the modulus | Quadrat des Betrages |
| radio | standard refractive modulus gradient | Standard-M-Gradient |
| commun. | standard refractive modulus gradient | Standard-M-Gradient des Brechungsmoduls |
| radio | standard refractive modulus gradient | Richtwert des modifizierten Brechwertgradienten |
| construct. | static elastic modulus | statischer Elastizitätsmodul |
| gen. | static modulus | statischer Modul |
| construct. | static Young's modulus | statischer Verformungsmodul |
| construct. | static Young's modulus | Deformationsmodul |
| construct. | static Young's modulus | statische Verformungszahl |
| gen. | stiffness modulus | Steifigkeitsmodul |
| tech. | stiffness modulus | Steifheitsmodul |
| chem. | storage modulus | Speichermodul |
| construct. | strain modulus | soil Verformungsmodulus |
| construct. | stress modulus | E-Modul |
| construct. | stress modulus | Elastizitätsmodul |
| met. | tangent modulus | Tangentenmodul |
| textile | tangent modulus | Tangentialmodul |
| construct. | tangent modulus load | untere kritische Last |
| chem. | tangential modulus | Tangentenmodul |
| gen. | tensile modulus | Zugmodul |
| chem. | tensile modulus | Youngscher Modul |
| chem. | tensile modulus | Elastizitätsmodul |
| phys. | tension elasticity modulus | Zugelastizitätsmodul |
| therm. | thermal leakage modulus | Akkommodationskoeffizient |
| tech. | torsion modulus | Torsionsmodul |
| tech. | torsion modulus | Torsionmodul |
| chem. | torsion modulus | Schermodul (Torsionsmodul) |
| tech. | torsion modulus | Scherungsmodul |
| construct. | torsional modulus | Torsionsmodul |
| nucl.phys. | torsional shear modulus | Torsionsmodul |
| construct. | transverse modulus of elasticity | Querelastizitätsmodul |
| astr. | true modulus | wahrer Entfernungsmodul |
| construct. | ultimate section modulus | Grenzwiderstandsmoment |
| construct. | ultimate stress, modulus of rupture | Bruchspannung |
| med. | visceral cranium modulus | Gesichtsmodulus |
| phys. | viscoelastic modulus | viskoleastisches Modul |
| chem. | viscous modulus | Scherverlustmodul |
| tech. | voltage modulus | Spannungsbetrag |
| phys. | volumetric elasticity modulus | Volumendehnungsmodul |
| phys. | volumetric elasticity modulus | Volumenelastizitätsmodul |
| phys. | volumetric modulus | Raummodul |
| construct. | warping modulus | Wölbwiderstandsmoment |
| textile | wet modulus | Nassmodul |
| phys. | Young modulus | Elastizitätsmodul |
| textile | Young’s modulus | Elastizitätsmodul |
| tech. | Young’s modulus | Young’sche Modul |
| chem. | Young's modulus | Zugmodul |
| chem. | Young's modulus | Youngscher Modul |
| phys.sc. | Young's modulus | Elastizitätsmodul |
| industr. | Young's modulus | Young-Modul |
| opt. | Young's modulus | Youngscher Modul (of elasticity) |
| phys. | Young's elasticity modulus | Youngscher Elastizitätsmodul |
| nucl.phys. | Young's modulus | Elastizitaetsmodul (i.e. modulus of elasticity) |
| phys.sc. | Young's modulus | Young'scher Modul |
| chem. | Young's modulus | Youngscher Elastizitätsmodul |
| tech. | Young's modulus | Elastizitaetsmodul |
| amer. | Young's modulus | Elastizitätsmodul |
| amer. | Young's modulus | E-Modul |
| tech., construct. | Young's modulus of concrete | Elastizitätsmodul von Beton |
| med.appl. | Young's modulus of elasticity | Young-Elastizitätsmodul |
| met. | zero-point elasticity modulus | Elastizitätsmodul im Ursprung |