Terms containing mocking

Subject	English	German
gen.	Black-capped Mocking Trush	Rohrspottdrossel
construct.	design practice using plane mock-ups	ebenes Entwerfen
construct.	design practice using space mock-ups	räumliche Modellprojektierung
transp., tech.	engined mock-up	modell mit angetriebener luftschraube
transp.	engineering mock-up	Konstruktionsattrappe
transp., tech.	fixed aircraft mock-up	festes flugzeugsymbol auf instrumenten
tech.	full-scale mock-up	vollmassstaebliche Attrappe
meas.inst.	functional mock-up	Funktionsmuster
transp., tech.	installation mock-up	ausstattungsattrappe
transp., tech.	installation mock-up	ausrüstungsattrappe
earth.sc.	melting of tritium soaked mock-ups	Schmelzen der Tritium-beladenen Modelle
tech.	mock air battle	Scheinluftkampf
tech.	mock attack	Taeuschungsangriff
busin.	mock auction	vorgetäuschte Versteigerung
f.trade.	mock bidder	Scheinbieter
food.ind.	mock caviar	Seehasenrogen (Cyclopterus lumpus)
food.ind.	mock caviar	Deutscher Kaviar (Cyclopterus lumpus)
industr., construct.	mock-chenille yarn	Doppel-Corkscrew
tech.	mock combat	Scheingefecht
mech.eng.	mock control	Steuerungs-Attrappe
bot.	mock cypress	Radmelde
industr., construct.	mock eyelet tab	falsche Öse
industr., construct.	mock eyelet tab	Scheinösenteil
industr., construct.	mock fashioning	imitierte Minderung
textile	mock fashioning mark	Schein-Minderstelle
industr., construct.	mock fashioning mark	imitierte Deckblümchen
tech.	mock fog	falscher Nebel
tech.	mock fog	eingebildeter Nebel infolge Luftspiegelung
industr., construct.	mock gauze	Mock Leno
industr., construct.	mock grandrelle	Scheinjaspégarn
zool.	mock halibut	schwarzer Heilbutt (Rheinhardtius hippoglossoides)
f.trade.	mock-interviews	nachgestellte fingierte Befragung zu Übungszwecken in der Ausbildung
f.trade.	mock-interviews	gestellte Vernehmung zu Übungszwecken in der Ausbildung
f.trade.	mock-interviews	nachgestellte Vernehmung zu Übungszwecken in der Ausbildung
f.trade.	mock-interviews	gestellte fingierte Befragung zu Übungszwecken in der Ausbildung
nucl.phys., OHS	mock iodine	Jodimitation (a mixture of radioactive barium and cesium nuclides)
nucl.phys., OHS	mock iodine	Jodnachbildung (a mixture of radioactive barium and cesium nuclides)
nucl.phys., OHS	mock iodine	Iodnachbildung (a mixture of radioactive barium and cesium nuclides)
nucl.phys., OHS	mock iodine	Iodimitation (a mixture of radioactive barium and cesium nuclides)
met.	mock lead	Blende
met.	mock lead	Sphalerit
met.	mock lead	Zink-Blende
met.	mock lead	Zinkblende
mining.	mock lead	von Bleiglanz begleitete Zinkblende (ore, Blende)
textile	mock leno	Gazeimitatgewebe
textile	mock leno weave	Gazeimitatbindung
chem.	mock leno weave	Scheindreherbindung
food.ind.	mock meat	Fleischsurrogat
food.ind.	mock meat	Fleischersatz
tech.	mock moon	Nebenmond
met.	mock platinum	Similiplatin
tech., industr., construct.	mock-pleated fabric	kettengewirkter Plissee
tech., industr., construct.	mock-pleated fabric	Wirkplissé
law, ADR	mock purchase	Scheinkauf
textile	mock quilting	Scheinnaht
industr., construct.	mock seam	imitierte Naht
industr., construct.	mock seam	falsche Naht
met.	mock silver	Silberähnlich
astr.	mock sun	Nebensonne
life.sc.	mock-sun ring	Ring um die Nebensonne
IT, tech.	mock title	Schmutztitel
IT, tech.	mock title	Vortitel
econ.	mock trial	Scheinprozeß
law	mock trial	Scheinprozess
gen.	mock-up	Blindmuster
weap.	mock-up	Nachbildung
transp., construct.	mock up	verkleinertes Modell
tech., mater.sc.	mock-up	Modell wahrer Größe
gen.	mock-up	Probeband
industr., construct.	mock-up	detailliertes Modell
construct.	mock-up	Entwurf
construct.	mock-up	Muster (in natürlicher Größe)
construct.	mock-up	Musterkonstruktion
construct.	mock-up	Vorlage
chem.	mock-up	Baumodell
gen.	mock-up	Blindband
tech.	mock-up engine	Triebwerkattrappe
tech.	mock-up for vibration tests	Attrappe fuer Schwingungsversuche
tech.	mock-up from the first stage aft-end	Attrappe vom Erststufenheck
gen.	mock up half section	Halbschnittmodell
construct.	mock-up method of design	Modellprojektierung
construct.	mock-up methods of design	Modellprojektierung
med.	mock-up of the sale presentation	Verkaufsmodell
gen.	mock-up of the sales presentation	Verkaufsmodell
construct.	mock-up production shop	Modell Werkstatt
gen.	mock-up reactor	Reaktorsimulator
industr., construct.	mock welt	falscher Rahmen
zool.	mocking bird	spottdrossel (Mimus polyglottos)
gen.	mocking-bird	Spottdrossel
zool.	mocking-birds	spottdrosseln (Mimidae)
ornit.	mocking cliffchat	Rotbauchschmätzer (Myrmecocichla cinnamomeiventris)
gen.	mocking name	Spottname
earth.sc.	outgassing of mock-ups of the structures	Ausgasen von Modellen der Komponenten
mater.sc.	plastic mock-up	Kunststoffmodell
transp., tech.	presentation mock-up	einbau-attrappe
transp., tech.	presentation mock-up	verkaufsattrappe
opt.	scaled mock-up	maßstäbliches Probemodell
opt.	scaled mock-up	maßstäbliches Modell
gen.	self-mocking	selbstironisch
gen.	self-mocking	voller Selbstironie
construct.	spatial mock-up elements	Modellraumzellen
tech.	third stage mock-up	Attrappe der dritten Stufe (Rakete)