| Subject | English | German |
| transp. | Committee set up under the Memorandum of Understanding on Port State Control | durch die Vereinbarung über die Hafenstaatskontrolle eingesetzter Ausschuss |
| polit. | General Memorandum of Understanding on the Co-location of Diplomatic and Consular Missions | Rahmenvereinbarung über die gemeinsame Unterbringung diplomatischer und konsularischer Vertretungen |
| commun. | GSM Memorandum of Understanding | GSM-Vereinbarung |
| gen. | memorandum of understanding MOU | Absichtserklärung |
| law | memorandum of understanding | gemeinsame Absichtserklärung |
| law | Memorandum of Understanding | Zusammenarbeitsvereinbarung (MOU) |
| law | memorandum of understanding | Vereinbarung |
| environ. | memorandum of understanding | Absichtserklärung |
| IMF. | memorandum of understanding | Protokoll der Absprachen |
| gen. | memorandum of understanding MOU | Memorandum der Verständigung |
| nucl.phys. | Memorandum of Understanding between the United States of America, the European Atomic Energy Community Euratom, the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands in the field of Nuclear Science and Technology Information | Abkommen zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika, der Europäischen Atomgemeinschaft Euratom, dem Königreich Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, Irland, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg und dem Königreich der Niederlande über nuklearwissenschaftliche und nukleartechnologische Informationen |
| law | Memorandum of Understanding MoU of July 6,1995 between the Swiss Federal Council and the Government of the United States of America on the Status of Nationals of One Country in the Other Country | Memorandum of UnterstandingMoUvom 6.Juli 1995 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über den Status von Bürgern des einen Landes im anderen Land |
| gen. | Memorandum of Understanding of the Western European Armaments Organisation | Vereinbarung über die Westeuropäische Rüstungsorganisation |
| transp. | Memorandum of Understanding on Port State Control | Vereinbarung über die Hafenstaatkontrolle |
| transp. | Memorandum of Understanding on Port State Control | Pariser Vereinbarung über die Hafenstaatkontrolle |
| transp. | Memorandum of Understanding on Port State Control | Pariser Vereinbarung |
| transp., polit. | Memorandum of Understanding on Port State Control in the Asia-Pacific Region | Vereinbarung von Tokio |
| fish.farm. | Memorandum of Understanding on Small Cetaceans in the North Sea | Gemeinsame Absichtserklärung über Kleinwale in der Nordsee |
| transp., nautic. | Memorandum of understanding on the development of the Motorways of the Sea at the BSEC region | Vereinbarung über den Ausbau der Meeresautobahnen in der Region der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit der Anrainerstaaten des Schwarzen Meeres |
| transp., nautic. | Memorandum of understanding on the development of the Motorways of the Sea at the BSEC region | Vereinbarung über den Ausbau der Meeresautobahnen im Gebiet der SMWK |
| commun., transp. | Memorandum of Understanding on the Implementation of a European Project on Electronic Traffic Aids on Major Roads | Gemeinsame Absichtserklärung zur Durchführung einer europäischen Aktion auf dem Gebiet der elektronischen Hilfen für den Verkehr auf großen Fernverkehrsstraßen |
| transp., nautic. | Paris Memorandum of Understanding | Pariser Vereinbarung über die Hafenstaatkontrolle |
| transp. | Paris Memorandum of Understanding | Pariser Vereinbarung |
| transp. | Paris Memorandum of Understanding | Vereinbarung über die Hafenstaatkontrolle |
| transp. | Paris Memorandum of Understanding on Port State Control | Pariser Vereinbarung über die Hafenstaatkontrolle |
| transp. | Paris Memorandum of Understanding on Port State Control | Pariser Vereinbarung |
| transp. | Paris Memorandum of Understanding on Port State Control | Vereinbarung über die Hafenstaatkontrolle |
| IMF. | Technical Memorandum of Understanding | technisches Memorandum |
| IMF. | Technical Memorandum of Understanding | technisches Übereinkommen |
| fin. | tripartite memorandum of understanding | dreiseitige Vereinbarung Memorandum of Understanding |