Terms containing modified by

Subject	English	German
gen.	Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954	Abkommen in Durchführung des Artikels 5 des Protokolls Nr. II des Brüsseler Vertrages in der durch die in Paris am 23. Oktober 1954 unterzeichneten Protokolle geänderten Fassung
tech.	chemically modified by heat	durch Hitze chemisch modifiziert
gen.	Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance with Protocol No IV of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23 October 1954	Übereinkommen über Rüstungskontrollmassnahmen der Westeuropäischen Union
f.trade.	determined by the modified Ewers polarimetric method	bestimmt nach dem abgewandelten polarimetrischen Ewers-Verfahren
health.	innate releasing mechanism modified by experience	durch Erfahrung ergaenzter angeborener Ausloesemechanismus
med.	to modify the genetic constitution by alteration of germ cells	Modifikation des genetischen Materials durch Änderung von Keimzellen
chem.	pitch modified by air-blowing	geblasenes Pech
gen.	plants modified by molecular genetics	molekulargenetisch geänderte Pflanzen
chem.	starch modified by esterification	veresterte Stärke
chem.	starch modified by etherification	verätherte Stärke
food.ind.	starches and starches modified by physical or enzymatic means	natürliche Stärke und auf physikalischem oder enzymatischem Wege modifizierte Stärke