Terms containing maximum voltage

Subject	English	German
commun.	generator maximum instantaneous rate of voltage change	maximaler Spannungsanstiegswert des Schnittstellensenders
commun.	generator output voltage limit under maximum load	Grenzwert der Ausgangsspannung des Schnittstellensenders bei maximalen Lastbedingungen
commun.	load maximum off-load voltage	maximale Leerlaufspannung an der Last
commun.	load maximum open circuit voltage	maximale Leerlaufspannung an der Last
tech.	maximum charging voltage	Batterieladespannung
el.	maximum continuous voltage	Spitzensperrspannung
el.	maximum gate voltage	maximale Durchlassspannung des Steuerkreises
el., sec.sys.	maximum input voltage	maximale Eingangsspannung
commun.	maximum instantaneous rate of voltage change	maximaler Spannungsanstiegswert
earth.sc.	maximum intensity with respect to voltage	Ionisationsstromstaerke in Abhaengigkeit von der Hochspannung
commun.	maximum open circuit voltage limit	Grenzwert der maximalen Leerlaufspannung
el., sec.sys.	maximum output voltage	maximale Ausgangsspannung
tech.	maximum peak forward voltage	maximale Anodensperrspannung in Durchlassphase (Scheitelwert)
el.	maximum peak reverse voltage	maximal zulässige Spitzensperrspannung
el.	maximum peak voltage	maximal zulässige Gleichspannung in Sperrichtung
el.	maximum permissible AC voltage of a capacitor	höchste zulässige Wechselspannung eines Kondensators
el.	maximum permissible charging voltage	Lade-Grenzspannung
el., meas.inst.	maximum permissible values of the input current and voltage	Grenzwerte von Eingangsstromstärke und -spannung
tech.	maximum permissible voltage	Grenzenergie
tech.	maximum permissible voltage	zulässige Spannung
earth.sc., el.	maximum permissible voltage of a capacitor	höchste zulässige Spannung eines Kondensators
med.appl.	maximum rated high voltage	Nennhochspannung
el.	maximum rated step voltage	höchste Bemessungs-Stufenspannung
health.	maximum rated voltage	maximale Röntgenröhren-Betriebsspannung
med.appl.	maximum rated voltage	maximale Betriebsspannung
earth.sc.	maximum rated X-ray tube voltage	Röntgenröhren-Nennspannung
el.	maximum reverse voltage	Sperrspannung
el., sec.sys.	maximum r.m.s. AC or DC voltage	maximaler Effektivwert der Wechselspannung oder maximale Gleichspannung
el.tract.	maximum voltage	Höchstspannung
tech.	maximum voltage	Spitzenspannung
tech.	maximum voltage	Maximalspannung
el.tract.	maximum voltage between segments in a commutator machine	maximale Lamellenspannung eines Kommutatormotors
tech.	maximum voltage relay	Maximalspannungsrelais
el.	maximum voltage relay	Ueberspannungsrelais
tech.	maximum voltage relay	Hoechstspannungsrelais
commun.	output voltage limit under maximum load	Grenzwert der Ausgangsspannung bei maximalen Lastbedingungen
tech.	voltage maximum	Spannungsmaximum
tech.	voltage maximum	Spannungsbauch