| Subject | English | German |
| stat., coal., mining. | mining and quarrying | mineralgewinnende Betriebe |
| environ. | mining and quarrying | Bergbau insgesamt |
| stat., coal., mining. | mining and quarrying | Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden |
| social.sc., coal. | mining and quarrying of ores | Abbau von Erzen |
| gen. | stone quarrying and mining | Steinbrüche |
| environ. | Waste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying | Abfaelle aus der Exploration, der Gewinnung und der Nach- bzw. Weiterbearbeitung von Mineralien sowie Steinen und Erden |
| environ., coal. | waste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying | Abfälle aus der Exploration,der Gewinnung und der Nach-BZW.Weiterarbeitung von Mineralien sowie Steinen und Erden |
| environ., coal. | wastes resulting from exploration, mining, quarrying, and physical and chemical treatment of minerals | Abfälle aus der Exploration,der Gewinnung und der Nach-BZW.Weiterarbeitung von Mineralien sowie Steinen und Erden |
| gen. | water pumped out of mines and quarries | Grubenwasser von Bergwerken und Steinbrüchen |