Subject | English | German |
el. | acoustic resistance type dynamic microphone | Rohrrichtmikrophon |
el. | acoustic resistance type dynamic microphone | Rohrmikrophon |
commun., el. | anti-noise microphone | Mikrofon mit Störschallunterdrückung |
tech. | antinoise microphone | Mikrophon mit Raumgeraeuschunterdrueckung |
tech. | astatic microphone | nichtrichtungsempfindliches Mikrophon |
el. | astatic microphone | ungerichtetes Mikrophon |
el. | astatic microphone | ungerichtetes Mikrofon |
el. | astatic microphone | Kugelmikrophon |
el. | astatic microphone | Allrichtungsmikrophon |
tech. | astatic microphone | nichtgerichtetes Mikrophon |
tech. | axis of sensitivity of the microphone | Achse der Empfindlichkeit des Mikrophons |
health. | bidirectional microphone | zweiseitig gerichtetes Mikrophon |
tech. | bidirectional microphone | Mikrophon mit Achtercharakteristik |
tech. | bilateral microphone | Achtermikrophon |
gen. | binaural microphone sound recording technology | Kopfbügelmikrofon binaurales Mikrofon, binaurale Tonaufnahme |
commun., el. | bone-conduction microphone | Knochenleitungsmikrofon |
gen. | boom microphone | Mikrophon mit Stativ |
gen. | boom microphone | Galgenmikrophon |
tech. | boom-held microphone | Galgenmikrophon |
tech. | breathing microphone | atmendes Mikrophone |
tech. | breathing microphone | Mikrophonatmen |
tech. | breathing microphone | Atmen des Kehlkopfmikrophons |
tech. | breathing of microphone | Mikrophonatmen |
tech. | breathing of microphone | Atmen des Mikrophons |
el. | capacitance microphone | elektrostatisches Mikrophon |
el. | capacitance microphone | elektrostatisches Mikrofon |
el. | capacitance microphone | Kondensatormikrophon |
el. | capacitance microphone | Kondensatormikrofon |
el. | capacitor microphone | elektrostatisches Mikrophon |
el. | capacitor microphone | elektrostatisches Mikrofon |
el. | capacitor microphone | Kondensatormikrofon |
tech. | capacitor microphone | Kondensatormikrophon |
tech. | capacitor transmitter microphone | Kondensatormikrophon |
el., acoust. | capsule telephone microphone | Sprechkapsel |
tech. | carbon dust microphone | Kohlenstaubmikrophon |
tech. | carbon granule microphone | Kohlenkoernermikrophon |
tech. | carbon microphone | Kohlensendermikrophon |
tech. | carbon microphone | Kohlemikrophon |
tech. | carbon microphone | Kohlemikrofon |
IT | carbon microphone packing | Kohlemikrophonverdichtung |
tech. | carbon-powder microphone | Kohlenpulvermikrophon |
el. | cardioid microphone | Richtmikrofon |
el. | cardioid microphone | Kardioidmikrofon |
el. | cardioid microphone | Richtmikrophon |
el. | cardioid microphone | Nierenmikrofon |
tech. | cardioid microphone | Mikrophon mitherzfoermiger Charakteristik |
health. | ceramic microphone | piezoelektrisches Mikrofon |
health. | ceramic microphone | Kristallmikrofon |
tech. | check microphone device | Abhorchgeraet |
el. | chest microphone | Knopflochmikrophon |
el. | chest microphone | Umhängemikrophon |
el. | chest microphone | Lavaliermikrophon |
el. | chest microphone | Knopflochmikrofon |
el. | chest microphone | Kehlkopfmikrophon |
commun. | close vocal microphone | Nahsprechmikrofon |
gen. | close-talking microphone | Nahbesprechungsmikrophon |
commun., el. | close-talking microphone | Nahbesprechungs-Mikrofon |
el., acoust. | close-talking microphone | Nahbesprechungsmikrofon |
tech. | close-talking microphone | Mikrophon fuer Nahbeanspruchung |
gen. | close-talking microphone | Handmikrophon |
el. | coincident-microphone recording | Intensitätsstereofonie |
el. | condenser microphone | elektrostatisches Mikrofon |
tech. | condenser microphone | statischer Mikrophon |
el. | condenser microphone | elektrostatisches Mikrophon |
el. | condenser microphone | Kondensatormikrophon |
el. | condenser microphone | Kondensatormikrofon |
tech. | condenser microphone | kapazitives Mikrophon |
tech. | condenser-microphone circuit | Kondensatormikrophonschaltung |
earth.sc., el. | contact microphone | Kontaktmicrophon |
tech. | contact microphone | Koerperschallmikrophon |
commun., IT | cordless microphone | drahtloses Mikrophon |
tech. | crystal microphone | piezoelektrisches Mikrophon |
health. | crystal microphone | piezoelektrisches Mikrofon |
health. | crystal microphone | Kristallmikrofon |
tech. | crystal microphone | Kristallmikrophon |
gen. | desk microphone | Tischmikrophon |
tech. | diaphragm less microphone | Kathodophon |
commun. | differential microphone | Differentialmikrofon |
tech. | differential microphone | Doppelkapselmikrophon |
el. | directional microphone | Mikrophon mit Richtwirkung |
el. | directional microphone | Richtmikrofon |
el. | directional microphone | Richtmikrophon |
gen. | distant-talking microphone | hochempfindliches Mikrophon |
tech. | double-button carbon microphone | Doppelmikrophon |
tech. | double-button carbon microphone | Druck/Zug-Mikrophon |
tech. | double-button carbon microphone | Differentialkohlemikrophon |
tech. | double-button microphone | Druck/Zug-Mikrophon |
tech. | double-button microphone | Doppelmikrophon |
commun., el. | dummy head microphone | Kunstkopf |
earth.sc., el. | dynamic microphone | elektrodynamisches Mikrophon |
commun. | dynamic microphone with self-contained pre-amplificator | Mikrofon mit eingebauten Verstärker |
meas.inst. | dynamic type microphone | dynamisches Mikrofon |
slang | eavesdropping microphone | Abhörmikrophon |
tech. | echo microphone | Echomikrophon |
el. | electret microphone | Elektretmikrofon |
el. | electret-foil microphone | Elektretmikrofon |
tech. | electrodynamic microphone | Tauchspulenmikrophon |
tech. | electrodynamic microphone | Elektrodynamik |
tech. | electrodynamic microphone | dynamisches Mikrophon |
health., nat.sc. | electrodynamic microphone | elektrodynamisches Mikrofon |
tech. | electrodynamic microphone | elektrodynamisches Mikrophon |
tech. | electrodynamic microphone | dynamisches Mikrofon |
el. | electromagnetic microphone | elektro-magnetisches Mikrophon |
el. | electromagnetic microphone | magnetisches Mikrophon |
el. | electromagnetic microphone | elektromagnetisches Mikrofon |
tech. | electromagnetic microphone | elektromagnetisches Mikrophon |
el. | electronic microphone | elektronisches Mikrofon |
tech. | electronic microphone | Elektronenmikrophon |
el. | electrostatic microphone | Kondensatormikrophon |
el. | electrostatic microphone | Kondensatormikrofon |
el. | electrostatic microphone | elektrostatisches Mikrofon |
el. | electrostatic microphone | elektrostatisches Mikrophon |
tech. | electrostatic microphone | mikrophon |
tech. | fad-in and of microphones | Einblenden der Mikrophone |
tech. | flame microphone | Lichtbogenmikrophon (veraltet) |
health. | free field response microphone | Freifeldmikrophon |
gen. | free-standing microphone | Ständermikrophon |
gen. | free-standing microphone | Standmikrophon |
med. | frontal-microphone auditory spectacles | Frontalhörbrille |
tech. | glow-discharge microphone | Kathodophon membranloses Mikrophon |
tech. | glow-discharge microphone | Glimmlichtmikrophon |
telecom. | gooseneck microphone | Schwanenhalsmikrofon |
tech. | gradient microphone | Schalldruckgradientmikrophon |
commun. | gradient microphone | Gradientmikrofon |
tech. | gradient microphone | Gradientmikrophon |
tech. | granular carbon of the microphone | Mikrophonkohlekoerner |
tech. | granular microphone | Koernermikrophon |
transp. | ground intercommunication microphone | Mechanikertelephon |
commun. | half-inch microphone | "-Mikrofon "-Mikrophon |
transp. | hands-free loudspeaker/microphone | Freisprechlautsprecher/-mikrofon |
gen. | hands-free microphone | Freisprechmikrofon |
gen. | hanging microphone | Hängemikrofon |
med. | heart microphone | Herzschallmikrophon |
med.appl. | heart-sound microphone | Herzschallmikrophon |
commun. | hot microphone | Dauerbetriebsmikrofon |
el. | hot wire microphone | Heizfadenmikrophon |
el. | hot wire microphone | thermisches Mikrofon |
el. | hot wire microphone | thermisches Mikrophon |
gen. | hot wire microphone | Hitzdrahtmikrofon |
el. | hot-wire microphone | Heizfadenmikrophon |
el. | hot-wire microphone | thermisches Mikrofon |
astr. | hot-wire microphone | Hitzdrahtmikrophon |
el. | hot-wire microphone | thermisches Mikrophon |
gen. | hot-wire microphone | Hitzdrahtmikrofon |
tech. | impulse microphone | Abgangsmikrophon |
tech. | interference microphone | Ruecksprechmikrophon |
el. | ionic microphone | ionisches Mikrofon |
el. | ionic microphone | Ionenmikrofon |
tech. | ionic microphone | Ionenmikrophon |
el. | lapel microphone | Knopflochmikrophon |
el. | lapel microphone | Lavaliermikrophon |
el. | lapel microphone | Kehlkopfmikrophon |
el. | lapel microphone | Umhängemikrophon |
gen. | lapel microphone | Knopflochmikrofon |
el. | lavalier microphone | Knopflochmikrophon |
el. | lavalier microphone | Lavaliermikrophon |
el. | lavalier microphone | Knopflochmikrofon |
el. | lavalier microphone | Kehlkopfmikrophon |
el. | lavalier microphone | Umhängemikrophon |
gen. | lectern microphone | Rednerpultmikrophon |
el. | line microphone | Linienmikrofon |
tech. | line microphone | Linienmikrophon |
el. | lip microphone | Lippenmikrophon |
el. | lip microphone | Lippenmikrofon |
el. | magnetic microphone | magnetisches Mikrophon |
el. | magnetic microphone | elektromagnetisches Mikrofon |
el. | magnetic microphone | elektro-magnetisches Mikrophon |
el. | magnetostriction microphone | magnetostriktives Mikrofon |
el. | magnetostriction microphone | Magnetostriktions-Mikrophon |
tech. | magnetostriction microphone | Magnetostriktionsmikrophon |
transp., avia. | mask microphone | Maskenmikrophon |
el. | mask microphone | Maskenmikrofon |
phys. | measurement microphone | Meßmikrophon |
earth.sc., tech. | measuring microphone | Messmikrophon |
acoust. | measuring-microphone probe | Messmikrophonsonde |
el. | microphone amplifier | Mikrofonverstärker |
commun. | microphone amplifier | Mikrofon-Verstärker |
commun. | microphone amplifier | Mikr.-Verst. |
comp. | microphone array | Mikrofonanordnung |
commun. | microphone associated with amplifiers | Mikrofon-Verstärker |
commun. | microphone associated with amplifiers | Mikr.-Verst. |
tech. | microphone battery | Mikrophonelement |
tech. | microphone battery | Mikrophonbatterie |
tech. | microphone blanket | Mikrophonkappe |
gen. | microphone boom | Mikrofongalgen |
tech. | microphone-boom | Mikrophongalgen |
tech. | microphone-boom | Mikrophonantenne |
phys. | microphone burning | Mikrophonrauschen |
tech. | microphone buzzer | Mikrophonsummer |
el. | microphone cable | NF-Kabel |
el. | microphone cable | Niederfrequenzkabel |
tech. | microphone cable | Mikrophonkabel |
tech. | microphone capsule | Sprechkapsel |
tech. | microphone capsule | Mikrophonkapsel |
tech. | microphone cell | Mikrophonelement |
tech. | microphone circuit | Mikrophonstreomkreis |
tech. | microphone circuit | Mikrophonkreis |
med.appl. | microphone control | Steuerung durch die Patientenstimme |
med.appl. | microphone control | Mikrofonsteuerung |
tech. | microphone control console | Mikrophonreglerpult |
tech. | microphone coupling | Mikrophonankopplung |
tech. | microphone current | Mikrophonstrom |
tech. | microphone current | Mikrofonstrom |
telecom. | microphone disconnect button | Mikrofon-Abschaltetaste |
nucl.phys., radiat. | microphone effect | Mikrophonie |
phys. | microphone effect | Mikrophoneffekt |
tech. | microphone effect | Mikrophon-Effekt |
tech. | microphone extension cable | Verlaengerungskabel fuer Mikrophone |
tech. | microphone extension lead | Verlaengerungskabel fuer Mikrophonanlage |
tech. | microphone for director | Regie-Mikrophon |
tech. | microphone hiss | Mikrophonrauschen |
gen. | microphone holder | Mikrofonhalter |
gen. | microphone holder | Mikrophonhalter |
tech. | microphone holder | Mikrophontraeger |
tech. | microphone hummer | Mikrophonsummer |
commun., industr. | microphone-input | Mikrofon-Eingang |
IT, earth.sc. | microphone-input | Mikrophon-Eingang |
el. | microphone inset | Sprechkapsel |
el. | microphone inset | Mikrofonkapsel |
gen. | microphone jack | Mikrofonbuchse |
nat.sc. | microphone location | Anbringung des Mikrophons |
gen. | microphone location | Mikrophonstellung |
comp., MS | microphone noise | Mikrofonrauschen (Unwanted sound that is captured when objects touch a microphone inadvertently) |
phys. | microphone noise | Mikrophonrauschen |
tech. | microphone noise | Mikrophongeraeusch |
commun. | microphone on chest-support | Brustmikrophon |
el. | microphone output | Klirrfaktor |
gen. | microphone plug | Mikrofonstecker |
nat.sc. | microphone position | Anbringung des Mikrophons |
gen. | microphone position | Mikrophonstellung |
lab.law. | microphone positioner | mikroassistent |
lab.law. | microphone positioner | Mikrofonassistent |
tech. | microphone power supply | Mikrophonnetzteil |
antenn. | microphone pre-amplifier pentode | Mi krophonvorverstärkerpentode |
commun. | microphone push-to-talk button | Sprechtaste |
commun. | microphone push-to-talk button | Mikrofon-Sprechtaste |
acoust. | microphone quality | Übertragungsgüte |
tech. | microphone recording | Mikrophonaufnahme |
tech. | microphone relay | Mikrophonschuetz |
tech. | microphone relay | Mikrophonrelais |
tech. | microphone responsiveness | Ansprechkonstaute |
tech. | microphone socket | Mikrofonbuchse |
tech. | microphone socket | Mikrophonbuchse |
tech. | microphone socket | Kupplungsdose |
tech. | microphone stand | Mikrophonstativ |
tech. | microphone stand | Mikrophonstaender |
patents. | microphone stands | Mikrophonständer |
gen. | microphone system | Mikrofonanlage |
tech. | microphone transformer | Mikrophonuebertrager |
tech. | microphone transformer | Mikrophontransformator |
gen. | microphone tripod | Mikrofonstativ |
gen. | microphone tripod | Mikrophonstativ |
tech. | microphone VF current | Sprechstrom fuer Mikrophone |
el. | microphone with directional effect | Richtmikrophon |
el. | microphone with directional effect | Mikrophon mit Richtwirkung |
comp., MS | Microphone Wizard | Mikrofon-Assistent (A tool that you can use to fine-tune your microphone) |
gen. | midget microphone | Zwergmikrophon |
gen. | midget microphone | Kleinstmikrophon |
tech. | miniature carbon microphone | Miniaturkohlemikrofon |
tech. | moving coil microphone | Tauchspulenmikrophon |
el. | moving coil microphone | elektrodynamisches Mikrophon |
tech. | moving coil microphone | dynamisches Mikrophon |
tech. | moving iron microphone | elektromagnetisches Mikrophon (mit Eisenanker) |
phys. | moving-coil microphone | Tauchspulmikrophon |
health., nat.sc. | moving-coil microphone | elektrodynamisches Mikrofon |
phys. | moving-coil microphone | Tauchspulenmikrophon |
el. | moving-coil microphone | Tauchspulmikrofon |
phys. | moving-coil microphone | dynamisches Mikrophon |
el. | moving-conductor microphone | elektrodynamisches Mikrofon |
tech. | moving-conductor microphone | elektrodynamisches Mikrophon |
el. | moving-on microphone | elektromagnetisches Mikrofon |
el. | moving-on microphone | magnetisches Mikrophon |
el. | moving-on microphone | elektro-magnetisches Mikrophon |
el. | multiple microphone | Mehrfachmikrofon |
comp., MS | Mute Microphone | Mikrofon stummschalten (A button on Audio Controls that mutes the user's microphone) |
tech. | neck lace microphone | Kehlkopfmikrophon |
el. | neck microphone | Knopflochmikrofon |
el. | neck microphone | Knopflochmikrophon |
el. | neck microphone | Lavaliermikrophon |
el. | neck microphone | Kehlkopfmikrophon |
el. | neck microphone | Umhängemikrophon |
commun. | necklace microphone | Umhängemikrophon (conference) |
commun. | necklace microphone | Umhängemikro (conference) |
commun., el. | noise-cancelling microphone | Mikrofon mit Störschallunterdrückung |
earth.sc., el. | noise-cancelling microphone | geraeuschkompensiertes Mikrophon |
el. | non-directional microphone | Allrichtungsmikrophon |
el. | non-directional microphone | Kugelmikrophon |
el. | non-directional microphone | ungerichtetes Mikrofon |
tech. | non-directional microphone | Raummikrophon |
el. | non-directional microphone | ungerichtetes Mikrophon |
phys. | nondirectional microphone | ungerichtetes Mikrophon |
tech. | non-directional microphone | nichtgerichtetes |
tech. | omnidirectional microphone | Allrichtungsmirkophon |
el. | omnidirectional microphone | Allrichtungsmikrophon |
el. | omnidirectional microphone | ungerichtetes Mikrophon |
commun. | omnidirectional microphone | Allrichtungsmikrofon |
el. | omnidirectional microphone | ungerichtetes Mikrofon |
el. | omnidirectional microphone | Kugelmikrophon |
gen. | omnidirectional microphone | Kugelmikrofon |
mus. | overhead microphone | Raummikrophon |
transp. | oxygen microphone | Sauerstoffmaskenmikrofon |
tech. | parabolic reflector microphone | Mikrophon mit Parabolreflektor |
gen. | pencil microphone | Füllhaltermikrofon |
tech. | pick-up microphone device | Abhorchgeraet |
el. | piezo-electric microphone | Kristallmikrophon |
el. | piezo-electric microphone | piezoelektrisches Mikrophon |
health. | piezoelectric microphone | Kristallmikrofon |
health. | piezoelectric microphone | piezoelektrisches Mikrofon |
commun. | pin-on microphone | Ansteckmikrofon |
commun. | pressure differential microphone | Druckdifferentialmikrofon |
commun. | pressure gradient microphone | Geschwindigkeitsmikrofon |
meas.inst. | pressure gradient microphone | Druckgradientmikrofon |
el. | pressure microphone | Druckmikrofon |
phys. | pressure microphone | Druckmikrophon |
gen. | pressure zone microphone | Grenzflächenmikrofon |
el., acoust. | pressure-gradient microphone | Druckgradientenmikrofon |
commun., el. | pressure-gradient microphone | Druckgradientenmikrophon |
tech. | pressure-gradient microphone | Druckgradientmikrophon |
el. | probe microphone | Sondenmikrofon |
phys. | probe microphone | Sondenmikrophon |
el. | probe tube microphone | Sondenmikrofon |
el. | public address microphone | Ansagemikrophon |
commun. | public address microphone | Kommandomikrofon |
tech. | push-pull microphone | Gegentaktmikrophon |
tech. | push-pull microphone | Druck-Zug-Mikrophon |
gen. | radio microphone | Funkmikrophon |
patents. | record players, compact disc players, radio cassette players, microphones | Plattenspieler, CD-Player, Radiokassettenspieler, Mikrophone |
tech. | ribbon microphone | Baendchenmikrophon |
el. | ribbon microphone | Bändchenmikrophon |
el. | ribbon microphone | elektromagnetisches Mikrophon |
health., nat.sc. | ribbon microphone | elektrodynamisches Mikrofon |
gen. | ribbon microphone | Bändchenmikrofon |
gen. | ribbon microphone | Bändchen-Mikrofon |
phys. | ribbon velocity microphone | Bändchenmikrophon |
phys. | ribbon-type velocity microphone | Bändchenmikrophon |
gen. | rifle microphone | Richtpunktmikrophon |
gen. | roving microphone | Diskussionsmikrophon |
transp. | set of lever and microphone | Hebelsatz und Mikrofon |
comp., MS | shotgun microphone | Richtmikrofon (A microphone with a directional pick-up pattern that rejects some environmental sounds and enables the user to capture the voice of a person talking at a distance in a noisy environment) |
gen. | shotgun microphone | Richtpunktmikrophon |
tech. | sound pressure microphone | Schalldruckmikrophon |
tech. | sound ranging microphone | Schallmessmikrophon |
tech. | sound-emission microphone | Abgangsmikrophon |
gen. | stand microphone | Standmikrophon |
gen. | stand microphone | Ständermikrophon |
tech. | standard condenser microphone | Kondensator-Messmikrophon |
earth.sc., el. | standard microphone | Norm al mikrophon |
el. | standard microphone | Standard-Mikrofon |
earth.sc., el. | standard microphone | Eichmikrophon |
el., acoust. | standard microphone | Standardmikrofon |
tech. | standard microphone | Messmikrophon |
gen. | table microphone | Tischmikrophon |
phys. | tape microphone | Bändchenmikrophon |
el. | tape-microphone | Bändchen-Mikrophon |
tech. | tape microphone | Baendchenmikrophon |
el. | telephone microphone | Mikrofonkapsel |
el. | telephone microphone | Sprechkapsel |
commun. | telephone with special throat microphone | Fernsprecher mit Kehlkopfmikrofon |
el. | thermal microphone | Hitzdrahtmikrofon |
el. | thermal microphone | thermisches Mikrophon |
el. | thermal microphone | thermisches Mikrofon |
el. | thermal microphone | Heizfadenmikrophon |
phys. | thermal microphone | Hitzdrahtmikrophon |
health. | throat microphone | Laryngophon |
health. | throat microphone | Kehlkopfmikrophon |
gen. | throat microphone | Kehlkopfmikrofon |
telecom. | transistorized microphone | Transistormikrofon |
tech. | transverse current microphone | Reissmikrophon |
tech. | transverse current microphone | Querstrommikrophon |
el. | tubular microphone | Rohrmikrophon |
el. | tubular microphone | Rohrrichtmikrophon |
gen. | underwater microphone | Unterwassermikrofon |
gen. | underwater microphone | Hydrofon |
el. | unidirectional microphone | Richtmikrofon |
el., acoust. | unidirectional microphone | Richtmikrofon für eine Richtung |
el. | unidirectional microphone | Richtmikrophon |
comp., MS | Unmute Microphone | Mikrofonstummschaltung aufheben (A button on Audio Controls that turns off mute on the user's microphone) |
el. | variable reluctance microphone | elektromagnetisches Mikrofon |
el. | variable reluctance microphone | magnetisches Mikrophon |
el. | variable reluctance microphone | elektro-magnetisches Mikrophon |
tech. | velocity microphone | Geschwindikeitsempfaenger |
commun. | velocity microphone | Druckgradientmikrofon |
commun. | velocity microphone | Geschwindigkeitsmikrofon |
phys. | velocity microphone | Druckgradientenmikrophon |
phys. | velocity microphone | Geschwindigkeitsmikrophon |
tech. | velocity microphone | Bewegungsmikrophon |
tech. | wide band microphone | Breitbandmikrophon |
commun., IT | wireless microphone | drahtloses Mikrophon |