| Subject | English | German |
| construct. | aerodynamic modeling | aerodynamische Modellierung |
| automat. | affine modeling | angenäherte Modellierung |
| construct. | architectural modeling | architektonische Modellierung |
| comp. | Boolean modeling | Boolesche Modellierung |
| comp., MS | business modeling objects | Geschäftsmodellierungsobjekte (The set of objects that a modeler uses to create a custom application. The set includes the following primary object categories: system, application, model, and modeling site. Primary object categories can contain other object categories. For example, system-level security objects and application-level security objects) |
| amer. | climate modeling | Klimamodellierung |
| IT | cognitive modeling | kognitive Modellierung |
| phys. | computer modeling | Computermodellierung |
| phys. | computer modeling | Computermodellieren |
| amer. | computer-aided modeling | rechnergestützte Modellerstellung |
| busin., IT | conceptual modeling | konzeptionelle Modellierung |
| IT | connectionist modeling | konnektionische Modellierung |
| comp. | 3D modeling | 3D-Modellierung |
| comp. | 3D modeling program | 3D-Modellierer |
| comp. | 3D modeling program | 3 D-Modellierungsprogramm |
| busin., IT | data modeling | Datenmodellierung |
| construct. | design modeling | Modellierung in der Projektierung |
| comp. | fractal modeling | Fractalmodellierung |
| commun., IT | functional modeling | funktionelle Modellierung |
| busin., IT | geometric modeling system | geometrisches Modelliersystem |
| busin., IT | geometric modeling system | Modellierungsansatz |
| life.sc. | geothermal modeling | geothermische Modellrechnung |
| comp., MS | Group Policy Modeling | Gruppenrichtlinienmodellierung (A tool in Group Policy Management console that simulates what Group Policy settings are applied, given a specific set of criteria, including location of user or computer object in the directory, security group membership, and status of Windows Management Instrumentation (WMI) filters. You can use Group Policy Modeling to test new policy deployments before you deploy them. Also known as Resultant Set of Policy-Planning Mode) |
| busin., IT | heterogeneous modeling | heterogene Modellierung |
| commun., IT | Hidden Markov Modeling | Hidden Markov Modellierung |
| busin., IT | hybrid modeling | hybride Modellierung |
| busin., IT | information modeling | Informationsmodellierung |
| dialys. | kinetic modeling | kinetische Modellierung |
| dialys. | kinetic modeling | Harnstoffkinetik |
| IT | mathematical modeling | mathematische Modellierung |
| construct. | mechanical modeling | mechanische Modellierung |
| comp., MS | modeling abstraction layer | Modellierungsabstraktionsschicht (The layer that resides between users (both application developers and end-users) and SQL Server and SQL Server Analysis Services data) |
| busin., IT | modeling approach | Modellierungsansatz |
| tech. | modeling clay | Knetmasse |
| chem. | modeling clay | Modelierknete |
| chem. | modeling clay | Modellierknete |
| gen. | modeling clay | Modellierton |
| tech. | modeling clay | Knete |
| tech. | modeling clay | Knetgummi |
| chem. | modeling clay | Knetmasse (Modellierknete) |
| chem. | modeling clay | Knete (Modellierknete) |
| IT, el. | modeling concept | Modellisierungskonzept |
| med., amer. | modeling instrument | Modellierinstrument |
| amer. | modeling knife | Knetmesser |
| busin., IT | modeling language | Modellierungssprache |
| IT, dat.proc. | modeling method | Modellerstellungsmethode |
| automat. | modeling of the transfer lag | Totzeitmodellierung |
| construct. | modeling program | simuliertes Programm |
| comp. | modeling program | Modellierer |
| busin., IT | modeling system | Modelliersystem |
| IT, dat.proc. | modeling tool | Modellherstellungswerkzeug |
| IT, dat.proc. | modeling tool | Modellisierungswerkzeug |
| busin., IT | modeling tool | Modellierungswerkzeug |
| busin., IT | multidimensional modeling | mehrdimensionale Modellierung |
| busin., IT | network modeling technique | Netzplantechnik |
| busin., IT | object modeling | Objektmodellierung |
| IT | physical modeling | physikalische Modellierung |
| busin., IT | planning modeling language | Planungssprache |
| busin., IT | process modeling | Prozessmodellierung |
| busin., IT | process modeling language | Prozessmodellierungssprache |
| comp., MS | Real-Time Object-Oriented Modeling diagram | ROOM-Strukturdiagramm (A graphical model of a system's components and their relationships (the structure), and of the system's response to events (its behavior)) |
| dialys. | sodium modeling | Natriummodellierung |
| IT | solid modeling | Erzeugung von massiven Objekten |
| construct. | statistic modeling | statistische Modellierung |
| comp. | stochastic modeling | stochastisches Modellierung |
| busin., IT | structure modeling tool | Struktur-Modellierungswerkzeug |
| busin., IT | table-oriented planning modeling language | tabellenorientierte Planungssprache |
| met. | theoretical modeling of damage | theoretische Modellierung von Schäden |
| auto., amer. | tire modeling | Reifenmodellierung |
| construct. | urban modeling | städtebauliche Modellierung |
| IT | user modeling | Benutzermodellierung |