| Subject | English | German |
| opt. | adjustable by means of a micrometer screw | mikrometrisch verschiebbar |
| gen. | air micrometer | Luftmikrometer |
| meas.inst. | annular micrometer | Ringmikrometer |
| transp. | anvil of micrometer | Auflegeplatte des Mikrometers |
| transp. | anvil of micrometer | Anschlagplatte des Mikrometers |
| meas.inst. | anvil of micrometer | Mikrometernase |
| meas.inst. | bench micrometer | Bankmikrometer |
| opt. | bench micrometer | Standschraublehre |
| meas.inst. | bifilar micrometer | Bifilarmikrometer |
| phys. | bifilar micrometer | bifilares Mikrometer |
| industr., construct. | boring micrometer | Mikrometer für Bohrungen |
| tech. | bow micrometer | Steigbügel |
| tech. | bow micrometer | Mikrometerbügel |
| tech. | Camp type a-c micrometer | Wechselstrom-Mikrowellenmesser |
| tech., met. | checking thickness sheet by sheet is carried out by using a micrometer | die Pruefung der Dicke Tafel für Tafel wird mit dem Mikrometer durchgefuehrt |
| automat. | circular micrometer | Ringmikrometer |
| life.sc. | coincidence micrometer | Koinzidenzmikrometer |
| astr. | contact system of the micrometer | Kontaktsystem des Mikrometers |
| med. | contrast micrometer | Kontrastmikrometer |
| opt. | coordinate micrometer stage | Koordinatenobjekttisch |
| med. | cover-glass micrometer | Deckglastaster |
| tech. | cross bar micrometer | Kreuzstabmikrometer |
| astr. | cross wire micrometer | Fadenmikrometer |
| automat. | crossbar micrometer | Kreuzfadenmikrometer |
| phys. | cross-line micrometer | Fadenkreuzmikrometer |
| phys. | cross-wire micrometer | Fadenmikrometer |
| astr. | crosswire micrometer | Kreuzfadenmikrometer |
| tech. | cross-wire micrometer | Fadenkreuzmikrometer |
| meas.inst. | cylinder micrometer | Ringmikrometer |
| phys. | depth gauge micrometer | Tiefentaster |
| phys. | depth gauge micrometer | Tiefenmesser |
| tech. | depth micrometer | Tiefenmaß |
| phys. | depth micrometer | Tiefentaster |
| phys. | depth micrometer | Tiefenmesser |
| gen. | depth micrometer | Tiefenmikrometer |
| tech. | dial indicator micrometer | Mikrometeruhr |
| meas.inst. | dial micrometer | Meßuhr |
| meas.inst. | dial micrometer | Zeigermikrometer |
| polygr. | dial micrometer | Papierdicktenmesser |
| med.appl. | diamond knife with micrometer | Diamantmesser mit Mikrometer |
| opt. | digital micrometer | Digitalmikrometer |
| astr. | double-image micrometer | Doppelbildmikrometer |
| astr. | errors of a micrometer screw | Fehler der Mikrometerschraube |
| tech. | eyepiece cross-line micrometer | Okularnetzmikrometer |
| opt. | eyepiece filar micrometer | Fadenokularmikrometer |
| astr. | eyepiece micrometer | Okularmikrometer |
| opt. | eyepiece micrometer | Okularmikrometer (micrometer disk for eyepieces) |
| industr., construct. | eyepiece micrometer | Tasterfernrohr mit Mikrometer |
| astr. | eye-piece micrometer | Okularmikrometer |
| opt. | eyepiece micrometer disk | Okularmikrometer |
| phys. | eyepiece micrometer screw | Okularschraublehre |
| phys. | eyepiece micrometer screw | Okularmeßschraube |
| opt. | eyepiece screw micrometer | Okularschraubenmikrometer |
| phys. | filar micrometer | Fadenkreuzmikrometer |
| microsc. | filar micrometer | Schraubenmikrometer-Okular |
| opt. | filar micrometer | Fadenmikrometer (eyepiece) |
| life.sc. | filar micrometer | Fadenmikrometer |
| opt. | filar micrometer eyepiece | Fadenmikrometer (an eyepiece having a fiducial line mounted in its focal plane, the line being moveable by a calibrated micrometer screw for linear measurements on images formed in the focal plane) |
| opt. | filar micrometer setting graticule | Strichplatte des Fadenmikrometers |
| meas.inst. | flying micrometer | Schnellmessmikrometer |
| gear.tr. | gear-tooth micrometer | Zahnmeßschraublehre |
| opt. | hair-line micrometer | Fadenmikrometer |
| opt. | impersonal micrometer | unpersönliches Mikrometer (e.g. photoelectric micrometer) |
| life.sc. | impersonal micrometer | unpersönliches Mikrometer |
| life.sc. | impersonal micrometer | Registriermikrometer |
| tech. | index micrometer | Stellmarke |
| gen. | inside micrometer | Innenmikrometer |
| tech. | inside micrometer | Mikrometerschraube (calipers) |
| tech. | inside micrometer | Innentaster |
| gen. | inside micrometer | Stichmaß |
| tech. | inside micrometer | mikrometrischer Lochtaster |
| tech. | inside micrometer | Stichmass |
| gen. | inside micrometer | Innenmessschraube |
| automat. | inside micrometer calipers | Mikrometer-Stichmass |
| meas.inst. | inside micrometer calipers | Innenmikrometer |
| meas.inst. | inside micrometer calipers | Mikrometerstichmass |
| tech. | inside micrometer calipers | Innenmikrometerstichmaß |
| meas.inst. | inside micrometer callipers | Mikrometerstichmass |
| meas.inst. | inside micrometer callipers | Innenmikrometer |
| automat. | inside micrometer callipers | Mikrometer-Stichmass |
| tech. | inside micrometer gauge | Innenmikrometer |
| tech. | inside micrometer gauge | Innenmikrometerschraube |
| tech. | inside micrometer gauge | Innenmeßschraube |
| tech. | internal micrometer calipers | Innenmikrometerstichmaß |
| med.appl. | laser micrometer system | Lasermikrometersystem |
| life.sc. | light gap micrometer | Ablesemikroskop mit verschiebbarer Linse |
| automat. | linearity of capacitive micrometers | Linearität von kapazitiven Mikrometern |
| opt. | micrometer-adjustable | mit Mikrometereinstellung |
| opt. | micrometer-adjustable stage | einstellbarer Objekttisch |
| mech.eng. | micrometer adjusting device | Mikrometer-Einstellvorrichtung |
| opt. | micrometer adjustment | Mikrometereinstellung (setting) |
| astr. | micrometer adjustment | Mikrometereinstellung |
| tech., meas.inst. | micrometer anvil | Mikrometernase |
| opt. | micrometer caliper | Bügelschraublehre |
| meas.inst. | micrometer caliper | Feinmesslehre |
| meas.inst. | micrometer caliper | Mikrometertaster |
| opt. | micrometer caliper | Feinmeßschraublehre |
| opt. | micrometer caliper | Mikrometerschraube |
| tech. | micrometer caliper | Buegelschraublehre |
| tech. | micrometer caliper gauge | Feinmessschraubenlehre |
| tech. | micrometer caliper gauge | Feinmesslehre |
| tech. | micrometer calipers | Feinmessschraubenlehre |
| weap. | micrometer calipers | Mikrometerschraube |
| met. | micrometer calipers | Feinschraubzirkel |
| met. | micrometer calipers | Mikrometerzirkel |
| tech. | micrometer calipers | Schraubenmikrometer |
| tech. | micrometer calipers | Schraublehre |
| meas.inst. | micrometer calliper | Mikrometertaster |
| meas.inst. | micrometer calliper | Feinmesslehre |
| phys. | micrometer calliper | Schraublehre |
| phys. | micrometer calliper | Schraubenmikrometer |
| astr. | micrometer contacts | Kontaktsystem des Mikrometers |
| mech.eng. | micrometer cutting depth adjustment | Feinzustellung |
| meas.inst. | micrometer depth gage | Mikrometertiefenlehre |
| meas.inst. | micrometer depth gauge | Mikrometertiefenlehre |
| tech. | micrometer depth gauge | Feinmesstiefenlehre |
| opt. | micrometer dial | Mikrometerskale |
| opt. | micrometer drum | Mikrometertrommel (thimble) |
| weap. | micrometer drum | Trommel |
| astr. | micrometer drum | Trommel der Mikrometerschraube |
| earth.sc. | micrometer extension anvil | Anschlag-Verlaengerungsstueck für Mikrometer |
| phys. | micrometer eyepiece | Okularmikrometer |
| opt. | micrometer eyepiece | Mikrometerokular |
| industr., construct. | micrometer eyepiece | mikroskopisches Feinmessgerät |
| opt. | micrometer eyepiece | Feinmeßokular |
| opt. | micrometer eyepiece | Meßschraubenokular |
| opt. | micrometer eyepiece | Meßokular |
| tech. | micrometer eyepiece | Messokular |
| meas.inst. | micrometer gage | Mikrometertaster |
| meas.inst. | micrometer gage | Schraublehre |
| meas.inst. | micrometer gage | Feinmesslehre |
| tech. | micrometer gauge | Tiefenmikrometer |
| meas.inst. | micrometer gauge | Feinmesslehre |
| meas.inst. | micrometer gauge | Mikrometertaster |
| construct. | micrometer screw gauge | Mikrometerschraube |
| tech. | micrometer gauge | Feinmesstiefenlehre |
| weap. | micrometer head | Triebscheibe |
| opt. | micrometer head | Schraublehre |
| weap. | micrometer index | Stellmarke |
| opt. | micrometer lead screw | Feinstellschraube |
| tech. | micrometer length stop | Laengsanschlag mit Feineinstellung |
| tech. | micrometer length stop | Längsanschlag mit Feineinstellung |
| tech. | micrometer magnifier | Mikrometerlupe |
| opt. | micrometer measuring equipment | Feinmeßausrüstung |
| opt. | micrometer microscope | Schraubenmikroskop |
| tech. | micrometer microscope | Meßmikroskop |
| opt. | micrometer ocular | Mikrometerokular |
| opt. | micrometer ocular | Feinmeßokular |
| weap. | micrometer powder measure | Mikrometerpulvermaß |
| astr. | micrometer ring | Teilring |
| weap. | micrometer scale | Stellring |
| tech. | micrometer scale knob | Handrädchen |
| microsc. | micrometer screw | Mikrometerschraube |
| meas.inst. | micrometer screw | Mikrometer |
| opt. | micrometer screw | Mikrometerschraube (thimble) |
| tech. | micrometer screw extensometer | Dehnungsmesser mit Feinstellschraube |
| met. | micrometer screw gauge | Feinstellschraube |
| met. | micrometer screw gauge | Mikrometerschraube |
| tech. | micrometer screw gauge | Feinschraubenlehre |
| opt. | micrometer screw-gauge | Feinschraublehre |
| gen. | micrometer screws for optical instruments | Mikrometerschrauben für optische Instrumente |
| mech.eng. | micrometer setting device | Mikrometer-Einstellvorrichtung |
| weap. | micrometer sight | Mikrometervisier |
| opt. | micrometer slide | Feinmeßschieber |
| opt. | micrometer slide holder | Objektführer mit Mikrometereinstellung |
| tech. | micrometer spark gap | Mikrometerfunkenstrecke |
| opt. | micrometer stage | Objekttisch |
| weap. | micrometer telescope mount | Mikrometer-Teleskopmontage |
| mining. | micrometer theodolite | Mikrometertheodolit |
| construct. | micrometer theodolite | Theodolit mit Mikrometerskalen |
| gen. | micrometer type torque wrench | selbstauslösender automatischer, einstellbarer Drehmomentschlüssel |
| opt. | micrometer water level | Präzisionsschlauchwaage |
| opt. | micrometer wire | Mikrometerfaden |
| opt. | mirror advance micrometer | Spiegelvorschubmikrometer |
| opt. | net micrometer | Netzmikrometer (reticule) |
| industr., construct. | ocular micrometer | Okularmikrometer |
| opt. | optical micrometer | Planplattenmikrometer |
| phys.sc. | optical micrometer | optisches Mikrometer |
| gen. | outside micrometer | Bügelmessschraube |
| tech. | outside micrometer | Messbügel |
| tech. | outside micrometer | Mikrometerbügel (calipers) |
| gen. | outside micrometer | Außenmikrometer |
| life.sc. | parallel plate micrometer | Planplattenmikrometer |
| opt. | parallel-glass-plate micrometer | Planplattenmikrometer |
| opt. | parallel-plate micrometer | Planplattenmikrometer |
| astr. | periodic error of the micrometer screw | periodischer Schraubenfehler |
| astr. | periodic error of the micrometer screw | periodischer Fehler der Mikrometerschraube |
| life.sc. | plane plate micrometer | Planplattenmikrometer |
| meas.inst. | pneumatic micrometer | pneumatisches Mikrometer |
| meas.inst. | pneumatic micrometer | Druckluftmikrometer |
| astr. | position micrometer | Positionsmikrometer |
| earth.sc., industr., construct. | positive eyepiece with micrometer | Fadenkreuzokular |
| earth.sc., industr., construct. | positive ocular with micrometer | Fadenkreuzokular |
| tech. | precision micrometer | Feinmessschraublehre (gage) |
| opt. | precision micrometer screw | Mikrometerschraube |
| opt. | prism positioning micrometer | Prismeneinstellmikrometer |
| astr. | progressive error of the micrometer screw | fortschreitender Schraubenfehler |
| astr. | progressive error of the micrometer screw | fortschreitender Fehler der Mikrometerschraube |
| astr. | reading micrometer | Ablesemikrometer |
| industr., construct. | reaming micrometer | Mikrometer für Bohrungen |
| astr. | registering micrometer | selbstregistrierendes Mikrometer |
| astr. | registering micrometer | Registriermikrometer |
| astr. | ring micrometer | Ringmikrometer |
| astr. | scale micrometer | Skalenmessapparat |
| med. | scale micrometer | Strichmikrometer |
| nucl.phys. | screw thread micrometer | Schraubenmikrometer |
| astr. | screw micrometer | Mess-Schraube ausgerüstet ist |
| astr. | screw micrometer | Messapparat, der mit einer |
| phys. | screw micrometer | Schraubenmikrometer |
| astr. | screw micrometer | Schraubenmessapparat |
| opt. | screw micrometer eyepiece | Okularschraubenmikrometer |
| phys. | screw-eyepiece micrometer | Okularschraubenmikrometer |
| phys. | screw-thread micrometer caliper | Gewindeschraublehre |
| phys. | screw-thread micrometer calliper | Gewindeschraublehre |
| astr. | self-registering micrometer | selbstregistrierendes Mikrometer |
| astr. | self-registering micrometer | Registriermikrometer |
| opt. | spiral optical micrometer | Spiralmikrometer |
| tech. | spring-loaded micrometer | Mikrometerdrucktaster |
| meas.inst. | stage micrometer | Objektivmikrometer |
| microsc. | stage micrometer | Objektmikrometer |
| opt. | microscope stage micrometer | Objektmikrometer |
| meas.inst. | stand micrometer | Ständermikrometer |
| tech. | threading micrometer | Mikrometer für Gewinde |
| phys. | tilting-plate micrometer | Schwenkplattenmikrometer |
| tech. | tooth flank micrometer | Flankenmikrometer |
| tech. | ultra micrometer | Ultramikrometer |
| tech. | upper prism micrometer heat driving propeller | Triebschraube |
| life.sc. | value of one micrometer screw revolution | Schraubenwert |
| weap. | windage micrometer | Mikrometerseitenverstellung |
| opt. | wire micrometer | Fadenmikrometer |