| Subject | English | German |
| stat., el. | after-diversity maximum demand | spezifische Hoechstlast |
| stat., el. | annual maximum demand | Jahres-Hoechstleistung |
| mater.sc., el. | annual maximum demand | Jahreshöchstleistung |
| mater.sc., el. | authorised maximum demand | bereitgestellte Leistung |
| mater.sc., el. | authorised maximum demand | Leistungs-Bereitstellung |
| mater.sc., el. | authorized maximum demand | bereitgestellte Leistung |
| mater.sc., el. | authorized maximum demand | Leistungs-Bereitstellung |
| tech. | daily maximum demand | Tagesmaximum |
| tech. | daily maximum demand | Tageshöchstleistung |
| mater.sc., el. | maximum demand | Maximalleistung |
| tech. | maximum demand | Lastspitze |
| tech. | maximum demand | Spitzenbelastung |
| tech. | maximum demand | Spitzenlast |
| construct. | maximum demand | maximale Wasserumlaufmenge (in einem Gebäude oder Stadtteil) |
| construct. | maximum demand | höchste Belastung (Statik) |
| el. | maximum demand | Maximalbelastung |
| med.appl. | maximum demand | Spitzenbedarf |
| stat., el. | maximum demand | Hoechstlast |
| stat., el. | maximum demand | Hoechstleistung |
| mater.sc., el. | maximum demand | Höchstleistung |
| automat. | maximum demand indicator | Spitzenzähler |
| automat. | maximum demand indicator | Zähler mit Höchstverbrauchsangabe |
| automat. | maximum demand indicator | Höchstlastanzeiger |
| automat. | maximum demand indicator | Maximumverbrauchszähler |
| meas.inst. | maximum demand indicator | Zähler mit Maximumzeiger |
| tech. | maximum demand indicator | Zaehler mit Hoechstverbraucherangabe |
| tech. | maximum demand indicator | Maximumzaehleranzeiger |
| tech. | maximum demand meter | Zähler mit Maximumanzeiger |
| el. | maximum demand meter | Höchstverbrauchszähler |
| tech. | maximum demand meter | Zähler mit Maximumanzeige |
| automat. | maximum demand meter | Höchstverbrauchzähler |
| el. | maximum demand recorder | Zähler mit Höchstverbrauchsanzeiger |
| automat. | maximum demand recorder | Zähler mit schreibendem Höchstverbrauchsanzeiger |
| mater.sc., el. | maximum demand required | angeforderte Leistung |
| econ. | maximum likely demand | voraussichtlicher Maximalbedarf |
| econ. | maximum possible demand | maximal möglicher Bedarf |
| econ. | maximum reasonable demand | maximal zulässiger Bedarf |
| meas.inst. | maximum-demand indicator | Maximalabnahmeanzeigegerät |
| tech. | maximum-demand meter | Hoechstverbrauchsmesser |
| chem. | maximum-demand tariff | Spitzentarif |
| tech. | meter with maximum demand indicator | Zähler mit Maximumanzeiger |
| el. | meter with maximum demand indicator | schreibender Maximumzähler |
| automat. | meter with maximum demand indicator | Zähler mit Maximumzeiger |
| el., meas.inst. | meter with maximum demand indicator | Maximumzähler |
| tech. | meter with maximum demand indicator | Zähler mit Maximumanzeige |
| meas.inst. | meter with maximum demand recorder | schreibender Maximumzähler |
| mater.sc., el. | monthly maximum demand | Monatshöchstleistung |
| mater.sc., el. | quarterly maximum demand | Vierteljahrshöchstleistung |
| meas.inst. | restricted hour maximum-demand indicator | Maximumanzeiger mit aussetzender Registrierung |
| el. | restricted-hour maximum demand indicator | Maximumanzeiger mit aussetzender Registrierung |
| automat. | restricted-hour maximum demand meter | Maximumanzeiger mit aussetzender Registrierung |
| met. | simultaneous maximum demand | gleichzeitiger Höchstbedarf |
| tech. | weekly maximum demand | Wochenhöchstleistung |