| Subject | English | German |
| earth.sc., life.sc. | absolute monthly minimum temperature | absolutes monatliches Minimum der Temperatur |
| earth.sc., life.sc. | daily minimum temperature | Tagesminimum der Temperatur |
| phys. | diurnal temperature minimum | Tagestiefsttemperatur |
| earth.sc., life.sc. | grass minimum temperature | Grasminimum |
| industr. | maximum/minimum allowable temperature | zulässige maximale/minimale Temperatur |
| industr. | maximum/minimum allowable temperature | zulässige minimale/maximale Temperatur |
| industr. | maximum/minimum allowable temperature | zulässige Mindest-/Höchsttemperatur |
| earth.sc., life.sc. | mean daily minimum temperature | mittlere tägliche Minimumtemperatur |
| tech. | mean daily minimum temperature | mittlere Tagestiefsttemperatur |
| earth.sc., life.sc. | mean monthly minimum temperature | mittleres monatliches Minimum der Temperatur |
| el., sec.sys. | minimum ambient temperature | niedrigste Umgebungstemperatur |
| earth.sc., chem. | minimum filmforming temperature | Mindestfilmbildetemperatur |
| progr. | minimum heating circuit temperature | minimale Heizkreistemperatur (ssn) |
| environ. | minimum holding temperature | minimale Aufbewahrungstemperatur |
| el., sec.sys. | minimum ignition temperature of a dust cloud | Mindestzündtemperatur einer Staubwolke |
| el., sec.sys. | minimum ignition temperature of a dust layer | Mindestzündtemperatur einer Staubschicht |
| el. | minimum operating temperature | tiefste Betriebstemperatur |
| engin. | minimum starting temperature | Startgrenztemperatur |
| earth.sc., life.sc. | minimum temperature | Minimumtemperatur |
| pharma., earth.sc., el. | minimum temperature | Minimaltemperatur |
| health. | minimum temperature | Minimum-Temperatur |
| earth.sc., life.sc. | minimum temperature | Tiefsttemperatur |
| tech. | minimum temperature | niedrigster Waermegrad |
| tech. | minimum temperature | Mindesttemperatur |
| automat. | minimum temperature difference | minimale Temperaturdifferenz |
| med.appl. | minimum working temperature | untere Arbeitstemperatur |
| earth.sc. | minimum working temperature | minimale Betriebstemperatur |
| med.appl. | minimum working temperature | minimale Arbeitstemperatur |
| earth.sc., life.sc. | monthly minimum temperature | monatliches Minimum der Temperatur |
| health. | sub-minimum temperature | Minimal-Temperatur |
| phys. | temperature minimum | Tiefsttemperatur |
| phys. | temperature minimum | Temperaturminimum |