| Subject | English | German |
| health. | basic microbiological requirement | grundlegende mikrobiologische Anforderung |
| gen. | Committee of Experts on Microbiological Determination of Antibiotics | Sachverständigenausschuss " Mikrobiologische Bestimmung der Antibiotika " |
| gen. | Committee of Experts on Microbiological Determination of Water Soluble Vitamins and Amino Acids | Sachverständigenausschuss" Mikrobiologische Bestimmung der wasserloeslichen Vitamine und Aminosäuren " |
| nat.res. | inhibition to microbiological activity | Hemmung der mikrobiologischen Aktivität |
| environ. | microbiological analysis Analysis for the identification of viruses, bacteria, fungi and parasites | Microbiologische Analyse |
| environ. | microbiological analysis | Microbiologische Analyse |
| agric. | microbiological analysis | mikrobiologische Analyse |
| med. | microbiological analysis result | Ergebnis von mikrobiologischen Analysen |
| ed. | microbiological basic research | mikrobiologische Grundlagenforschung |
| environ. | Microbiological contamination | Kontamination |
| med., food.ind., pharma. | microbiological contamination | mikrobielle Kontamination |
| environ. | microbiological contamination | mikrobiologische Verschmutzung |
| environ. | microbiological contamination | mikrobiologische Verseuchung |
| environ. | Microbiological contamination | mikrobiologische Verschmutzung |
| environ. | Microbiological contamination | Verseuchung |
| gen. | microbiological contamination | mikrobiologische Kontamination |
| gen. | microbiological contamination level | mikrobiologischer Verunreinigungsgrad |
| commer. | microbiological control of fresh meats | mikrobiologische Kontrolle von frischem Fleisch |
| gen. | microbiological conversion | mikrobiologische Umwandlung |
| chem., met. | microbiological corrosion | mikrobiologische Korrosion |
| food.ind. | microbiological criterion | mikrobiologisches Kriterium |
| textile | microbiological degradation | mikrobiologischer Abbau |
| nat.res. | microbiological degradation | mikrobieller Abbau |
| health., agric. | microbiological efficacy | Wirksamkeit der mikrobiologischen Population |
| agric., chem. | microbiological efficacy | mikrobiologische Wirksamkeit |
| construct. | microbiological fermentation | bakterielle Faulung |
| commer. | microbiological inspection of fresh meats | mikrobiologische Kontrolle von frischem Fleisch |
| med. | microbiological invention | mikrobiologische Erfindung |
| med.appl. | microbiological laboratory | mikrobiologisches Labor |
| med., life.sc. | microbiological laboratory | Laboratorium für Mikrobiologie |
| gen. | microbiological material | mikrobiologisches Material |
| nat.res. | microbiological methods | mikrobiologische Methoden (of the nutrient content determination) |
| gen. | microbiological practice | mikrobiologische Techniken |
| med. | microbiological process | mikrobiologisches Verfahren |
| ed. | microbiological production | mikrobiologische Produktion |
| health. | microbiological quality of discharges | mikrobiologische Qualität von Abwässern |
| health. | microbiological risk | mikrobiologisches Risiko |
| construct. | microbiological safety | Hygiene (z.B. bei Trinkwasser) |
| gen. | microbiological safety | mikrobiologische Sicherheit |
| chem. | microbiological safety cabinet | mikrobiologische Sicherheitswerkbank |
| agric., health., anim.husb. | microbiological standards | mikrobiologische Normen |
| ed. | microbiological technology | mikrobiologische Technologie |
| gen. | microbiological tests | mikrobiologische Versuche |
| chem. | microbiological treatment | mikrobiologische Behandlung |
| gen. | microbiological treatment of waste water | mikrobiologische Klärung von Abwässern |
| gen. | novel microbiological techniques | neuartige mikrobiologische Techniken |
| gen. | of low microbiological contamination | keimarm |
| agric. | Ordinance of June 26,1995,on the Hygienic and Microbiological Standards on Foods,Utility Articles,Premises,Facilities,and Personnel | Verordnung vom 26.Juni 1995 über die hygienischen und mikrobiologischen Anforderungen an Lebensmittel,Gebrauchsgegenstände,Räume,Einrichtungen und Personal |
| agric. | Ordinance of June 26,1995,on the Hygienic and Microbiological Standards on Foods,Utility Articles,Premises,Facilities,and Personnel | Hygieneverordnung |
| gen. | physical, chemical and microbiological characteristics | physikalische, chemische und mikrobiologische Eigenschaften |
| gen. | processes carried out by microbiological means | mikrobiologische Verfahren |
| gen. | soil microbiological activity | mikrobiologische Aktivität des Bodens |