Subject | English | German |
pharma. | anti-microbial preservatives | antimikrobielle Konservierungsmittel |
gen. | biological conversions, also known as microbial transformations | mikrobiologische Stoffumwandlungen, auch als mikrobielle Transformationen bezeichnet |
med. | detection in microbial cultures | Erkennung von Mikrobenkulturen |
med. | diagnostic reagent of microbial origin | nach mikrobiologischen Verfahren gewonnenes Reagens zu diagnostischen Zwecken |
gen. | extremely high rate of microbial biosynthesis | extrem hohe Geschwindigkeit, mit der Mikroorganismen Zellmaterial aufbauen |
gen. | finite microbial genome | begrenzter Gen-Pool |
med. | high resolution automated microbial identification | hochauflösende automatische Systeme zur Bestimmung von Mikroben |
med. | immobilized-microbial-cells reactor | Reaktor mit immobilisierten Mikrobenzellen |
gen. | to introduce into a new microbial host | in einen neuen Wirt einschleusen |
health., R&D. | Joint Programming Initiative "The Microbial Challenge - An Emerging Threat to Human Health" | Initiative zur gemeinsamen Planung der Forschungsprogramme im Bereich "Die mikrobielle Herausforderung - eine neue Gefahr für die menschliche Gesundheit" |
food.ind. | microbial acidification | mikrobielle Säuerung |
health., nat.sc. | microbial activator | mikrobieller Aktivator |
gen. | microbial activity | Mikrobentätigkeit |
gen. | microbial and plant genomes | Genome von Mikroben und Pflanzen |
gen. | microbial, animal and plant genomes | mikrobielle, tierische und pflanzliche Genome |
med. | microbial biodiversity | biologische Vielfalt von Mikroben |
earth.sc., life.sc. | microbial biomass | mikrobielle Biomasse |
amp. | microbial blight of grape-buds | Knospenfäule des Weinstokkes |
gen. | microbial cells | mikrobielle Zellen |
health., environ. | microbial colonisation | Kolonisierung durch Mikroben |
gen. | microbial contamination | mikrobiologische Kontamination |
gen. | microbial contamination | mikrobielle Kontamination |
food.ind., life.sc., agric. | microbial contamination of milk | mikrobielle Kontamination von Milch |
nat.res. | microbial content | Koloniezahl |
nat.res. | microbial content | Keimzahl |
met. | microbial corrosion | biologische Korrosion |
met. | microbial corrosion | mikrobiologische Korrosion |
med. | microbial culture | Mikrobenkultur |
textile | microbial degradation | mikrobiologischer Abbau |
environ. | microbial degradation | mikrobieller Abbau |
chem. | microbial dehydrogenation | mikrobielle Dehydrierung |
environ. | microbial disinfection | Desinfektion |
med. | microbial dissociation | Mikrobendissoziation |
med. | microbial dissociation | "Variation" der Mikroben |
biol. | microbial diversity | Vielfalt von Mikroben |
life.sc., environ. | microbial ecology | Ökologie der Mikroben |
med. | microbial eczema | mikrobielles Ekzem |
med. | microbial embolism | mikrobielle Embolie |
gen. | microbial enhancement of oil recovery | Mikrobenanreicherung in der Ölrückgewinnung |
gen. | microbial enzymes | Mikrobenenzyme |
life.sc. | microbial fermentation | mikrobielle Fermentation |
agric. | microbial fertilizer | mikrobiologisches Düngemittel |
environ. | microbial flora | Mikrobenflora |
refrig. | microbial flora | Mikroflora |
med. | microbial genetics | mikrobielle Genetik |
gen. | microbial genetics | Genetik der Mikroorganismen |
med. | microbial growth | Bakterien |
gen. | microbial hydroxylation | mikrobielle Hydroxylierung |
nat.res. | microbial inactivation | Desinfektion |
tech. | microbial infectivity | mikrobielle Infektiosität |
microsc. | microbial inoculation | Ausbringung der Mikroben |
life.sc. | microbial inoculum | Bakterieninokulum |
environ. | microbial in-situ clean up technology | Technik der mikrobiellen In-Situ-Sanierung |
health. | microbial leaching | bakterielle Laugung |
health. | microbial leaching | mikrobielle Auslaugung |
gen. | microbial leaching for the mining of metal | Mikrobenauslaugung für die Metallgewinnung |
gen. | microbial metabolic products | mikrobielle Stoffwechselprodukte |
med. | microbial metabolite | mikrobieller Metabolit |
med. | microbial parakeratosis | Parakératose microbienne |
med. | microbial physiology | mikrobielle Physiologie |
med. | microbial population | mikrobielle Population |
gen. | microbial preparations | mikrobielle Präparate |
nat.res. | microbial protein | mikrobielles Eiweiß |
environ. | microbial resource Any available source of supply derived from microbes, which would be used for beneficial purposes, such as for the production of food substances and drugs | Mikrobielle Ressourcen |
environ. | microbial resource | Mikrobielle Ressourcen |
med. | microbial seborrheic eczema | mikrobiell-seborrhoisches Ekzem Gottron |
med. | microbial seborrheic eczema | mikrobiell-seborrhoisches Ekzem |
med. | microbial seborrheic eczema Gottron | mikrobiell-seborrhoisches Ekzem |
med. | microbial seborrheic eczema Gottron | mikrobiell-seborrhoisches Ekzem Gottron |
med. | microbial seborrhoeic eczematized eczema | mikrobiell-seborrhoisches ekzematisiertes Ekzem |
med.appl. | microbial sensor | mikrobieller Sensor |
med., life.sc. | microbial strain | Mikrobenstamm |
med., life.sc. | microbial strain | Mikroorganismenstamm |
med., life.sc. | microbial strain | Stamm |
med., life.sc. | microbial strain | Bakterienstamm |
gen. | microbial strain | Stammkultur |
health. | microbial substance | mikrobiologische Substanz |
health. | microbial threat | mikrobiologische Bedrohung |
life.sc. | microbial transformation | mikrobielle Transformation |
life.sc. | microbial transformation | mikrobiale Umwandlung |
med.appl. | microbial turbidimeter | mikrobielles Turbidimeter |
med. | microbial vaccine | mikrobiologischer Impfstoff |
med. | microbial vaccine | mikrobiologische Vaccine |
life.sc., environ. | molecular microbial ecology | Ökologie der Mikroben |
med. | non-microbial crypto-toxin | nicht mikrobiologisches Kryptotoxin |
food.ind., R&D. | Predicative models of microbial growth in foods COST 914 | Prognosemodelle für mikrobielles Wachstum in Lebensmitteln COST 914 |