| Subject | English | German |
| meas.inst. | minimum control speed | Geschwindigkeit mit beibehaltener Steuerfähigkeit |
| transp., tech. | minimum control speed | mindestgeschwindigkeit mit gewahrter steuerbarkeit |
| transp., avia. | minimum control speed | Mindestgeschwindigkeit mit gewahrter Steuerbarkeit |
| transp., tech. | minimum control speed | Mindestfluggeschwindigkeit bei Triebwerkausfall |
| transp., avia. | minimum control speed | Geradeaus-Mindestgeschwindigkeit bei Triebwerkausfall |
| tech. | minimum control speed | Geschwindigkeit noch ausreichender Steuerbarkeit |
| tech. | minimum control speed in free air | Mindestgeschwindigkeit mit gewahrter Steuerbarkeit in der Luft |
| tech. | minimum control speed near the ground | Mindestgeschwindigkeit mit gewahrter Steuerbarkeit am Boden //od. in Bodennaehe |
| tech. | minimum control speed on the ground | Mindestgeschwindigkeit mit gewahrter Steuerbarkeit am Boden //od. in Bodennaehe |
| transp., tech. | minimum flying speed | Mindestfluggeschwindigkeit |
| avia., meas.inst. | minimum flying speed | Geschwindigkeit mit beibehaltener Steuerfähigkeit |
| engin. | minimum full-load speed | untere Vollastdrehzahl |
| el. | minimum idling speed | kleinste Betriebsdrehzahl |
| el.tract. | minimum idling speed | kleinste Leerlaufdrehzahl |
| transp., tech. | minimum jettison speed | mindestabwurf-geschwindigkeit |
| tech. | minimum speed | Geringstgeschwindigkeit |
| engin. | minimum speed | Mindestdrehzahl |
| earth.sc., transp. | minimum speed | minimale Geschwindigkeit |
| econ. | minimum speed | niedrigste Geschwindigkeit |
| gen. | minimum speed | Minimalgeschwindigkeit |
| transp., el. | minimum speed | kleinste Leerlaufdrehzahl |
| gen. | minimum speed | Mindestgeschwindigkeit |
| transp. | minimum speed-category symbol | mindesterforderliche Geschwindigkeitsklasse |
| transp., tech., law | minimum speed category symbol | mindesterforderliche Geschwindigkeitsklasse |
| tech. | minimum speed for steady unstalled flight | Mindestgeschwindigkeit bei stationaerem Flug |
| tech. | minimum speed non-prescribed | nicht vorgeschriebene Mindestgeschwindigkeit |
| tech. | minimum speed of descent | Mindestsinkgeschwindigkeit |
| tech. | minimum speed prescribed | vorgeschriebene Mindestdrehzahl |
| tech. | minimum speed prescribed | vorgeschriebene Mindestgeschwindigkeit |
| engin. | minimum starting speed | Startmindestdrehzahl |
| tech. | minimum steady flight speed | stetige Mindestgeschwindigkeit |
| tech. | minimum steady flight speed | stetige Mindestfluggeschwindigkeit |
| tech. | minimum steady flight speed | stationaere |
| transp., tech. | minimum take-off safety speed | sichere mindestabhebegeschwindigkeit |
| tech. | minimum take-off safety speed | Sicherheitsmindeststartgeschwindigkeit |
| transp., tech. | minimum unstick speed | mindestabhebegeschwindigkeit |
| el. | minimum usable reading speed | minimale nutzbare Lesegeschwindigkeit |
| meas.inst. | minimum writing speed | minimale Schreibgeschwindigkeit |
| engin. | minimum-maximum-speed governor | Leerlauf- und Enddrehzahlregler |