| Subject | English | German |
| gen. | annual tax on mines an amount per annum per acre | grundzins |
| gen. | anti-mining device | Schutzvorrichtung gegen Minen |
| gen. | anti-mining device | Minenschutzvorrichtung |
| gen. | antipersonnel mine | Antipersonenmine |
| gen. | antitank mine | Panzerabwehrmine |
| gen. | AP mine | Schützenmine |
| gen. | AP mine | Antipersonenmine |
| life.sc., coal. | application for mining licence | Mutung |
| life.sc., coal. | application for mining licence | Muthung |
| law, ADR | be engaged in working mines | Bergbau betreiben |
| nat.sc., agric. | beech leaf-mining weevil | Buchenspringruessler (Orchestes fagi, Rhynchaenus fagi) |
| gen. | booby mine | Sprengfalle |
| life.sc., coal. | boundaries of a mining field | Vierung |
| life.sc., coal. | boundary of a mining field | Markscheide |
| life.sc., coal. | boundary stone of a mining field | Lochstein |
| life.sc., coal. | boundary stone of a mining field | Markstein |
| life.sc., coal. | boundary stone of a mining field | Tagepflock |
| life.sc., coal. | boundary stone of a mining field | Lochortstein |
| mining. | catalogue of abandoned mines | Verzeichnis abgeworfener Gruben |
| life.sc., coal. | catalogue of mining property | Bergbuch |
| life.sc., coal. | catalogue of mining property | Berggrundbuch |
| life.sc., coal. | catalogue of mining property | Belehnungsbuch |
| mining. | Chamber of Mines | Kammer für Bergbau |
| mining. | chief inspector of mines | Leiter der Obersten Bergbehörde |
| coal. | cinematics of mining subsidences | Kinetik der bergbaubedingten Restsenkungen |
| gen. | clear mines | Minen räumen |
| gen. | clear of mines | entminen |
| gen. | clearing of mines | Minenräumung |
| gen. | coal "chain" from mining to delivery | "Kohlenkette" von der Grube bis zum Verbraucher |
| coal. | coal getting mining operations | Steinkohlenförderung |
| tech. | coal mine | Kohlenzeche |
| tech. | coal mine | Kohlengrube |
| stat., coal. | coal mine | Steinkohlenbergbau |
| coal. | coal mine | Steinkohlenzeche |
| tech. | coal mine | Kohlenbergwerk |
| law, econ. | coal mine | Bergwerk |
| gen. | coal mine | Zeche |
| gen. | coal mine | Kohlebergwerk |
| gen. | coal mine | Steinkohlenbergwerk |
| law, chem. | coal mines explosives regulations | Bergbausprengmittelverordnung |
| coal. | coal-mining area | Kohlebecken |
| mining. | coal mining area | Bergbaurevier |
| coal., chem. | coal-mining explosive | Wettersprengstoff fuer Kohlenbetriebe |
| coal. | coal-mining industry | Steinkohlenbergbau |
| coal. | coal-mining industry | Kohlenbergbau |
| gen. | coal-mining undertakings | Bergbautreibende |
| fin., energ.ind. | compensation between mining areas | Revierausgleich |
| gen. | concession of a mine | Bergwerkskonzession |
| coal. | Continental Shelf Mining Act | Gesetz über die Gewinnung von Bodenschätzen auf dem Festlandsockel |
| law, industr. | Continental Shelf Mining Act | Minengesetz für den Festlandssockel |
| social.sc. | Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines | Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung Jugendlicher im Hinblick auf ihre Eignung zur Beschäftigung bei Untertagearbeiten in Bergwerken |
| social.sc., health. | Convention concerning Safety and Health in Mines | Übereinkommen über den Arbeitsschutz in Bergwerken, 1999 |
| gen. | Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of all Kinds | Übereinkommen über die Beschäftigung von Frauen bei Untertagearbeiten in Bergwerken jeder Art |
| gen. | Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines | Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung zu Untertagearbeiten in Bergwerken |
| social.sc. | Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines Revised, 1935 | Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit im Kohlenbergbau abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1935 |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Ottawa-Übereinkommen |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Übereinkommen über das Verbot von Anti-Personenminen |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Antipersonenminen-Übereinkommen |
| gen. | Convention relative to the Laying of Automatic Submarine Contact Mines | Abkommen über die Legung von unterseeischen selbsttätigen Kontaktminen |
| gen. | copper mine | Kupfermine |
| life.sc., coal. | corner point of a mining field | Feldeseckpunkt |
| agric. | cultivation in mines | Kultur in Tünneln |
| agric. | cultivation in mines | unterirdische Anbau |
| agric. | cultivation in mines | unterirdische Kultur |
| agric. | cultivation in mines | Kultur in Stollen |
| agric. | cultivation in mines | Kultur in Felsenkellern |
| agric. | cultivation in mines | Kultur in Eisenbahntünneln |
| agric. | cultivation in mines | Kultur im Bergwerk |
| gen. | cut mining | schneidende Gewinnung |
| life.sc., coal. | damage due to mining | Bergschaden |
| commun., IT | data mining | themenbezogene Datensuche |
| commun., IT | data mining | gezielte Datensuche |
| comp., MS | data mining extension | Data Mining-Erweiterung (In Analysis Services, a statement that performs mining tasks programmatically) |
| IT | database on mines | Minendatei |
| gen. | deep mines | tiefe Lagerstätten |
| environ. | deep sea mining The most valuable of the marine mineral resources is petroleum. About 15% of the world's oil is produced offshore, and extraction capabilities are advancing. One of the largest environmental impacts of deep sea mining are discharged sediment plumes which disperse with ocean currents and thus may negatively influence the marine ecosystem. Coal deposits known as extensions of land deposits , are mined under the sea floor in Japan and England | Tiefseebergbau |
| min.prod. | deep seabed mining | Tiefseebergbau |
| tech. | dependent mines | abhaengige Mine |
| el. | detonation of mines | Zuenden von Minen |
| tech. | diamond mine | Diamantgrube |
| mining. | divisional inspector of mines | Berghauptmann |
| mining. | doctor of sick mines | Betriebsingenieur, der eine abgewirtschaftete Grube wieder rentabel machen soll |
| coal. | drainage of mines | Wasserhebung |
| coal. | drainage of mines | Wasserhaltung |
| coal. | drift mine | Stollengrube |
| coal. | drift mine | Stollenbergwerk |
| sampl. | Dutch State mines process | Staatsmijnen-Verfahren |
| mining. | Dutch State mines process | Schwimm-Sink-Scheidung von Kohle |
| mining. | Dutch State mines process | SM-Verfahren |
| gen. | electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp | elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen in grubengasführenden Bergwerken |
| coal. | experimental mine | Versuchsgrube |
| gen. | extractors for mines | Förderapparate für Gruben |
| gen. | floating mine | Treibmine |
| gen. | floating mines | Treibminen |
| social.sc. | Foundation World Without Mines | Stiftung Welt ohne Minen |
| zool. | four-banded mining bee | viergürtlige Schmalbiene (Halictus quadricinctus) |
| coal. | free for mining | bergfrei |
| gen. | fuses for explosives, for use in mines | Zündschnüre |
| lab.law., coal. | gassy mine | Schlagwettergrube |
| energ.ind. | General Energy Policy and Mining Department | Direktion allgemeine Energiepolitik und Bergbau |
| coal. | General Mining Law | Allgemeines Berggesetz |
| tech. | gold mine | Goldmine |
| tech. | gold mine | Goldgrube |
| busin. | gold mines | Goldminen |
| busin. | gold mines | Goldbergwerke |
| zool. | hairy-legged mining bees | Hosenbienen (Dasypoda) |
| fin., polit., met. | hollow mining drill steel | Hohlbohrerstäbe aus Stahl, zum Herstellen von Bohrern und Bohrstangen für Bergwerke |
| gen. | humanitarian de-mining | humanitäre Minenräumung |
| gen. | Humanitarian Foundation of People against Mines | Stiftung Menschen Gegen Minen |
| life.sc., coal. | in situ stress in mines | in-situ-Spannungen im Untertagebergbau |
| life.sc., coal. | inclined or horizontal mining border | Ebenhöhe |
| health., industr. | industrial hygiene in mines research programme | Forschungsprogramm "Gesundheitsschutz im Bergbau" |
| coal. | Inspector General of Mines | Generalinspekteur der Bergwerke |
| coal. | Inspector General of Mines | Generalinspekteur Bergbau |
| mining. | inspector of mines | Berghauptmann |
| lab.law., industr. | Inspectorate of Labour and Mines | Arbeitsaufsicht |
| industr. | Intergroup on Mining Regions | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Bergwerkregionen" |
| gen. | iron ore mine | Eisenerzgrube |
| stat., coal. | iron ore mining | Eisenerzbergbau |
| gen. | land mine | Landmine |
| environ. | landscape after mining The process of mining disfigures the surface of the land, and in the absence of reclamation leads to permanent scars. The process spoils the vital topsoil, disrupts drainage patterns, destroys the productive capacity of agricultural and forest land and impairs their aesthetic and social value | Bergbaufolgelandschaft |
| environ. | landscape after mining | Bergbaufolgelandschaft |
| coal. | large scale mining model | Gesamtmodell der Lagerstätte |
| mining. | law of mines | Bergrecht |
| mining. | law of mines | Berggesetz |
| gen. | lay mines | Minen legen |
| gen. | lay mines | verminen |
| life.sc., coal. | legal size of a mining field | Feldmaß |
| life.sc., coal. | legal size of a mining field | Feldesmaß |
| mining. | legislation of mines | Berggesetzgebung |
| tech. | legislative enactments affecting mines and minerals | Bergwerke u. Mineralien betreffende gesetzliche Verordnung |
| coal. | lighting in mines | Abbaubeleuchtung |
| mining. | lighting of mines | Grubenbeleuchtung |
| coal. | lignite mining site | Braunkohlerevier |
| gen. | limpet mine | Haftmine |
| nat.res. | low-waste open-air mines | abproduktarmer Tagebau |
| gen. | manual de-mining technique | manuelle Räumung von Minen |
| life.sc., coal. | map of mining boundaries | Bergwerksbesitzkarte |
| life.sc., coal. | map of mining boundaries | Bergwerksarealkarte |
| life.sc., coal. | map of mining permission | Permissionsriss |
| life.sc., coal. | map with mining field boundaries | Zulegungsriss |
| life.sc., coal. | map with mining field boundaries | Feldeszulegungsriss |
| life.sc., coal. | maximal size of a mining concession | Normalfeld |
| life.sc., coal. | maximal size of a mining concession | Maximalfeld |
| unions., industr. | Metals, Mining and Energy Trade Union | Gewerkschaft Metall-Bergbau-Energie |
| gen. | mine-awareness education | Minenaufklärung |
| gen. | Mine Ban Treaty | Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung |
| gen. | mine clearing cord MICLIC | Sprengschlange |
| gen. | mine counter-measures ship | Minenräumeinheit |
| gen. | mine drainage facilities | Wasserhaltung (Einrichtung zur Bergwerkentwässerung) |
| life.sc. | mine-level tunnel | Sohlbahn |
| life.sc. | mine-level tunnel | Grundstrecke |
| coal. | mine levelling rod | grubennivellierlatte |
| coal. | mine levelling staff | grubennivellierlatte |
| gen. | mine pumping facilities | Wasserhaltung (Einrichtung zur Bergwerkentwässerung) |
| inf. | mine-sniffing dog | Minensuchhund |
| inf. | mine-sniffing dog | Minenspürhund |
| gen. | mine-sweeping | Minenräumung |
| gen. | mine-sweeping | Minenräumen |
| gen. | mine-sweeping helicopter | Minenräumhubschrauber |
| mining. | mines act | Berggesetz |
| mining. | Mines and Quarries Act | Berggesetz (in Großbritannien) |
| coal. | mines'gas | Grubengas |
| coal. | mines inspectorate regulation concerning intermediate gear | behördliche Bestimmungen über Zwischengeschirre |
| gen. | mines on "green-field" sites | Errichtung von Schachtanlagen "auf der grünen Wiese" |
| mining. | mines own consumption | Zechenselbstverbrauch (an Kohle) |
| mining. | mines own consumption | Grubenselbstverbrauch |
| mining. | mines own consumption | Werksselbstverbrauch |
| health., unions. | Mines Safety and Health Commission | Ständiger Ausschuss für die Betriebssicherheit und den Gesundheitsschutz im Steinkohlenbergbau und in den anderen mineralgewinnenden Betrieben |
| health., industr. | Mines Safety and Health Commission | Ständiger Ausschuß für Betriebssicherheit und Gesundheitsschutz im Steinkohlenbergbau |
| health., unions. | Mines Safety and Health Commission | Ständiger Ausschuss für die Betriebssicherheit und den Gesundheitsschutz im Steinkohlenbergbau und in anderen Förderindustrien |
| health., unions. | Mines Safety Commission | Ständiger Ausschuss für die Betriebssicherheit und den Gesundheitsschutz im Steinkohlenbergbau und in den anderen mineralgewinnenden Betrieben |
| health., unions. | Mines Safety Commission | Ständiger Ausschuss für die Betriebssicherheit und den Gesundheitsschutz im Steinkohlenbergbau und in anderen Förderindustrien |
| coal. | mines susceptible for firedamp | schlagwettergefährdete Gruben |
| coal. | mines susceptible for firedamp | grubengasführende Bergwerke |
| coal. | mines ventilation system | Klimatisierung |
| coal. | mines ventilation system | Bewetterung |
| gen. | mines which have the highest costs | Gruben mit den höchsten Kosten |
| life.sc., coal. | minimal size of a mining concession | Minimalfeld |
| health. | mining air conditioning | Frischwetterzufuhr |
| energ.ind. | mining and petroleum exploration | Exploration von Bodenschätzen |
| environ. | mining and quarrying | Bergbau insgesamt |
| stat., coal., mining. | mining and quarrying | mineralgewinnende Betriebe |
| social.sc., coal. | mining and quarrying of ores | Abbau von Erzen |
| gen. | Mining Areas Conference | Konferenz "Bergwerkregionen" |
| unions. | Mining, Chemicals and Energy Union | IG Bergbau, Chemie, Energie |
| life.sc., coal. | mining claims map | Verleihungsriss |
| coal. | mining concession in production | aktives Bergbaurecht |
| life.sc., coal. | mining concessions of one person | Grubenfeld |
| coal. | mining contaminant | verschmutzendes bergmännisches Produkt |
| gen. | mining cooperation | Zusammenarbeit im Bereich des Bergbaus |
| lab.law., met. | mining engineer and technician | Techniker des Bergbaues |
| lab.law., met. | mining engineer and technician | Ingenieur |
| fin. | mining equity | Anteile einer Montangesellschaft |
| econ. | mining extraction | bergbauliche Förderung |
| life.sc., coal. | mining field subdivision map | Teilungsriss |
| life.sc., coal. | mining field subdivision map | Feldesteilungsriss |
| fin. | mining finance house | Montandachgesellschaft |
| coal. | mining geometry | Geometrie des Grubenbaus |
| gen. | mining legislation | bergbauliche Gesetzgebung |
| life.sc., coal. | mining levelling staff | Grubenlatte |
| gen. | mining machinery and supplies | Bergbaumaterialien |
| industr. | mining of metal ores | Erzbergbau |
| econ. | mining of ore | Erzbergbau |
| coal. | mining of potassium salt and natural phosphates | Kalisalz-und Phosphatbergbau |
| life.sc., coal. | mining-plan with horizontal projection plane | Abbaugrundriss |
| life.sc., coal. | mining-plan with vertical projection plane | Abbauseigerriss |
| environ. | mining product No definition needed | Bergbauliches Erzeugnis |
| environ. | mining product | Bergbauliches Erzeugnis |
| econ. | mining product | bergbauliches Erzeugnis |
| law | mining regulations | bergrechtliche Regelungen |
| gen. | mining revenue | Erlöse aus Bergbauerzeugnissen |
| law, energ.ind. | mining rights | Genehmigung zur Prospektion, Exploration und Gewinnung |
| environ. | mining site restoration Mining is an intensive type of land use with potential for environmental impact over a limited area. When closure occurs, it should address both environmental and safety aspects. Mine reclamation is an ongoing program designed to restore to an acceptable state the physical, chemical and biological quality or potential of air, land and water regimes disturbed by mining. The objective of mine reclamation is to prevent or minimize adverse long-term environmental impacts, and create a self-sustaining ecosystem as near as practicable to what existed before the mining activity | Sanierung von Bergbaugebieten |
| environ. | mining site restoration | Sanierung von Bergbaugebieten |
| coal. | mining subsidence | Geländesenkungen nach Bergbau |
| life.sc., coal. | mining subsidence levelling | Bodensenkungsnivellement |
| life.sc., coal. | mining subsidence levelling | Bergschadennivellement |
| gen. | mining techniques | Abbauverfahren, bergmännische Bauweise |
| coal. | mining waste | Abfall aus der Uran-Erzgewinnung |
| environ., coal. | mining waste | im Bergbau auftretende Abfälle |
| environ., coal. | mining waste | Abfälle aus dem Bergbau |
| life.sc., coal. | modification of mining fields | Feldesumwandlung |
| gen. | multiple slice mining | Mehrscheibenbau |
| coal. | National Mines Inspectorate | Staatliche Bergbaubehörde |
| gen. | naval mine | Seemine |
| gen. | nuclear mine | Atommine |
| environ. | offshore mining | Offshore Abbbau |
| environ. | offshore mining Oil extraction from platforms situated a short distance from the coast | Offshore Abbau |
| gen. | offshore petroleum mining agreement | Offshore-Erdölförderabkommen |
| mining., industr. | open cast mining | Tagebau |
| mining., industr. | open cast mining | oberflächennaher Abbau |
| mining., industr. | open cast mining | Gewinnung im Tagebau |
| gen. | open cut mine | Abbaustelle |
| gen. | open pit mine | Tagebau |
| coal. | open stope mining | versatzloser Abbau |
| coal. | open stope mining | kammerartige Bauweise ohne Versatz |
| tech. | open-cast mine | Tagebau |
| environ. | opencast mining Extracting metal ores and minerals that lie near the surface by removing the overlying material and breaking and loading the ore | Tagebau |
| mining., industr. | opencast mining | oberflächennaher Abbau |
| gen. | open-cast mining | Tagebaubetrieb |
| tech. | open-cut mine | Tagebau |
| life.sc., coal. | operator of a mining field | Aufnehmer |
| gen. | ore mine | Erzgrube |
| gen. | own consumption at mines | Zechenselbstverbrauch |
| mech.eng. | packing apparatus for open cast lignite mines | Absetzer für den Braunkohlentagebau |
| life.sc., coal. | placing of boundary stone on a mining field | Erbvermessen |
| life.sc., coal. | plan of mining areas | Bergbauflächenplan |
| coal. | planning of mining operations | Abbauführung |
| earth.sc. | portable apparatus for gas detection in mines | Traggeraet zum Aufspueren von Gasen in Bergwerken |
| life.sc., coal. | position of a mining field | Feldesstreckung |
| life.sc., coal. | position of a mining field | Feldeslegung |
| gen. | potash mine | Kalibergwerk |
| chem. | powder used for mining purposes | Grubenpulver |
| health. | programme for the rehabilitation of victims disabled by mines | Programm zur Rehabilitation von Personen, die infolge von Minenexplosionen behindert sind |
| coal. | protection against mining subsidence | Bergschaedensicherung |
| gen. | Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996 | Protokoll über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes von Minen, Sprengfallen und anderen Vorrichtungen Protokoll II |
| gen. | Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996 | Protokoll II zum VN-Waffenübereinkommen |
| el. | radio apparatus for the detonation of mines | Funkgeraet zum Zuenden von Minen |
| met. | rail for mines | Grubenschiene |
| coal., construct. | rehabilitation of disused coal mining areas | Neugestaltung von stillgelegten Kohlenzechen |
| gen. | research committee on Dust Control in Mines | Forschungsausschuss " Technische Staubbekaempfung im Bergbau " |
| life.sc., coal. | review map of approved mining rights | Berechtsamsübersichtskarte |
| life.sc., coal. | review map of approved mining rights | Berechtsamskarte |
| life.sc., coal. | review-map of mining fields | Felderkarte |
| life.sc., coal. | review-map of mining fields | Felderbesitzkarte |
| law, ADR | risk of mines | Minengefahr |
| gen. | rock-salt mines | Steinsalzbergbau und Salinen |
| tax. | royalties in respect of operation of mines | Vergütungen für die Ausbeutung von Bergwerken |
| social.sc., health. | Safety and Health in Mines Convention, 1995 | Übereinkommen über den Arbeitsschutz in Bergwerken, 1999 |
| mining. | safety-in-mines | Bergbausicherheit |
| mining. | safety-in-mines | research establishment Grubensicherheitsforschungsinstitut |
| mining. | safety-in-mines | Grubensicherheit |
| gen. | salt mine | Salzgrube |
| gen. | salt mine | Salzbergwerk |
| gen. | salt mines and brine pits | Steinsalzbergbau und Salinen |
| gen. | scatterable mine | Wurfmine |
| mining. | school of mines | montanistische Hochschule |
| mining. | school of mines | Bergakademie |
| environ. | sea bed mining The activity or processes involving the extraction of mineral deposits from the surface, or below the surface, of the ocean floor | Meereslagerstättenabbau |
| environ. | sea bed mining | Meereslagerstättenabbau |
| gen. | sea mine | Seemine |
| mining. | senior inspector of mines | Oberbergrat |
| life.sc., coal. | to set out boundary stones of a mining field | lochsteinen |
| health. | Sixth research programme "Industrial Hygiene in Mines" | Sechstes Forschungsprogramm Gesundheitsschutz im Bergbau |
| life.sc., coal. | small mining areas claimed in addition to an existing mining field | Beylehn |
| life.sc., coal. | small mining areas claimed in addition to an existing mining field | Beilehn |
| life.sc., coal. | small mining areas claimed in addition to an existing mining field | Beilehen |
| gen. | space mine | Weltraummine |
| insur., construct. | special scheme for workers in mines and similar undertakings | Sondersystem für die Arbeitnehmer der Bergwerke und gleichgestellter Betriebe |
| gen. | stone quarrying and mining | Steinbrüche |
| amer. | strip mine | Tagebau |
| f.trade. | sweeping magnetic mines | Räumen magnetischer Minen |
| coal. | title map with data on geology, mining rights and mining history | Haupttitelblatt |
| gen. | tourist mine | Schaubergwerk |
| transp., coal. | trolley assisted mining truck | Förderwagen mit Stangenstromabnehmern |
| med. | underground haematite mining | Unter-Tage-Forderung von Hämatit |
| gen. | underground mine | Tiefbaugrube |
| coal. | underground mining operations | Abbau unter Tage |
| gen. | underground parts of mines | Untertagebetriebe |
| law, ADR | Underground work in mines | Untertagearbeiten in Bergwerken |
| gen. | uranium mine | Uranerzbergwerk |
| gen. | uranium mine | Uranbergwerk |
| gen. | uranium mining industry | Uranbergbau |
| environ., waste.man. | urban mining | Rückgewinnung nützlicher Stoffe aus Siedlungsabfall |
| construct. | utilization of mines | Vorrichtung zum bergmännischen Aushub |
| coal. | ventilating mines | Bewettern von Bergwerken |
| tech. | ventilating system in mines | Wetterfuehrung im Bergwerk |
| mining. | ventilation of mines | Wetterwirtschaft |
| mining. | ventilation of mines | Grubenbewetterung |
| gen. | water pumped out of mines and quarries | Grubenwasser von Bergwerken und Steinbrüchen |
| lab.law. | worker in mines and similar undertakings | Arbeitnehmer der Bergwerke und gleichgestellter Betriebe |
| econ. | working of mines | Bergbau |
| econ. | working of mines | Bergbau |
| gen. | Working Party on Health in Iron Ore Mines | Arbeitsgruppe " Gesundheitsschutz im Eisenerzbergbau " |
| gen. | Working Party on Health in Mines | Arbeitsgruppe " Gesundheitsschutz im Steinkohlenbergbau " |
| gen. | Working Party on Iron Ore and Manganese Mines | Arbeitsgruppe " Eisen- und Manganerzgruben " |
| gen. | Working Party on Mining Regions | Arbeitsgruppe "Bergwerkregionen" |