Terms containing merging

Subject	English	German
construct.	architectural space having no distinct boundaries and freely merging with adjacent architectural space	fließender Raum
comp.	cell merging	Zellenverschmelzen
IT	file merging	Mischen von Dateien
commun., transp.	to keep traffic moving at merging points	den Verkehr in Fluß halten beim Einfädeln
snd.rec.	merging bits	Koppelbits
busin., labor.org.	merging companies	sich verschmelzende Gesellschaften
transp.	merging control	Regelung der Vereinigungsvorgänge
commun., transp.	merging control	Regelung der Vereinigungsvorgaenge
cust.	merging customs procedures	Zollverfahren zusammengelegen
construct.	merging lane	Beschleunigungsstreifen
construct.	merging lane	Einfädelungsstreifen
construct.	merging lane	Beschleunigungsspur
construct.	merging lane	Einfädelungsspur
construct.	merging length	Verflechtungslänge (Verkehr)
ed.	merging of schools	Schulzusammenlegung
road.wrk.	merging of traffic flows	Einfädeln eines Verkehrsstromes
transp.	merging of two traffic streams	Vereinigung von zwei Verkehrsströmen
tech.	merging point	Verschmelzungspunkt
gen.	motorway merging point	Autobahndreieck
construct.	merging traffic	einfahrender Verkehr
construct.	merging traffic	einfädelnder Verkehr
transp.	merging traffic stream	zusammenfließender Verkehrsstrom
nat.res.	merging transition between horizons	diffuser Horizontübergang
fin.	merging UCITS	übertragender OGAW
f.trade.	merging with an undertaking established in the community	Fusion mit einem Betrieb in der Gemeinschaft
AI.	node merging	Knotenverschmelzung
IT	to order by merging	Ordnen durch Mischen
IT	ordering by merging	Sortier-Mischen
IT	to sequence by merging	in natürliche Reihenfolge bringen durch Mischen
phys.	stellar merging	Sternverschmelzung
polygr.	tape merging	Mischen von Magnetbändern
fin., insur.	transfer following merging of contracts	Vertragszusammenlegung