| Subject | English | German |
| nat.res. | abrasive mesh size | Strahlmittelkerngröße |
| fish.farm., met. | actual mesh size | wirkliche Maschenöffnung |
| tech. | aluminium mesh antenna | Aluminiumdraht-Gitterreflektor-Antenne |
| tech. | aluminium mesh antenna | Aludrahtgitterreflektor-Antenne |
| fish.farm. | authorised mesh size | zulässige Maschenöffnung |
| agric., tech. | authorized mesh size | zulaessige Maschenweite |
| f.trade. | average mesh size | durchschnittliche Maschengröße |
| sampl. | basic mesh size | Bezugskorngröße |
| mech.eng. | be in mesh | eingreifen |
| gen. | be in mesh | im Eingriff stehen |
| mech.eng. | be in mesh | in Eingriff stehen |
| gen. | be in mesh | im Eingriff sein |
| transp. | box pallet with mesh | Gitterboxpalette |
| pack. | box pallet with mesh panels | Gitterboxpalette |
| el. | branch-mesh incidence matrix | Maschen-Zweig-Inzidenzmatrix |
| mech.eng. | bring out of mesh | außer Eingriff bringen |
| gen. | chain mesh purses not of precious metal | Kettenmaschengeldbörsen, nicht aus Edelmetall |
| gen. | chain mesh purses of precious metal | Kettenmaschengeldbörsen, aus Edelmetall |
| mining. | clear mesh | lichte Maschenweite (eines Siebs) |
| tech. | close mesh | engmaschig |
| tech. | close-weave wire mesh | Tressendrahtgewebe |
| tech. | close-weave wire mesh | Tressengewebe |
| mining. | coarse-mesh | weitmaschig (Sieb) |
| tech. | coarse mesh burnup calculation | Grobmaschen-Abbrandrechnung |
| fish.farm. | cod-end meshes | Steert-Maschen |
| agric. | combined hexagonal mesh wire netting | Sechseckgeflecht kombiniert |
| agric. | combined hexagonal mesh wire netting | Formgeflecht |
| coal. | combined strata bolts and mesh support | Anker-Maschendraht-Verbundausbau |
| agric. | conservation measure relating to mesh size regulation | Erhaltungsmaßnahme im Zusammenhang mit der Mindestmaschenöffnung |
| drv., BrE | constant-mesh countershaft gearbox | Vorgelegegetriebe mit Dauereingriff |
| mech.eng. | constant mesh countershaft transmission | Wechselgetriebe mit Dauereingriffsrädern |
| drv., amer. | constant-mesh countershaft transmission | Vorgelegegetriebe mit Dauereingriff |
| mech.eng. | constant mesh gear | Dauereingriffräder |
| mech.eng. | constant mesh gear | Wechselgetriebe mit Dauereingriffsrädern |
| tech. | constant mesh gear | Getriebe mit staendigem Eingriff |
| drv., BrE | constant-mesh gearbox | Klauengetriebe |
| drv., amer. | constant-mesh transmission | Klauengetriebe |
| fish.farm. | Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish | Konvention über die Regelung der Maschen der Fischnetze und der Grössenbegrenzungen der Fische |
| fish.farm. | Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish | Konvention der Internationalen Überfischungskonferenz |
| chem. | copper grid mesh | Kupferdrahtnetz |
| tech. | copper mesh | Kupferdrahtgeflecht |
| tech. | copper mesh | Kupfergewebe |
| tech. | copper mesh | Kupfergeflecht |
| industr., construct., chem. | crimped wire mesh | geknicktes Drahtnetz |
| industr., construct., chem. | crimped wire mesh | geknicktes Drahtgewebe |
| agric. | cross welded wire mesh | geschweißtes Drahtgeflecht |
| industr., construct., met. | curved mesh | gebogener Schussdraht |
| mech.eng. | cutting by meshing | Verzahnen nach dem Abwaelzverfahren |
| construct. | density of the urban mesh | Städtedichte |
| agric. | device diminishing the size of the meshes | Vorrichtung zum Verengen der Maschen |
| agric. | device obstructing the meshes | Vorrichtung zum Verstoppen der Maschen |
| met. | diamond mesh | Streckmetallblech mit Rhombusmuster |
| agric. | diamond mesh | Rautenmasche |
| fish.farm. | diamond mesh gear | Netze mit Rautenmaschen |
| construct. | diamond-mesh lath | Streckmetalleiste (als Putzgrund) |
| industr., construct., met. | distortion of the mesh | Reißverschluss |
| industr., construct., met. | distortion of the mesh | Laufmasche |
| industr., construct., met. | distortion of the mesh | Drahtstauchung |
| mech.eng. | drop out of mesh | ausser Eingriff loesen |
| mech.eng. | drop out of mesh | ausser Eingriff bringen |
| comp., MS | DRT mesh | DRT-Netz (A group of computer systems sharing a cache of routing information, and a network protocol that is used to map numeric keys to application endpoints and find routes through the mesh. Each node in a route has an ID numerically closer to the target than its predecessor) |
| tech. | elastic mesh | Gummigewebe |
| construct. | expanded metal mesh | Streckmetall |
| transp., met. | expanded metal mesh reinforcement | Streckmetallgewebe |
| agric. | fence with hessian mesh | Zaun aus geschweißtem Gitter |
| agric. | fence with hessian mesh | Zaun aus Baustahlgewebe |
| el. | field mesh | Netzelektrode |
| el. | field mesh | Feldnetz |
| industr., construct. | filling in of the meshes | Zellenfüllung |
| mech.eng. | filter mesh | Filtersiebeeinheit |
| tech. | filter mesh size | Filterfeinheit |
| nucl.phys. | fine-mesh | feinmaschig |
| tech. | fine mesh filter | Feinfilter |
| transp. | fine-mesh flame trap on battery | Rückzündungsschutz / "Fritte" |
| transp. | fine-mesh flame trap on battery | Fritte / Rückzündungsschutz |
| tech., BrE | fine mesh gauge | engmaschig |
| mech.eng. | fine-mesh screen | Feinsieb |
| opt. | fine mesh screen | feinmaschiges Schirmgitter |
| opt. | fine mesh screen | feinmaschiges Gitter |
| auto. | fine-mesh strainer | Feinsieb |
| construct. | four-bay-mesh wire netting | viereckiges Drahtgeflecht (Bewehrung) |
| construct. | four-bay-mesh wire netting | Viereckdrahtgeflecht |
| el. | four-switch mesh substation | Vier-Schalter-Ringsammelschienen-Station |
| el. | four-switch mesh substation with mesh opening disconnectors | Vier-Schalter-Ringsammelschienen-Station mit zusätzlicher Längstrennung |
| mining. | fracture mesh | Bruchflächennetz (in zwei Ebenen) |
| mech.eng. | gear mesh | Eingriff |
| mech.eng. | gear mesh | Zahneingriff |
| phys. | grid mesh | Gittermasche |
| tech. | ground mesh | Flächenerdung |
| agric. | half mesh | Halbmasche |
| construct. | harp mesh screen | Harfensieb |
| agric. | hessian mesh | geschweißtes Drahtgeflecht |
| agric. | hexagonal mesh | Sechseckgeflecht |
| industr., construct., met. | hexagonal mesh wire glass | Drahtglas mit sechseckigen Maschen |
| industr., construct., met. | hexagonal mesh wire glass | Drahtglas mit sechseckigem Geflecht |
| industr., construct., met. | hexagonal mesh wired glass | Drahtglas mit sechseckigem Geflecht |
| industr., construct., met. | hexagonal mesh wired glass | Drahtglas mit sechseckigen Maschen |
| med. | Jeschke wire mesh | Jeschke Drahtgitter |
| el. | Kirchhoff law for meshes | Maschensatz |
| el. | Kirchhoff law for meshes | zweites Kirchhoff-Gesetz |
| tech. | knitted wire mesh | Drahtgewebe (special type) |
| gen. | lace mesh skirt | Spitzen-Netzrock |
| fish.farm. | large mesh modified Polish-type top-side chafer | weitmaschiger Stirnseiten-Scheuerschutz abgeänderter polnischer Typ |
| fish.farm. | large mesh top-side chafer | weitmaschiger Stirnseiten-Scheuerschutz |
| construct. | lath mesh | Streckmetallmatte |
| construct. | lath mesh | Putzträgermatte |
| construct. | lath mesh | Putzträgergeflecht |
| construct. | laying of retaining mesh | Verkrallen der Verankerungsmatte |
| construct. | laying of retaining mesh | Verkrallen der Armierungsmatte |
| fish.farm. | length of mesh | Maschenlänge |
| fish.farm. | length of mesh side | Maschenweite |
| tech., industr., construct. | length of mesh side | Schenkellänge von Maschen |
| nat.sc., agric. | liner for stainless steel mesh glove | Einlage für Handschuhe aus rostfreien Stahlmaschen |
| agric. | measurement of mesh size | Bestimmung der Maschenöffnung |
| min.prod., fish.farm. | measurement of mesh sizes | Bestimmung der Maschenöffnung |
| tech. | mesh adjustment | Einstellung des Zahnradeingriffs |
| phys. | mesh analysis | Siebanalyse |
| phys. | mesh anode | Maschenanode |
| mining. | mesh aperture | Maschenweite (eines Siebes) |
| gear.tr. | mesh backlash | Eingriffsflankenspiel |
| construct. | mesh-belt conveyor | Siebförderer |
| mater.sc. | mesh belt conveyor | Netzbandförderer |
| gen. | mesh body | Netz-Body |
| gen. | mesh bodystocking | Netz-Bodystocking |
| construct. | mesh bottom | Prüfsiebeinsatz |
| transp. | mesh box pallet | Gitterboxpalette |
| fish.farm. | mesh breaking load | Maschenreißkraft |
| fish.farm. | mesh breaking load | Maschen-Höchstzugkraft |
| gen. | mesh briefs | Netzslip |
| tech. | mesh chamber | Ionisationskammer mit Netzwandung |
| chem. | mesh circuit | Deltaschaltung |
| chem. | mesh circuit | Dreieckschaltung |
| tech. | mesh circuit | Masche (elektrisches Netzwerk) |
| comp., MS | mesh computing | Mesh Computing (A type of computing that uses groups of servers and scalable resources, generally a platform as a service and software as a service, over the Internet) |
| el. | mesh-connected device | Betriebsmittel in Ringschaltung |
| tech. | mesh-connected system | vermaschtes Netz |
| tech. | mesh-connection | Vieleckschaltung |
| phys. | mesh connection | Dreieckschaltung |
| tech. | mesh-connection | Polygonschaltung |
| tech. | mesh connection | Deltaschaltung |
| tech. | mesh contact | Eingriff |
| tech. | mesh contact | Verzahnung |
| construct. | mesh-core door | Tür mit Streckmetall verstärkter Füllung aus Wabenbaustoffen |
| gen. | mesh count | Maschenzahl |
| el. | mesh current | Maschenstrom |
| el. | mesh current | Fundamentalmaschenstrom |
| el. | mesh electrode | Feldnetz |
| el. | mesh electrode | Netzelektrode |
| phys. | mesh electron lens | Netzlinse |
| mech.eng., construct. | mesh enclosure | Maschendraht-Umwehrung |
| mech.eng., construct. | mesh enclosure | Maschendraht-Ummantelung |
| gear.tr. | mesh engage | im Eingriff sein |
| transp., mater.sc. | mesh equation | Maschenregel |
| phys. | mesh equation | Maschengleichung |
| construct. | mesh fence | Maschendrahtzaun |
| agric. | mesh fencing | Knotengitterzaun |
| agric. | mesh filter | Maschensieb |
| construct. | mesh formwork | Netzwerkschalung |
| sampl. | mesh fraction | Kornklasse |
| mining. | mesh frame | Siebrahmen |
| fish.farm. | mesh gauge | Maschen-Meßgerät |
| med. | mesh graft | Sieb-Plastik |
| med. | mesh graft | Gitternetztransplantat |
| gen. | mesh hose | Netzstrümpfe |
| gen. | mesh hose | Netzstrumpfhose |
| el. | mesh impedance matrix | Maschenimpedanzmatrix |
| agric. | mesh in selvedge | Laschmasche |
| tech. | mesh ionization chamber | Ionisationskammer mit Netzwandung |
| met. | mesh iron sheet | geriffeltes Blech |
| tech. | mesh like | maschenartig |
| tech. | mesh material | Filtermaterial |
| el. | mesh method | Maschenverfahren |
| industr., construct., chem. | mesh minus | Siebdurchgang |
| phys. | mesh multiplier | Netzvervielfacher |
| industr., construct. | mesh net | Zellengewebe |
| pack. | mesh net | Maschennetz |
| commun. | mesh network | Polygonnetz |
| commun., IT | mesh network | Maschennetz |
| commun. | mesh network | maschenförmiges Netz |
| commun., IT | mesh network | vermaschtes Netz |
| comp. | mesh network | vermaschtes Netzwerk |
| comp. | mesh network | Maschennetzwerk |
| nucl.phys. | mesh number | Maschenzahl |
| mining. | mesh number | Siebgewebenummer |
| mining. | mesh of grind | optimale Korngröße (ausgedrückt durch den Grad der Zerkleinerung) |
| opt. | mesh of points | Punktnetz |
| mech.eng. | mesh of teeth | Eingriff |
| mech.eng. | mesh of teeth | Zahneingriff |
| voll. | mesh of the net | Netzmasche |
| fish.farm. | mesh opening | Maschenöffnung |
| gen. | mesh opening | Maschenweite |
| el. | mesh oxide cathode | Netzoxidkathode |
| amer. | mesh pantyhose | Netzstrumpfhose |
| construct. | mesh partition | Maschendrahtabtrennung |
| construct. | mesh partition | Maschendrahttrennwand |
| fish.farm. | mesh pin | Strickholz |
| fish.farm. | mesh pin | Maschenlehre |
| chem. | mesh plus | Siebrueckstand |
| math. | mesh point | Stützstelle |
| automat. | mesh possibility | Eingriffmöglichkeit |
| opt. | mesh potential | Gitterpotential |
| construct. | mesh reinforcement | Mattenbewehrung |
| construct. | mesh reinforcement | Gitterbewehrung |
| transp., construct. | mesh reinforcement | Baustahlgewebe |
| construct. | mesh reinforcement | Bewehrungsmatte |
| construct. | mesh reinforcement | Mattenarmierung |
| gen. | concrete mesh reinforcement | Betonstahlgewebe |
| construct. | mesh reinforcement | Netzarmierung (Betonbewehrung) |
| transp., construct. | mesh reinforcement | Armierung mit Drahtgeflecht |
| transp., construct. | mesh reinforcement | Bewehrung mit Drahtgeflecht |
| construct. | mesh reinforcement | Netzbewehrung |
| mining. | mesh scale | Siebreihe |
| mining. | mesh scale | Siebfolge |
| mining. | mesh scale | Siebskala |
| chem. | mesh screen | Maschensieb |
| tech. | mesh section of a network | Kettenleitermasche |
| fish.farm. | mesh side | Maschenseite |
| chem. | mesh sieve | Maschensieb |
| gen. | mesh size | Maschenweite |
| fish.farm. | mesh size | Maschenöffnung |
| fish.farm. | mesh size | Maschengrösse |
| chem. | mesh size | Siebnummer |
| met. | mesh size | Korngroesse des Strahlmittels |
| construct. | mesh size | Maschenzahl (Korngrößenweite) |
| chem. | mesh size | Porenweite |
| agric., tech. | mesh size in the body | Maschenweite am Bauch |
| agric., tech. | mesh size in the wings | Maschenweite an den Fluegeln |
| fish.farm. | mesh size of a square meshed pan or window | Maschenöffnung eines Quadratmaschen-Netzblattes oder -fensters |
| agric. | mesh size of a tower net | Maschenöffnung eines Schleppnetzes |
| gen. | mesh skirt | Netzrock |
| microel. | 325-mesh steel screen | Stahlsiebgewebe mit 325 Maschen (Siebdruck) |
| fish.farm. | mesh stick | Maschenlehre |
| fish.farm. | mesh stick | Strickholz |
| gen. | mesh stocking | Netzstrumpf |
| gen. | mesh stockings | Netzstrümpfe |
| gen. | mesh stretcher | Gewebespannvorrichtung |
| textile | mesh structure | Maschenbild |
| met. | mesh structure | Maschenstruktur |
| mining. | mesh structure | Netzstruktur (texture) |
| el.gen. | mesh substation | Ringsammelschienen-Station mit Leistungsschalter |
| el. | mesh substation | Ringsammelschienen-Station mit Leistungsschaltern |
| gen. | mesh thong | Netztanga |
| gen. | mesh thong | Netz-Tanga |
| industr., construct. | mesh thread | Musterfaden |
| gen. | mesh tights | Netzstrumpfhose |
| busin., IT | mesh topology | Maschentopologie |
| comp. | mesh-type network | vermaschtes Netz |
| comp. | mesh-type network | Maschennetzwerk |
| comp. | mesh-type network | vermaschtes Netzwerk |
| comp. | mesh-type network | Maschennetz |
| gen. | mesh voltage | Dreieckspannung |
| meas.inst. | mesh voltage | kleinste verkettete Spannung |
| industr., construct. | mesh web | Zellengewebe |
| nat.res. | mesh-web spider | Kräuselspinne (Dictyna) |
| nucl.phys. | mesh width | Maschenweite |
| construct. | mesh wire | Baustahlgewebe |
| construct. | mesh wire | Bewehrungsmatte |
| gen. | mesh wire | Drahtgeflecht |
| gen. | mesh wire shield conductor or cable | Abschirmgeflecht (Ader oder Kabel) |
| transp. | mesh wiring | Verseilung |
| tech. | mesh with | im Eingriff sein mit |
| tech. | mesh with | kaemmen mit |
| tech. | meshes per unit area | Maschendrahtzahl |
| earth.sc., mech.eng. | meshing body | Eingriffskoerper |
| transp. | meshing rotors | ineinanderkämmende Rotoren |
| auto. | metal mesh | Metallgeflecht (Katalysator) |
| tech. | metal mesh | Streckmetall |
| lab.law. | metal mesh glove | Metallgeflechthandschuh |
| el. | metal meshes | Metallmaschen |
| coal. | metallic mesh filtering | Metalldrahtmaschenfilter |
| fish.farm. | minimum mesh size | Mindestmaschenweite |
| fish.farm., met. | minimum mesh size | Mindestmaschenöffnung |
| mining. | minus mesh | Siebdurchgang (sieve, size) |
| mining. | minus mesh | Durchlauf (sieve, size) |
| mining. | minus mesh | Siebfeines (sieve, size) |
| chem. | minus mesh | Unterkorn |
| chem. | minus mesh | Untergröße |
| mining. | near-mesh grain | Grenzgut (material) |
| nucl.phys. | near-mesh sizes of particles | Grenzkorn Siebgrenzkorn (von der Maschenweite Nur geringfuegig abweichende Teilchen-groessen = Grenzkorn) |
| fish.farm. | nets of a minimum mesh size of x mm | Netze mit einer Maschenlänge von mindestens x mm |
| tech. | network mesh | Kettenleiterglied |
| tech. | number of meshes per unit area | Maschendrahtzahl |
| fish.farm. | number of twines in making the meshes | Strickart des Netzes |
| transp. | nylon mesh fabric for sticking mirror onto glass | Nylonmaschengewebe n |
| mining. | oblong mesh | Langmasche |
| agric. | one mm mesh sieve | Sieb von 1 mm Maschenweite |
| industr., construct. | open mesh | offene Zelle |
| gen. | open-mesh fabrics of glass fibre | offenmaschiges Gewebe aus Glasfasern |
| fish.farm. | opening of mesh | Maschenöffnung |
| tech., industr., construct. | opening of mesh | Maschengröße |
| tech. | out of mesh | ausgerueckt |
| tech. | out of mesh | ausser Eingriff |
| mech.eng. | pallet box with mesh sides and stacking feet | Profilstahlgitterbehaelter |
| tech. | parabolic aluminium-mesh aerial | Parabolantenne in Aluminiummaschenkonstruktion |
| tech. | parabolic steel-mesh aerial | Parabolantenne in Stahlmaschenkonstruktion |
| industr. | phosphor bronze mesh | Phosphorbronze-Geflecht |
| chem. | plus mesh | Überkorn |
| mining. | plus mesh | Siebrückstand |
| sampl. | plus mesh | Siebgrobes |
| mining. | plus mesh | Siebübergang |
| mining. | plus mesh | Siebüberlauf |
| chem. | plus mesh | Übergröße |
| agric. | poultry fencing from diamond mesh | Viereckgeflecht-Hühnerzaun |
| agric. | quail rearing on weld mesh floor | Wachtelaufzucht auf Drahtrost |
| tech. | radio mesh | Funkgitter |
| commun., transp. | radio-mesh navigation system | Funkgitter-Navigationssystem |
| fish.farm. | rear meshes of the codend | hinterste Steertmaschen |
| sampl. | rectangular mesh | Langmasche |
| mining. | rectangular mesh | rechteckige Masche |
| gen. | rectangular mesh configuration | rechtwinklige Konfigurationen |
| fish.farm. | reference minimum mesh size | Bezugsmindestmaschenöffnung |
| tech. | reflector mesh | Reflektorgitter |
| mater.sc., mech.eng. | reinforced mesh latticed silo wall | Wand mit Mattenbewehrung |
| tech. | reinforcement mesh | Betonstahlmatte |
| construct. | reinforcement mesh | Netzbewehrung |
| construct. | reinforcement mesh | Bewehrungsnetz |
| gen. | reinforcement mesh | Armierungsgewebe |
| gen. | reinforcement steel mesh | Baustahlmatte |
| gen. | reinforcement steel mesh | Bewehrungsmatte |
| gen. | reinforcement steel mesh | Armierungsmatte |
| gen. | reinforcing steel mesh | Stahlgewebeeinlage |
| construct. | reinforcing mesh | Netzbewehrung |
| construct. | reinforcing mesh | flacher Bewehrungskorb |
| construct. | reinforcing mesh | Betonstahlgewebe |
| construct. | reinforcing mesh | Bewehrungsnetz |
| construct. | reinforcing mesh | Bewehrungsmatte |
| construct. | reinforcing-mesh | Rabitzgewebe |
| gen. | reinforcing steel mesh | Stahlgewebebewehrung |
| construct. | reinforcing mesh in rolls | zusammengerollte Bewehrungsmatte |
| construct. | reinforcing steel mesh | Stahlbetonarmierungsmatte |
| construct. | reinforcing steel mesh | Stahlbetonbewehrungsarmierung |
| construct. | reinforcing steel mesh | Stahlbetonbewehrungsmatte |
| construct. | reinforcing steel mesh | geschweisste Bewehrungsmatte |
| construct. | reinforcing steel mesh | geschweisste Armierungsmatte |
| construct. | reinforcing steel mesh | Baustahlmatte |
| gen. | reinforcing steel mesh | Betonstahlmatte |
| mining. | retaining mesh | Korngrenze |
| skydive. | ribbon mesh | Bandgitterfeld |
| agric. | riddle with a square mesh | Vierecksieb |
| construct. | round hole wire mesh sieve | Rundlochsieb |
| fish.farm. | rows of meshes | Maschenreihen |
| microel. | screen mesh | Siebgewebe |
| agric. | screen mesh | Loch des Siebes |
| industr., construct., chem. | screen mesh size | Maschengröße |
| coal. | screening machine using wire mesh | Siebmaschine mit Drahtsieben |
| tech. | secondary selector mesh | Sammelnetz |
| met. | sieve mesh | Siebmaschine |
| mining. | sieve mesh | Siebnummer |
| mining. | sieve mesh | Maschenweite |
| chem. | sieve mesh | Sieböffnung |
| chem. | sieve mesh | Siebmasche |
| sport. | silent mesh transmission | Getriebe mit geräuscharmen Gängen |
| cultur., commun. | size of mesh | Maschenweite |
| fish.farm. | size of mesh | Maschengröße |
| tech. | size of mesh | Maschengroesse |
| chem. | size of meshes | Maschenweite |
| fish.farm. | small-mesh gillnet | engmaschiges Kiemennetz |
| construct. | square hole wire mesh sieve | Quadratlochsieb |
| pharma., chem. | square mesh | quadratische Siebmasche |
| pharma., chem. | square mesh | Quadratloch |
| industr., construct. | square mesh | quadratische Zelle |
| construct. | square mesh | Quadratmasche |
| mil. | square mesh | Quadratmasche (Netz) |
| fish.farm. | square mesh cod end | Stert mit Quadratmaschen |
| phys. | square-mesh grid | Quadratliniennetz |
| fish.farm. | square-mesh netting | Netztuch mit Quadratmaschen |
| agric. | square mesh of 28 x 28 mm | Sieb mit quadratischem Qürschnitt von 28 mm Seitenlänge |
| fish.farm. | square mesh panel | quadratische Masche |
| fish.farm. | square mesh panel | Netztuch mit Quadratmaschen |
| fish.farm. | square mesh panel | Quadratmaschen-Netzblatt |
| fish.farm. | square mesh panel | quadratmaschiges Netzblatt |
| fish.farm. | square mesh panel | Quadrat-Masche |
| mining. | square-mesh screen | Quadratlochsieb |
| mining. | square-mesh screening cloth | Quadratmaschensiebgewebe |
| construct. | square-mesh sieve | Quadratlochsieb (Zuschlagstoff) |
| agric., industr. | square mesh sieve | Quadratmaschen-Siebbelag |
| fish.farm. | square mesh window | Quadratmaschenfenster |
| industr., construct., met. | square mesh wire glass | Drahtglas mit viereckigem Gewebe |
| industr., construct., met. | square mesh wired glass | Drahtglas mit viereckigem Gewebe |
| construct. | square wire mesh netting | Drahtgeflecht |
| gen. | stainless steel mesh | Edelstahlnetz |
| gen. | stainless steel mesh | Edelstahlgeflecht |
| gen. | steel mesh | Stahlgeflecht |
| agric. | steel-mesh | Maschendraht |
| gen. | steel mesh | Stahldrahtgewebe |
| tech. | steel mesh antenna | Stahlnetzreflektor-Antenne |
| tech. | steel mesh antenna | Stahldraht-Antenne |
| gen. | steel-mesh box | Gitterbox |
| construct. | steel mesh fabric | Bewehrungsmatte |
| gen. | steel mesh fabric | Baustahlgewebe |
| mining. | steel-mesh lagging | Drahtspitzenverzug |
| tech. | steel mesh runway | Stahlmattenpiste |
| met., construct. | steel reinforcing mesh | Betonstahlmatte |
| gen. | steel wire mesh cutters | Baustahlmattenschneider |
| construct. | stone mesh | Senkwurst (Uferschutz) |
| tech. | storage mesh | Speichernetz |
| opt. | storage mesh openings | Speichergitteröffnungen |
| fish.farm. | stretched mesh | gestreckte Masche |
| agric. | stretched mesh | gezogene Masche |
| el. | 4 switch mesh substation | Vier-Schalter-Ringsammelschienen-Station |
| el. | 3-switch mesh substation with by-pass | Drei-Schalter-Ringsammelschienen-Station mit Umgehung |
| el. | 4 switch mesh substation with mesh opening disconnectors | Vier-Schalter-Ringsammelschienen-Station mit zusätzlicher Längstrennung |
| transp., mech.eng. | synchro-mesh gear | synchronisierte Geschwindigkeit |
| mech.eng. | synchro-mesh gear | Synchronisierungseinrichtung |
| transp., mech.eng. | synchro-mesh gear | Synchrongetriebe |
| CNC | synchro mesh gear | Synchrongetriebe |
| mech.eng. | synchro mesh geared power take-off | geschwindigkeitsabhängige Zapfwelle |
| earth.sc., mech.eng. | teeth meshing frequency | Zahneingriffsfrequenz |
| el.gen. | three-switch mesh substation with bypass | Drei-Schalter-Ringsammelschienen-Station mit Umgehung |
| el. | three-switch mesh substation with by-pass | Drei-Schalter-Ringsammelschienen-Station mit Umgehung |
| gen. | to be in mesh | im Eingriff stehen |
| gen. | to be in mesh | im Eingriff sein |
| chem. | to mesh | ineinandergreifen |
| gear.tr. | tooth mesh | Zahneingriff |
| gear.tr. | tooth mesh frequency | Zahneingriffsfrequenz |
| agric., met. | tunnel-type lateral ducts with sides of galvanised steel mesh | Belueftungsreiter mit verzinkter Stahldrahtgaze |
| tech. | twill mesh | Körpertressen |
| construct. | twisted-wire mesh | gedrilltes Netz |
| phys. | unit mesh | Elementarmasche |
| agric. | varying mesh spiked chain harrow | kombinierte Netzegge |
| construct. | welded mesh | geschweißtes Netz |
| construct. | welded mesh | Schweißgewebe |
| agric. | welded mesh | geschweißtes Drahtgeflecht |
| mater.sc. | welded-mesh bin | Stahlgewebesilo |
| mater.sc. | welded mesh grain storage | Lagerung im Stahlgewebesilo |
| construct. | welded mesh reinforcement | Schweißmaschenmatte |
| met., construct. | welded mesh reinforcement | geschweisste Baustahlmatte |
| construct. | welded mesh reinforcement | geschweißte Baustahlmatte (Bewehrungsmatte) |
| mater.sc. | welded-mesh storage silo | Stahlgewebesilo |
| construct. | welded reinforcing mesh | geschweißte Bewehrungsmatte |
| fish.farm. | wet meshes | nasse Maschen |
| construct. | width of mesh | Maschenbreite |
| cultur., commun. | width of mesh | Maschenweite |
| construct. | width of mesh | Maschen weite |
| tech. | wire mesh | Drahtgitter |
| tech. | wire mesh | Drahtgeflecht |
| tech. | wire mesh | Drahtgewebe |
| gen. | wire mesh | Drahttuch |
| chem. | wire-mesh | Maschendraht |
| opt. | wire mesh | Drahtnetz |
| chem. | wire mesh | Siebpaket |
| pack. | wire mesh | Maschennetz |
| construct. | wire mesh | Baustahlgewebe |
| industr., construct., met. | wire mesh | Drahtglasgewebe |
| construct. | wire mesh | Bewehrungsmatte |
| construct. | wire mesh | Maschendrahtgewebe |
| construct. | wire mesh | Metallgewebe |
| gen. | wire mesh | Maschendraht |
| construct. | wire mesh cage | Drahtschotterkasten |
| construct. | wire mesh cage | Drahtschotterkorb |
| construct. | wire mesh cage | Gabbion |
| construct. | wire mesh cage | Gabion |
| construct. | wire mesh cage | Steinkorb |
| construct. | wire mesh cage | Drahtkorb |
| mining. | wire-mesh conveyor belt | Drahtgewebeband |
| mining. | wire-mesh conveyor belt | Drahtband |
| construct. | wire-mesh door | Gittertuer |
| gen. | wire-mesh fence | Maschendrahtzaun |
| gen. | wire mesh fence | Maschendrahtzaun |
| construct. | wire mesh for rendering brick walls | Ziegeldrahtgewebe |
| gen. | wire mesh for rendering | Ziegeldrahtgewebe (brick walls) |
| tech. | wire mesh front | Gitterwand |
| tech. | wire mesh grid | Drahtnetzgitter |
| tech. | wire mesh mat | Drahtmatte |
| construct. | wire mesh netting | Maschengeflecht |
| construct. | wire-mesh partition | Maschendrahttrennwand |
| industr., construct., chem. | wire mesh pattern | Gittermuster |
| coal. | wire mesh reactor | Drahtreaktor |
| construct. | wire-mesh reinforcement | Bewehrungsmatte |
| construct. | wire-mesh reinforcement | Betonstahlmatte |
| construct. | wire-mesh reinforcement | Mattenbewehrung |
| construct. | wire-mesh reinforcement | Drahtmaschenbewehrungsmatte |
| construct. | wire-mesh reinforcement | Drahtmaschenmatte |
| tech. | wire mesh separator | Siebpaketabscheider |
| industr., construct., chem. | wire mesh type | Gittermuster |
| construct. | wire sieve, mesh sieve | Drahtsieb |
| construct. | wire-bound reinforcement mesh | geknüpfte Bewehrungsmatte |
| construct. | woven mesh | geflochtenes Netz |
| construct. | woven reinforcing mesh | geflochtene Bewehrungsmatte |