Terms containing misrepresentation

Subject	English	German
gen.	to be guilty of serious misrepresentation in supplying the information	sich bei der Erteilung von Auskünften in erheblichem Masse falscher Erklärungen schuldig gemacht haben
construct.	complete misrepresentation in the setting out grid	vollständige Verschiebung des Aufrisses
law, ADR	deliberate misrepresentation	bewusst falsche Darstellung
law	deliberate misrepresentation	vorsätzlich falsche Darstellung
law	deliberate misrepresentation	gewollt falsche Darstellung
R&D.	fraud and misrepresentation	Täuschungen und Fälschungen
law	fraudulent misrepresentation	Vorspiegelung falscher Tatsachen
law	fraudulent misrepresentation	Täuschung
law	fraudulent misrepresentation	arglistige Täuschung (durch Vorspiegelung falscher Tatsachen)
law	fraudulent misrepresentation	in betrügerischer arglistig abgegebene unrichtige Tatsachendarstellung
law	fraudulent misrepresentation	in betrügerischer Absicht abgegebene unrichtige Tatsachendarstellung
busin.	fraudulent misrepresentation	betrügerisch falsche Darstellung
law	innocent misrepresentation	schuldlose Falschdarstellung
law	innocent misrepresentation	schuldlos gemachte falsche Angaben
law	material misrepresentation	unrichtige Angaben über e-n wesentlichen Punkt
law	material misrepresentation	unrichtige Angabe über e-n wesentlichen Punkt
busin.	material misrepresentation	wesentlich falsche Darstellung
transp.	misrepresentation of information	fehlerhafte Anzeige
gen.	misrepresentation of the facts	Falschdarstellung von Tatsachen
law	negligent misrepresentation	fahrlässig abgegebene falsche Tatsachenerklärung
law	negligent misrepresentation	fahrlässige Falschdarstellung
law	negligent misrepresentation	fahrlässige Irreführung
law	strict liability for misrepresentation	Haftung für falsche Angaben
econ.	wilful misrepresentation	bewußte Entstellung
econ.	wilful misrepresentation	bewußt falsche Beschreibung (z.B. von Warenuswzur Irreführung des Käufers)
law	wilful misrepresentation	Vorspiegelung falscher Tatsachen
law	wilful misrepresentation	vorsätzlich falsche Angaben
busin.	willful misrepresentation	Vorspiegelung falscher Tatsachen