Terms containing mechanized

Subject	English	German
coal.	coal getting method in fully mechanized face	Gewinnungsverfahren in vollmechanischen Streben
IT, coal.	to develop mechanized drilling jumbo for heading operations involving drilling and shotfiring	Entwicklung mechanisierter Bohrwagen für den Streckenvortrieb mit Bohr- und Schiessarbeit
gen.	Division for Mechanized Troops	Abteilung Mechanisierte und Leichte Truppen
coal.	fully-mechanized gate road drivage	Vollmechanisierung des Abbaustreckenvortriebs
coal.	fully mechanized high performance face	voll mechanisierter Hochleistungsstreb
construct.	fully mechanized process	vollmechanisierter Prozeß
construct.	fully mechanized process	komplex mechanisierter Prozeß
nat.sc., agric.	fully mechanized vintage	voll mechanisierte Weinernte
construct.	hydraulic mechanized work	hydromechanisierte Arbeiten
construct.	large-scale mechanized catering establishment	Großküche
coal.	low technology mechanized shortwall mining system	mechanisiertes Kurzstrebgewinnungssystem
tech.	mechanized AA	Kraftwagenflak (antiaircraft)
market.	mechanized accounting	Maschinenbuchführung
market.	mechanized accounting	Maschinenbuchhaltung
agric.	mechanized agriculture	Motorisierung
econ.	mechanized agriculture	mechanisierte Landwirtschaft
agric.	mechanized agriculture	motorisierte Landwirtschaft
agric.	mechanized agriculture	Motokultur
construct.	mechanized barn yard	mechanisierter Druschplatz
agric.	mechanized belt	mechanisiertes Futterband
econ.	mechanized bookkeeping	Maschinenbuchführung
agric.	mechanized bunk feeder	mechanisiertes Futterband
agric.	mechanized cleaning of farm buildings	mechanische Stallentmistung
mining.	mechanized coal getting	maschinelle Kohlengewinnung
mining.	mechanized coal getting	mechanische Kohlengewinnung
mun.plan., environ.	mechanized collection of household refuse	System-Müllabfuhr
automat.	mechanized direction	mechanisierte Leitung
automat.	mechanized direction	mechanisierte Verwaltung
agric.	mechanized dredge	motorisierter Bagger
coal.	mechanized drivage in rock	maschineller Vortrieb im Gestein
construct.	mechanized excavation	Maschinenaushub
agric.	mechanized farming	Motokultur
agric.	mechanized farming	Motorisierung
agric.	mechanized farming	motorisierte Landwirtschaft
agric.	mechanized feeding	mechanische Fütterung
forestr.	mechanized felling	mechanisierte Holzernte
econ.	mechanized harvesting	mechanisierte Ernteeinbringung
econ.	mechanized harvesting	mechanisierte Ernte
mining.	mechanized heading	maschinell aufgefahrene Strecke (Streckenvortrieb)
mining.	mechanized heading	Maschinenstrecke
coal.	mechanized hoisting device	mechanische Hubvorrichtung
coal.	mechanized in-seam drivage	maschineller Flözstreckenvortrieb
IT, el.	mechanized installation	mechanisierte Kabelverlegung
agric.	mechanized labour	mechanisierte Arbeit
construct.	mechanized laundry	Großwäscherei
agric.	mechanized laying nests	mechanisierte Nestanlage
IT, el.	mechanized laying procedures	mechanisierte Verlegung
construct.	mechanized loading	mechanisiertes Beladen
tech.	mechanized maintenance production control system	maschinelles Produktionskontrollverfahren fuer Materialerhaltung
mining.	mechanized mine	vollmechanisierte Grube
mining.	mechanized output	Förderung aus mechanisierten Abbauen
transp.	mechanized overhead electrification maintenance train	motorisierte Fahrleitungsgerätewagengruppe
transp.	mechanized overhead electrification maintenance train	Fahrleitungsunterhaltungszug
transp.	mechanized overhead electrification maintenance train	Fahrleitungshilfszug
construct.	mechanized painting	mechanischer Anstrich
agric.	mechanized planting	Maschinenpflanzung
agric.	mechanized planting	maschinelles Pflanzen
fish.farm.	mechanized pole-line	mechanisierte Angelrute
agric.	mechanized pole-line	motorisierte Angelleine
med.appl.	mechanized pre-sterilized cleaning	mechanische Vorsterilisationsreinigung
tech.	mechanized production control system	maschinelles Produktionskontrollverfahren
tech.	mechanized property accounting	MB-Wesen
tech.	mechanized property accounting	maschinelle Bestandsnachweisfuehrung
tech.	mechanized property accounting	maschinelles Berichtswesen
construct.	mechanized reagent mixer	mechanische Reagenzmischanlage
opt.	mechanized sampling	mechanisierte Probenentnahme
agric.	mechanized seeding	Maschinensaat
tech.	mechanized supply system	mechanisiertes Versorgungssystem
tech.	mechanized supply system	maschinell gesteuertes Versorgungsverfahren
construct.	mechanized thrashing floor	mechanisierter Druschplatz
agric.	mechanized thrashing floor	mechanisierte Tenne
transp.	mechanized track-maintenance train	Gleisbauzug
transp.	mechanized track-relaying train	Oberbauerneuerungszug
transp.	mechanized track-relaying train	Gleisbaumaschinenzug
environ., agric.	mechanized trail	Piste für Geländefahrzeuge
agric.	mechanized transplanting	maschinelles Pflanzen
environ.	mechanized waste sorting system	mechanisierte Abfallsortieranlage
met.	mechanized winning	maschinelle Gewinnung
agric.	mechanized work	mechanisierte Arbeit
construct.	road-construction mechanized detachment	mobile, mechanisierte Kolonne
agric.	semi-mechanized harvesting	teilmechanisierte Ernte
biol.	semi-mechanized vintage	teilmechanisierte Weinlese
biol.	semi-mechanized vintage	teilmechanisierte Weinernte
mining.	subaeration cell with mechanized stirring and pressure-input air	Rührzelle mit Zusatzluft (Flotation)
mining.	subaeration cell with mechanized stirring and pressure-input air	Agitair-Zelle