Terms containing methodologies

Subject	English	German
gen.	A methodology for the development of knowledge based systems	Eine Methodologie für die Entwicklung von wissensverarbeitenden Systemen
IMF.	AML Methodology Document	Dokument zur Methodik der Geldwäsche-Bekämpfung
IMF.	AML Methodology Document	gemeinsames IWF-Weltbank-Dokument zur Methodik der Geldwäsche-Bekämpfung
gen.	analytical methodology	analytische Methodik
commun.	approval methodology	Zulassungsverfahren
commun.	approval methodology	Zulassungsbedingungen
IT	assessment methodology	Schätzungsmethode
econ., busin., labor.org.	balanced scorecard methodology	BSC-Methode
comp., MS	balanced scorecard methodology	Balanced Scorecard-Methodik (A scorecard system that adheres to the framework and components established by the Balanced Scorecard Collaborative)
econ., busin., labor.org.	balanced scorecard methodology	Balanced Scorecard-Methode
econ., busin., labor.org.	balanced scorecard methodology	Kennzahlen-Methode
industr.	"Best procedure"-methodology	Methode zur Ermittlung vorbildlicher Verfahren
fin.	bottom-up methodology	"von unten nach oben"-Methode
econ., busin., labor.org.	BSC methodology	Kennzahlen-Methode
econ., busin., labor.org.	BSC methodology	Balanced Scorecard-Methode
econ., busin., labor.org.	BSC methodology	BSC-Methode
ed.	centre for teaching methodology	Abteilung fur Unterrichtsmethoden
gen.	Commission Methodology Note on regional cooperation	Diskussionspapier der Kommission über die Verfahrensweise für die regionale Zusammenarbeit
sport.	Committee for Instruction and Methodology	Ausschuss für Unterricht und Methodik
gen.	common methodology	gemeinsame Verfahrensweise
gen.	common methodology	gemeinsame Methode
busin., IT	construction methodology	Konstruktionsmethodik
nucl.phys., OHS	CUEX methodology	Methode des kumulativen Expositionsindex
nucl.phys., OHS	cumulative exposure index methodology	Methode des kumulativen Expositionsindex
gen.	damage accumulation methodology	Verfahren der Schadenskumulierung
microel.	data collection methodology	Datenerfassungsmethodologie
opt.	data inputting methodology	Dateneingabemethodik
comp.	design methodology	Entwurfstechnik
AI.	design methodology	Entwurfsmethodologie
AI.	design methodology	Entwicklungsmethodologie
comp.	design methodology	Entwurfsverfahren
IT	development methodology	Entwicklungsmethodik
stat.	Directors of Methodology	Direktorengruppe für Methodik
ling.	empirio-reflected methodology	reflektiert-empirische Methode
IT	flaw hypothesis methodology	Fehler-Annahme-Verfahren
gen.	high-compression picture coding algorithm/methodology	hochverdichteter Bildcodieralgorithmus/ -methodologie
gen.	high-compression picture coding algorithm/methodology	hochverdichtete Bildcodieralgorithmus/ -methodologie
gen.	Independent Experts on Forecasting Methodology and Analysis of Factors Influencing the Development of Social Expenditure	Studiengruppe unabhängiger Sachverständiger "Vorausschätzungsverfahren und Analysen zur Bewertung der Elemente,die die Entwicklung der Sozialausgaben beeinflussen"
gen.	information technology and methodology	Informationstechnologie und -methodologie
busin., IT	Jackson design methodology	Jackson-Entwurfsmethode
IMF.	joint Fund/World Bank AML Methodology Document	Dokument zur Methodik der Geldwäsche-Bekämpfung
IMF.	joint Fund/World Bank AML Methodology Document	gemeinsames IWF-Weltbank-Dokument zur Methodik der Geldwäsche-Bekämpfung
law	Law Drafting and Methodology Division	Abteilung Rechtssetzungsprojekte und-methodik
econ.	legal methodology	juristische Methodologie
fin.	logical framework methodology	Methode des "logischen Rahmens"
nat.sc., industr.	Management Committee COST 507 - Definition of a Thermodynamic Methodology and Database for the Development of New Light Alloys	Verwaltungsausschuß COST 507 Festlegung einer auf den Grundsätzen der Thermodynamik beruhenden Methodik und Einrichtung einer entsprechenden Datenbank für die Entwicklung neuer Leichtlegierungen
agric., UN	Manual on methodologies for leaf and needle sampling and analyses	Arbeitsanweisungen für die Probenahme und Analyse von Blättern und Nadeln
f.trade.	manufacturing methodology	Herstellmethoden
IMF.	Methodology for Assessing Compliance with Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism Standard	Methode zur Bewertung der Einhaltung von Standards für die Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung
health., nat.sc.	methodology for detection	Methodologie für den Nachweis
ed.	methodology of language teaching	Methodik des Fremdsprachenunterrichts
comp., MS	methodology template	Methodikvorlage (A template that makes it possible to define and encapsulate all of the data regarding a team project. Team Foundation Server uses the methodology information to automatically configure a new team project, including creating the team project Web site)
busin., IT	organizing methodology	Organisationsmethodik
busin., IT	planning methodology	Planungsmethodik
mater.sc.	probabilistic design methodology	probabilistische Auslegungsmethode
nucl.phys.	probabilistic risk analysis methodology	probabilistische Risikoanalysemethodologie
ed.	programming methodology	Programmiermethodik
busin., IT	research methodology	Forschungsmethodik
gen.	risk analysis methodology	Risikoanalysemethoden
scient.	scientific methodology	wissenschaftliche Methodologie
gen.	Scrutinising Methodology	Überprüfungsverfahren
IT	security analysis methodology	Methodologie der Sicherheitsanalyse
IT	security analysis methodology	Methodik der Sicherheitsanalyse
law, IT	security test methodology	Testverfahren für Sicherheitseinrichtungen
law, IT	security test methodology	Methodik der Sicherheitsprüfung
busin., IT	software design methodology	Software-Entwurfsmethode
IT	software requirement engineering methodology	Aufgabendefinition
IT	software requirement engineering methodology	Bedarfsbeschreibung
IT	software requirement engineering methodology	Anforderungsdefinition
IT	software requirement engineering methodology	Definieren von Anforderungen
stat.	statistical methodology	statistische Methodologie
ed.	subject methodology	Methodik
ed.	subject methodology	Fachmethodik
math.	survey methodology	Erhebungsmethodik
busin., IT	system planning methodology	Methodik der Systemplanung
gen.	target methodology	Zielmethodik
ed.	teaching methodology	Unterrichtsmethodik
gen.	teaching methodology	Fachdidaktik
gen.	tool specification methodology	Werkzeugspezifikationsmethodologie
tech.	tracer methodology	Tracerverfahren
tech.	tracer methodology	Indikatorverfahren
fin.	Traverso-methodology	Traverso methodology
fin.	Traverso-methodology	Traverso-Methode
stat.	two one-sided tests methodology	zwei einseitige Tests
IT	umbrella methodology	methodischer Rahmen
IMF.	value-at-risk methodology	VAR-Messverfahren
IMF.	value-at-risk methodology	Verfahren zur Messung des Risikopotentials
IMF.	value-at-risk methodology	Value-at-Risk-Verfahren
gen.	Working Party on Light-Water Reactor Safety - Methodology, Criteria, Codes and Standards	Arbeitsgruppe " Sicherheit von Leichtwasserreaktoren - Angleichung von Methoden, Normen, Kriterien und Richtlinien "