Terms containing mechanised

Subject	English	German
gen.	completely mechanised high-productivity coal faces	vollmechanisierte Hochleistungsstrebe
gen.	Federal Office for Mechanised Troops	Bundesamt für Mechanisierte und Leichte Truppen
agric., industr.	fully mechanised potato harvester	vollmechanisierte Kartoffelerntemaschine
gen.	fully mechanised potato harvesting machines	Maschinen für die vollmechanisierte Kartoffelernte
agric., industr.	fully mechanised sugar-beet harvester	vollmechanisierte Zuckerrübenerntemaschine
IT	mechanised accounting office	Lochkartenstelle
coal.	mechanised bolt insertion	automatischer Ankersetzvorgang
met.	mechanised brazing	mechanisiertes Loeten
IT, transp.	mechanised chain input	Eingabe von Daten
mun.plan., environ.	mechanised collection of household refuse	System-Müllabfuhr
fish.farm.	mechanised dredge	motorisierter Bagger
agric.	mechanised farming	Motorisierung der Landwirtschaft
agric.	mechanised farming	Motoreinsatz bei der Landbewirtschaftung
fish.farm.	mechanised handline	mechanisierte Angel
forestr.	mechanised harvesting	mechanisierte Holzernte
gen.	mechanised infantry	Panzergrenadiertruppe
gen.	mechanised infantry	Panzergrenadier...
gen.	mechanised infantryman	Panzergrenadier
mech.eng.	mechanised platform trolley	kraftbetriebenes Flurförderzeug
mech.eng.	mechanised platform trolley	Motorkarren
fish.farm.	mechanised poleline	mechanisierte Angelleine
gen.	mechanised processing code	Lochkartenschlüssel
gen.	mechanised reference works	automatische Nachschlageverzeichnisse
commun.	mechanised sorting	automatisierte Verteilung
commun.	mechanised letter sorting centre	mechanisiertes Verteilzentrum
gen.	mechanised systems	automatische Vorrichtungen
transp.	mechanised track maintenance	mechanisierte Gleisunterhaltung
transp.	mechanised track renewal	mechanisierte Erneuerung des Geleises
transp.	mechanised track renewal	mechanischer Gleisumbau
environ.	mechanised waste sorting system	mechanisierte Abfallsortieranlage
lab.law., mech.eng.	mechanised work	mechanisierte Arbeit